В старших классах израильских школ давно существует традиция выезжать на экскурсии в бывшие концлагеря в Польше и участвовать в Марше жизни в память о 6 млн погибших в Холокосте евреев.
Многие дети и родители с нетерпением ждут этого, чтобы глубже проникнуться темой Катастрофы и еврейского героизма. Но есть и такие, кто выступает против поездок в Польшу. Аргумент прост: впечатления от поездки оставляют душевные травмы и с трудом переносятся даже взрослыми, не говоря уже о детях.
Одна из тех, кто считает эту поездку ненужной, - 36-летняя Кармит Нойбауэр из поселения Бацра. Она не читает книги и не смотрит передачи о Катастрофе. В ее доме с Холокостом знакомы не понаслышке. Ее бабушки и дедушки с обеих сторон выжили и много рассказывали в семье о том тяжелом времени.
Кармит вспоминает свою поездку в Польшу: "Я не могла уснуть и все время была там как в ступоре. Вернувшись домой, я еще долгое время приходила в себя. Мне даже пришлось посещать психолога, чтобы преодолеть душевную травму. Когда моей дочери придет время поехать со своим классом в Польшу, я попытаюсь отговорить ее".
В последнее время родители критикуют и высокую стоимость поездки ,но не меньшее число мам и пап считают тяжелые переживания во время экскурсии излишними для своих чад.
Ран Бар-Яаков из Иерусалима полагает, что "не все подростки могут стойко перенести увиденное в концлагерях, тем более что дети едут туда без родителей". Он также не уверен, что националистические идеи, которые могут внушить детям инструкторы таких поездок, - это то, что нужно подросткам.
"Что рассказывают детям в поездке? Вот поезд, вот рельсы, вот бараки. Никто не проводит дискуссии об идеологии фашизма, о том, как целая страна могла допустить массовые смерти целого народа. Я считаю, что посещение музея "Лохамей ха-Гетаот" в Израиле дает намного большие впечатления, чем поездка", - подытоживает Ран.
Слишком высокая цена чувств
"Вот и я против поездки своей дочери в Польшу в будущем году, - говорит Инбаль Сиван Мацур-Игаль. –Можно и в Израиле послушать рассказы о героизме, встретиться с жертвами Холокоста, побывать в музеях и получить широкое представление об этой части еврейской истории, не концентрируясь на теме лагерей смерти".
"Несомненно, эти поездки важны для национального самосознания, укрепления веры в необходимости службы в армии, но, на мой взгляд, в них стоило бы больше внимания уделить гуманизму и состраданию. Кроме того, довольно часто эти поездки превращаются в молодежные тусовки без особого контроля", - считает Инбаль.
Мали Коган из Ашдода рассказывает, что в возрасте 46 лет решила поехать в Польшу по местам Катастрофы. "Мне было очень тяжело. Я побывала в концлагере и тяжело переживала увиденное. А что говорить о детях?"
17-летний Амит Гартнер из Хадеры поехал в свое время на Марш жизни в Польшу, несмотря на уговоры матери не делать этого.
"Я очень волновалась за то, как он воспримет увиденное, - рассказывает Тамар. - Ведь это не кино. Это настоящие отрезанные косы, настоящая обувь, снятая с ног жертв. Но он настоял на своем. Должна отметить, что в школе провели серьезную подготовительную работу с детьми, а во время самой поездки устраивали отвлекающие дискуссии, морально поддержавшие детей. Во время поездки Амит вел дневник и зачитал его на центральной церемонии в школе. Для него эта поездка не стала травмой, но я все равно считаю, что в 15 лет еще рано переживать такое".
Дети Аелет Ран согласились с матерью и отказались от поездки в Польшу. По словам Аелет, есть множество других способов, менее травмирующих детскую психику, чтобы узнать о Катастрофе и рассказать о трагедии еврейского народа неевреям. Ее дочь в рамках учебных курсов сняла фильм о Катастрофе и, заняв второе место на конкурсе, поехала с делегацией в Питтсбург, где вместе с другими подростками отвечала на вопросы о Холокосте.
По мнению Кинерет Фридман из Тель-Авива, потраченные государством на поездку деньги лучше отдать жертвам Катастрофы или помочь слабым слоям населения. Про своего отца Кинерет рассказала, что во время войны он полгода прятался в доме христианской семьи и вынес из этого, что не все люди плохие. "А в поездке в Польшу детям внушают, что все нас ненавидят…"
4 Еще фото
Израильские школьники на экскурсии в концлагере Польши. Фото: Моше Мильнер, ЛААМ
(Фото: Моше Мильнер, ЛААМ)
Комментарий министерства просвещения: "Поездка в Польшу имеет огромное образовательное значение и призвана укрепить чувство причастности учеников к еврейскому народу и наследию. Участвовать в этой поездке можно только по собственному выбору и желанию. Одновременно с поездкой минпрос организует и местные экскурсии на тему Катастрофы и вклада жертв Холокоста в жизнь израильского общества.
В ходе проекта школьники проходят длительный процесс эмоциональной подготовки. Является ли эта поездка излишней? Исследования по этому вопросу наравне с накопленным опытом министерства показывают, что поездка в Польшу несет огромную пользу для воспитания и взросления школьников, а также позволяет воочию ознакомиться с самым значительным событием в истории человечества".
По теме:
Перевод: Анастасия Тадсон