Посольство Украины в резкой форме прокомментировало договор о совместном кинопроизводстве между Израилем и Россией. Дипломатическое представительство опубликовало в четверг, 7 сентября, на своей официальной странице в Facebook пост на иврите и английском. Приводим перевод с иврита полностью (на английском языке аналогичное содержание, за исключением нескольких стилистических нюансов).
"Мы уже не знаем, как комментировать, - начинается публикация посольства. – Именно в тот самый день, когда российская ракета ударила по многолюдному рынку в украинском Донбассе (город Константиновка в Донецкой области – подробности здесь), когда погибли и пострадали десятки мирных граждан, правительство Израиля подписывает соглашение о сотрудничестве в области кино с российскими пропагандистами.
В то время как Россия с каждым днем ужесточает атаки на Украину и забирает жизни невинных людей, Израиль сотрудничает с безжалостной страной, которая известна своими кинематографическими усилиями, направленными на распространение пропаганды о войне.
В то самое время, когда международное сообщество изолирует Россию, чтобы продемонстрировать, что ее действия неприемлемы для западного мира, Израиль, как это выглядит со стороны, предлагает агрессивной федерации дополнительные платформы для распространения токсичных идей.
Мы призываем правительство Израиля наконец-то понять, что правильный курс состоит в том, чтобы сосредоточить внимание на несправедливости, которую творит российское руководство, а не на подписании с ним сомнительных соглашений", - заканчивается призывом публикация посольства Украины в Израиле.
Пост сопровождает размытое фото, на котором все же без труда можно разглядеть, как премьер-министр Биньямин Нетаниягу обменивается рукопожатием с президентом России Владимиром Путиным. Снимок подписан на иврите: "Вот именно сейчас?"
Как ранее сообщали "Вести", 6 сентября 2023 года посольство РФ в Израиле и министр культуры России Ольга Любимова опубликовали информацию о подписании межправительственного соглашения в сфере кино. Сообщалось, что с израильской стороны договор подписал посол в Москве Александр Бен-Цви, с российской - Ольга Любимова. Договор предусматривает совместные кинопроекты, сотрудничество в прокате фильмов и обоюдное участие в международных кинофестивалях.
МИД Израиля на запрос "Вестей" подтвердил, что это не фейк, а также пояснил, что официального пресс-релиза на эту тему (на иврите) публиковать не будет.
Соглашение между Израилем и РФ осудило не только посольство Украины в Израиле. 7 сентября 2023 года десятки известных деятелей кино и телевидения Израиля подписали открытое письмо против соглашения между Израилем и Россией "в области совместного кинопроизводства" и призвали бойкотировать договор. Это письмо попало в распоряжение "Вестей" – подробности здесь.