2 Еще фото
На презентации. Слева - гендиректор театра Дани Вайс и художественный руководитель Ноам Шмуэль
(Фото: Гай Йехиэли )
Театр "Габима" представил свой репертуар на 2026 год. Презентацию провел новый художественный руководитель главного театра страны - Ноам Шмуэль, сменивший Моше Кэптена, определявшего репертуар "Габимы" на протяжении последних 7 лет.
Первая постановка, которую Шмуэль осуществил в новой должности, это "Кавказский меловый круг" по пьесе Бертольда Брехта. В главной роли занята популярная актриса Джой Ригер, запомнившаяся любителям театра по роли Нины Заречной в чеховской "Чайке", поставленной в театре "Гешер". Кроме Брехта, Шмуэль обратится к творчеству еще одного популярного драматурга XX века и поставит пьесу классика французской комедии Жоржа Фейдо "Блоха в ухе или червь сомнения", которая на иврит традиционно переводится как "Комар в голове" ("Ятуш ба-рош"). Пьеса будет поставлена в новом переводе, который осуществит Эли Бижауи.
Популярная режиссер Рони Бродецки поставит на сцене национального театра "Двенадцатую ночь" Шекспира, в необычной версии - все роли в этой постановке будут играть женщины. Она же осуществит и постановку "Мандрагоры" Николо Маккиавелли.
Еще из зарубежной классики - главный драматург театра Йотам Готаль подготовил сценическую адаптацию известного романа Стефана Цвейга "Кристина Хофленер". В израильском переводе этот роман называется "Девушка из почтового отделения", под этим же названием пьеса будет представлена на сцене.
Культовый фильм Эйтана Фокса "Йоси и Джаггер" впервые получит адаптацию для театра. Популярный актер и режиссер Идо Розенберг перенесет историю любви двух офицеров ЦАХАЛа на сцену.
Не обойдется в новом сезоне и без мюзиклов: режиссер Эльдар Гойер Гройсман, поставивший в прошлом сезоне "Вестсайдскую историю" в театре "Бейт-Лесин", возьмется за другую классику - мюзикл Алана Менкена и Ховарда Эшмана "Магазинчик ужасов" (Little Shop of Horrors). В роли Одри II - чудовищного инопланетного цветка, питающегося людьми, выступит победительница Евровидения Нетта Барзилай, это станет ее дебютом на театральной сцене.
Кроме зарубежной классики, "Габима" представит немало произведений израильских драматургов - от современных пьес, написанных специально для этого театра, до классики от Эдны Мазиа ("Компания" - последняя пьеса прославленного драматурга) до "Торговцев резиной" по пьесе Ханоха Левина, не ставившейся в Израиле более 20 лет.