Уникальный молитвенник (махзор) в золоченном переплете, принадлежащий семье Ротшильд, выставлен сегодня, 5 февраля, на аукционе Sotheby’s в Нью-Йорке. Раритету более 600 лет, во время Холокоста он был изъят нацистами и только в 2023 году возвращен законным наследникам.
Весит книга около 5 килограммов, в ней 202 пергаментные страницы, каждая высотой в 31 см. Многие богато иллюстрированы, а некоторые орнаменты покрыты чистым золотом.
Махзор - это праздничный молитвенник. В отличие от сидура, предназначенного для будней и шабата, эти книги читаются в Рош ха-Шана и Йом-Кипур, реже в Песах, Шавуот и Суккот. В нем есть тексты, которых нет в обычном сидуре: пиюти (литургические поэмы), особые версии молитв, длинные вставки, характерные именно для праздников. Обычно предназначаются для общинного использования в синагоге, а не для личной молитвы.
Махзор Ротшильдов из Вены - один из наиболее выдающихся памятников еврейской каллиграфии Средневековья. Перед продажей (стартовая цена - 5 млн долларов) он выставлен на всеобщее обозрение в штаб-квартире Sotheby’s на Манхэттене.
Выполнен молитвенник был в 1415 году еврейским мастером Моше бен-Менахемом в Южной Германии. Таких молитвенников ашкеназского типа до наших дней дошло лишь три. Все находятся в частном владении.
История этой книги необычна: почти восемь десятилетий о ней никто не знал, она была скрыта за стенами особняка Ротшильдов в Вене. В 1938 году, вскоре после аншлюса, нацисты изъяли молитвенник вместе со библиотекой барона Альфонса Ротшильда. В отличие от предметов, которые были зарегистрированы, помечены и отправлены на хранение, этот раритет хранился в полной тайне, пока не обнаружился в Австрийской национальной библиотеке - без каталогизации и серийного номера.
В 1999 году книга была передана на экспертизу сотрудниками Центра еврейского искусства Еврейского университета. Они и установили, что молитвенник принадлежит семейству Ротшильд и был приобретен Соломоном Меиром Ротшильдом в Нюрнберге за 151 золотую монету. Книга была преподнесена в подарок его сыну с надписью на иврите: "Чтобы Тора Всевышнего никогда не покидала наши уста" (כדי שתורת ה’ לא תמוש מפינו לעד).
Особенность махзора Ротшильдов состоит в том, что он проиллюстрирован изображениями мифических животных (драконы, львы и единороги), включает поэтические элементы и указания для хора, а также отличается двойной записью отрывков Торы: один раз с огласовками и нотами для обучения, и второй - без них, для хора, который должен был учить текст наизусть.
На странице, где начинается молитва "Мелех неэман", под аркой изображены два зеленых попугая и обезьяны, играющие чашами. По интерпретации экспертов Sotheby’s, попугаи символизируют народ Израиля, стремящийся к искуплению, а обезьяны - грехи народов мира. В другом изображении, рядом с текстом "Зокерну лехаим" присутствуют олень, единорог и два дракона с высунутыми языками: драконы олицетворяют силы зла, а единорог - будущую победу веры и праведности.