Недавняя трагедия в Тель-Авиве, когда 16-летний мальчик на электровелосипеде наехал на 4-летнюю девочку, сломав ей челюсть и причинив другие тяжелые травмы, вновь поставила вопрос о компенсациях в этих видах аварий. На связанные с этой темой вопросы отвечает адвокат Асаф Варша, сопредседатель форума коллегии адвокатов по вопросам компенсации ущерба.
- Что вообще считается в Израиле дорожно-транспортным происшествием (теунат-драхим) и кто выплачивает компенсацию за причиненный ущерб?
- Согласно закону, термином ДТП называют происшествие, в результате которого человеку были причинены телесные повреждения транспортным средством с мотором. Любой ущерб, причиненный таким транспортным средством, будь это двухколесный транспорт или автомобиль, относится к ДТП.
Если телесные повреждения были причинены транспортным средством, требующим обязательной страховки (битуах хова), то потерпевшему будет выплачена компенсация независимо от того, кто виновен в ДТП.
Но следует обратить внимание, что хотя электросамокаты и электровелосипеды имеют мотор, Верховный суд постановил, что они не подпадают под данное определение. То есть закон относится к электровелосипедисту как к обычном велосипедисту или пешеходу: он имеет право на компенсацию за счет обязательной страховки (битуах хова) замешанной в происшествии машины, и полная ответственность возлагается на страхователя этой машины.
Так, если электровелосипедист пересек перекресток на красный свет и столкнулся с машиной, полная ответственность за выплату компенсации возлагается на страховую компанию, застраховавшую эту машину.
- Что происходит, если травму пешеходу наносит не машина, а иное транспортное средство?
- В случае наезда механического велосипеда вопрос об ответственности и компенсации решается в соответствии с законами о халатности (рашланут), и пешеход получит компенсацию, только если докажет, что велосипедист нарушил правила движения или наехал на него по халатности (например, проехал перекресток на красный свет и наехал на человека, идущего по пешеходному переходу).
Тогда как в случае наезда машины пешеход в любых обстоятельствах имеет право на компенсацию от ее страхователя.
В случае, если травма получена от электровелосипеда, электросамоката или сегвея, ситуация та же, что и с механическим велосипедом: пешеход должен доказывать, что на него наехали в силу халатности. Например, если наезд произошел на тротуаре.
- Кто будет платить потерпевшему?
- Электровелосипедисту придется платить из своего кармана, если у него нет полиса с покрытием ущерба третьим лицам (полиса им кисуй ахрают клапей цад гимель). Если этого полиса нет, может возникнуть проблема: лицо, причинившее потерпевшему ущерб, окажется неплатежеспособным.
- Я ехал на электровелосипеде по тротуару и наехал на женщину, которая меня не заметила. Кто выплатит ей компенсацию за ущерб?
- Закон запрещает езду на электровелосипедах по тротуару. Поэтому в случае ДТП потерпевшая может подать иск о причинении ущерба против велосипедиста. Если он своевременно купил полис, страховая компания попытается защитить свои интересы юридически, но если будет установлено, что требуется компенсация, то платить будет страхователь.
По поводу ДТП в Тель-Авиве с нанесением травм маленькой девочке: адвокат Варша утверждает, что ее родители могут подать иск против наехавшего мальчика и его родителей. Компенсация при этом должна включать покрытие расходов на лечение и реабилитацию. По мнению юриста, мальчик допустил явную халатность: он ехал по тротуару, вопреки требованиям закона. Кроме того, ему меньше 16 лет, а это минимальный возраст, в котором можно ездить на электровелосипеде, так что налицо двойная халатность.
- Имеют ли право родители потерпевшего ребенка на компенсацию из-за перенесенной ими психологической травмы?
- Да, если будет доказано, что им причинена реальная психическая травма. В начале 2000-х Верховный суд вынес постановление по делу "Альсуха против завещания Дахана". Оно касалось компенсации человеку, страдающему от психической травмы, вызванной телесными повреждениями его родственника в ДТП. Это решение существенно расширило список причин для выплаты компенсации - право на деньги имеют и те, кто получил психическую травму, не будучи прямым участником ДТП.
В решении суда указаны четыре условия, при которых такие лица признаются пострадавшими в ДТП:
1. Это родственник потерпевшего первой степени родства (родитель, ребенок или супруг).
2. Это непосредственный свидетель ДТП.
3. Это человек, находившийся в момент ДТП близко к месту происшествия.
4. Психическая травма должна быть существенной.
- Кто бы выплачивал компенсацию девочке, если бы мальчика не задержала полиция?
- Существует государственная компания "Карнит", созданная в соответствии с законом о компенсации потерпевшим от ДТП. Одна из ее задач - выплата компенсаций жертвам ДТП в случаях, когда совершивший наезд скрылся с места происшествия или не имеет страховки.
Проблема в том, что, согласно закону, компенсация положена, лишь если ущерб причинило транспортное средство с мотором. Поскольку электрические велосипеды и самокаты не подпадают под это определение, "Карнит" не стала бы платить компенсацию, и девочка осталась бы ни с чем. Видимо, в закон будут внесены поправки, чтобы пострадавшие от электровелосипедистов пешеходы не оставались один на один со своими проблемами и травмами.
- Я ехал на машине и остановился у пешеходного перехода, как вдруг сзади в мой автомобиль врезался электровелосипед. Велосипедист получил травму, корпус моей машины был поврежден, а электровелосипед полностью разрушился. Что говорит закон о таких случаях? Кто кому платит компенсацию?
- По поводу травм велосипедиста: компенсацию за них выплачивает страховая компания, продавшая водителю машины полис обязательного страхования (битуах хова). Компенсация выплачивается вне зависимости от того, кто повинен в ДТП.
По поводу ущерба имуществу - тут все зависит от того, кто виновен в ДТП. При ударе сзади около пешеходного перехода недостаточно внимательным был велосипедист. Суд, скорее всего, возложит на него полную ответственность, и ему придется платить компенсацию водителю машины за причиненный ущерб.
Ущерб велосипеду его владелец будет вынужден покрывать из своего кармана, если у него нет полиса, покрывающего подобные случаи.
- Можно ли застраховать транспортное средство, не считающееся автомобилем, на случай наезда на кого-то?
- Можно купить целевые полисы для водителей электрических велосипедов и самокатов, покрывающие повреждение самого транспортного средства, а также ущерб, причиненный третьим лицам.
Нужно обратить внимание на то, что эти полисы действительны, только если велосипедист старше 16 лет.
Кроме того, в большинстве полисов есть пункт о том, что он применим, если транспортное средство используется исключительно для личных целей, а не для зарабатывания денег, например, в качестве курьера.
Подробности на иврите читайте здесь
Перевод: Даниэль Штайсслингер