Израильское управление телерадиовещания решило пойти на компромисс, чтобы обеспечить участие Израиля в конкурсе Евровидение, который должен пройти в мае 2024 года в шведском городе Мальме. Слова израильской песни будут полностью изменены, станет другим и ее название. Об этом стало известно в воскресенье, 3 марта.
Днем ранее, на исходе субботы, 2 марта, был собран Совет телерадиокорпорации КАН, чтобы обсудить участие Израиля в европейском песенном конкурсе. Обсуждение было назначено после обращения президента Ицхака Герцога и его личной просьбы сделать все, чтобы Израиль принял участие в конкурсе, пусть даже ценой компромисса и изменений в текстах двух представленных песен.
Как сообщали ранее "Вести", Европейский вещательный союз (EBU) отклонил тексты двух композиций, представленных Израилем на рассмотрение, усмотрев в них политические мотивы. Первая песня называлась "Октябрьский дождь", вторая - "Танцы в вечность". В обоих случаях речь идет о балладах, так или иначе отражающих настроения израильтян после трагедии 7 октября.
Поначалу телерадиокорпорация КАН отказалась идти на дополнительные компромиссы, пусть даже ценой участия в конкурсе. Подобную позицию высказал и глава МИД Исраэль Кац, заявивший, что "Израиль имеет право петь о том, что мы пережили". Схожее мнение озвучил и министр культуры и спорта Мики Зоар. Президент Герцог счел иначе, полагая, что участие Израиля в европейском конкурсе имеет большое значение, особенно в данный период.
С чем было связано изменение позиции Израиля? Как рассказал источник в КАН, "в какой-то момент мы поняли, что утверждающая песни европейская комиссия сделает все, чтобы не дать нам участвовать в конкурсе. И тогда мы, в свою очередь, решили сделать все, чтобы быть на Евровидении, пусть даже путем неприятного для нас компромисса".
На голосовании в совете КАН было принято решение изменить слова песни или предложить EBU третий вариант. Решение было утверждено большинством голосов, но не единогласно.
Члены комиссии решили изменить слова песни "Октябрьский дождь" - композиции, которая изначально была выдвинута на конкурс большинством голосов. Было изменено и название - теперь песня называется "Ураган" (הוריקן), и большинство слов были изменены на другие. Теперь в КАН должны отредактировать и видеоклип, снятый в студии Неве-Илан на минувшей неделе, и тогда вновь отправить песню на рассмотрение в EBU.
Отметим, что окончательное решение по поводу того, будет ли Израиль участвовать в Евровидении в этом году, остается за Европейским вещательным союзом. Как считают в Израиле, изменение его позиции в отношении израильской песни совсем не гарантировано.
Напомним, что Израиль на песенном конкурсе должна представлять певица Эден Голан, победившая на отборочном конкурсе "Следующая звезда Евровидения". Два года назад Голан вернулась из Москвы, где провела 13 лет своей жизни, успев поучаствовать в российском конкурсе "Голос. Дети".