"Пособие для супергероинь", "Дети деревянного домика", "Операция "Тель-Авив". Эти книги, написанные на иврите или переведенные на иврит, названы среди самых популярных у израильских школьников согласно данным министерства просвещения, опубликованным во вторник, 14 июня. Отчет о любимых книжках детворы обнародован накануне начинающейся 15 июня традиционной Недели книг на иврите ("Шавуа ха-сефер ха-иври"). Она продлится до 25 июня. Мероприятия включают продажу книг с автографами авторов в комплексе Сарона в Тель-Авиве и на старой железнодорожной станции ("Митхам ха-Тахана") в Иерусалиме.
Ниже приводится список любимых книг школьников с названиями на русском языке, а в конце - их оригинальные названия на иврите.
►Самые популярные книги израильских школьников 1-3 классов
Первое место занимает книга шведских писателей Элиаса и Агнес Валунд "Пособие для супергероинь - 2". В прошлом году их предыдущая книга, "Пособие для супергероинь", тоже занимала первое место в этом рейтинге.
►Самые популярные книги учеников средних классов
У учащихся 4-6 классов первое место заняла книга израильского детского писателя Рана Коэна-Аронова "Дети деревянного домика: тайны дедушки Эфраима", а у учащихся 7-9 классов - книга израильской писательницы Даны Элазар-Алеви "Операция "Тель-Авив".
►Любимые книги старшеклассников
Учащиеся 10-12 классов в этом году отдали пальму первенства американской писательнице Кэтрин Крессманн Тейлор и ее книге "Адресат выбыл".
Второе место у книги "Масуда" израильского писателя Якира Элькарива.
Автор описывает тяжелую жизнь своей бабушки, Масуды Элькариф, родившуюся у совсем молодой женщины, насильно выданной замуж за мужчину намного старше. Мать ее бросает, она растет в семье мусульманской кормилицы, потом в 12 лет выходит замуж за кузена, который хочет репатриироваться в Землю Израиля.
Этот исторический роман дает представление о судьбах женщин, потерявших все и вынужденных собирать свою жизнь по осколкам, оказавшись в молодой стране вместе с тысячами новых репатриантов, преисполненных надежды на лучшее будущее.
Министр просвещения доктор Ифат Шаша-Битон сказала по поводу публикации отчета: "Чтение книг не только приятное времяпрепровождение, но и важный образовательный и социальный инструмент. Рейтинг книг помогает нам привлечь внимание школьников к чтению, а список популярных детских книг позволяет ознакомиться с миром их интересов и увлечений. Я рада, что наибольшей популярностью пользуются персонажи, умеющие сопереживать и заботиться о своем окружении. Я надеюсь, что, поощряя школьников читать, мы сможем прививать эти ценности, очень важные для молодого поколения".
►Полный список любимых книг израильских школьников в 2022 году
Учащиеся 1-3 классов
1. "Пособие для супергероинь - 2" ("Мадрих ле-гиборот аль - 2"), авторы - Элиас и Агнес Валунд
2. "Путешествие в прошлое" ("Маса эль ха-авар"), Михаэль Абас
3. "Зуб, у которого качался мальчик" ("Ха-Шен шеитнаднед ла ха-йелед"), Меир Шалев
Учащиеся 4-6 классов
1. "Дети деревянного домика: тайны дедушки Эфраима" ("Йелдей бейт ха-эц: ха-сод шель саба Эфраим"), Ран Коэн-Аронов
2. "Экзамен Мэри-Энн" ("Ха-мивхан шель Мери Эн"), Райна Тельгемейер
3. "Похищенные в космосе" ("Хатуфим бе-халаль"), София Макдугалл
Учащиеся 7-9 классов
1. "Операция "Тель-Авив" ("Мивца "Тель-Авив"), Дана Элазар-Алеви
2. "Вокруг света за 80 дней" ("Свив ха-олам бе-шмоним йом"), Жюль Верн
3. "Гарри Поттер и философский камень" ("Харри Поттер ве-эвен ха-хахамим"), Джоан Роулинг
Учащиеся 10-12 классов
1. "Адресат выбыл" ("Маан ло ядуа"), Кэтрин Крессманн Тейлор
2. "Масуда" ("Масуда"), Якир Элькарив
3. "Никто не покидает Пало-Альто" ("Аф ахад ло озев эт Поло-Альто"), Янив Ицкович