Мировые СМИ широко освещают прошение о помиловании, которое премьер-министр Израиля Биньямин Нетаниягу подал в воскресенье, 30 ноября, президенту Ицхаку Герцогу. Пресса пытается объяснить читателям, что означает возможное президентское помилование для израильской публики и как вообще глава государства может помиловать действующего премьера до вынесения приговора.
Би-би-си поместили главную новость с формулировкой: "Нетаниягу просит помилования у президента Израиля", напоминая, что он - первый действующий премьер в истории страны, которому предъявлены обвинения, и что он называет свое дело политическим преследованием. Би-би-си добавили: для многих израильтян, особенно на левом фланге, такой шаг нанесет новый удар по восприятию Израиля как устойчивой демократии с сильной судебной системой.
CNN подчеркнуло бурную реакцию оппозиции на то, что Нетаниягу просит помилования, не признавая вины и не обещая уходить из политики. Канал указал, что премьер давно сталкивается с обвинениями в том, что он раскалывает израильское общество и затягивает войну в Газе ради собственных интересов.
Многие мировые издания отметили исключительность ситуации: Нетаниягу просит помилования, не будучи осужденным. The Gurdian, известный своим жестким антиизраильским курсом, подчеркнул, что такие помилования до приговора в стране почти не применяются, а помилование политика по делу о коррупции без признания вины стало бы крайне спорным прецедентом.
Британский канал Sky News опубликовал материал под заголовком "Как можно помиловать премьер-министра, которого не осудили?". Комментатор Адам Парсонс назвал происходящее беспрецедентным: действующий премьер, находясь в затянувшемся судебном процессе, просит о помиловании до признания его виновным.
Как и многие международные журналисты, Парсонс указал на вмешательство президента США - письмо, которое Дональд Трамп отправил Герцогу с просьбой помиловать Нетаниягу.
Трамп, который уже публично заявил о своем желании добиться для него помилования, поставил Герцога в крайне тяжелое положение. С одной стороны, президент Израиля должен показать независимость, особенно когда его собственные советники далеко не всегда являются сторонниками Нетаниягу. С другой стороны - готов ли он идти против воли человека, которого считают самым влиятельным политиком в мире и который обеспечивает Израилю критически важную дипломатическую поддержку с момента возвращения в Белый дом?
Британский таблоид Daily Mail, напечатавший, что Нетаниягу якобы "умоляет" президента о помиловании, процитировал письмо Трампа, в котором он пишет, что Нетаниягу стойко противостоял врагам Израиля и что сейчас недопустимо, чтобы его отвлекали от важных дел.