Telegram-канал Вести Израиль

Гиора Марголин: волонтер полиции, 20 лет назад спасший раненых у Дельфинариума

Накануне Нового года "Вести" выбрали из многочисленных героев своих статей и интервью персон, чьи достижения прославили Израиль и вызвали наибольший отклик у читателей. Перед вами - истории репатриантов, которые сделали для нас 2021 год незабываемым. Один из них - волонтер полиции Гиора Марголин, первым оказавшийся на месте теракта у Дельфинариума

Ноа Лави, Вести |
Опубликовано: 25.12.21, 14:17
5 צפייה בגלריה
(На фото: Гиора Марголин)
В 2021 году исполнилось 20 лет со дня одной из самых трагических страниц истории Израиля - теракта у Дельфинариума. К годовщине скорбной даты, 1 июня, "Вести" разыскали спасателей, которые первыми прибыли на место взрыва. Благодаря этим людям многим раненым удалось выжить. Среди героев был волонтер полиции Гиора Марголин. 1 июня он дал интервью "Вестям". Вот как он рассказал о спасении пострадавших.
Прошло 20 лет, но тот день, 1 июня 2001 года, волонтер полиции Гиора Марголин помнит, как сейчас. Он выехал на обычное дежурство в пятницу вечером. Ехал вдоль тель-авивской набережной в сторону Яффо, как вдруг его джип подбросило в воздух, раздался чудовищный взрыв. "Я находился метрах в двадцати от Дельфинариума. Начал кричать по рации: "Теракт, страшный теракт!" Потом выскочил из машины и побежал в сторону клуба. Зрелище было ужасное: вокруг разбросаны тела, фрагменты тел, паника. Я понял: надо брать руководство ситуацией на себя". Так говорит капитан Гиора Марголин, 81-летний житель Тель-Авива. Накануне 20-летия теракта у дискотеки "Дольфи" "Вести" разыскали его как первого полицейского, прибывшего на место трагедии.
Сейчас Гиора Марголин на пенсии. В его доме хранятся воспоминания о том дне, когда террорист-смертник подорвал себя в очереди подростков у дискотеки "Дольфи". 21 человек погиб, 120 были ранены. Большинство жертв составили новые репатрианты из бывшего СССР. Гиора Марголин, чей дед сам был репатриантом с российскими корнями, оказался первым представителем полиции на месте взрыва.
5 צפייה בגלריה
(Фото: Михаэль Кремер, архив "Едиот ахронот")
"Через три минуты начали прибывать первые амбулансы, спешившие на помощь, - рассказывает он. - Парамедики бросались к пострадавшим и начинали делать экстренные процедуры прямо на месте. При этом к окровавленной дороге уже мчались новые скорые и реанимобили, образовалась пробка. Несмотря на шок, я начал руководить движением, чтобы дать медикам добраться к пострадавшим. Вокруг лежали тела подростков, такого ужасного зрелища мне видеть не доводилось".
5 צפייה בגלריה
 Эвакуация пострадавших с места теракта
 Эвакуация пострадавших с места теракта
Эвакуация пострадавших с места теракта
(Фото: Шауль Голан)
События той ночи не изгладились из памяти Гиоры даже спустя два десятилетия. Одна картина особенно врезалась ему в душу. По словам волонтера, она всплывает перед его глазами каждый вечер перед сном. "В одном реанимобиле лежала на носилках девочка-подросток. Ей в рот вставили трубку, чтобы она не задохнулась, и трое парамедиков пытались вернуть ее к жизни. У меня самого трое дочерей, и эта картина до сих пор переворачивает мне душу: раскрытая скорая, и в ней - эта девочка".
5 צפייה בגלריה
גזרי עיתונים על פיגוע ההתאבדות בדולפינריום
גזרי עיתונים על פיגוע ההתאבדות בדולפינריום
Фото из газеты "Едиот ахронот" на следующий день после теракта
(Из архива "Едиот ахронот")
Гиора признался "Вестям", что за 45 лет службы полицейским волонтером видел всякое: например, аварию, при которой женщине оторвало голову. "Понимаете, профессионалы в такие моменты не паникуют, ведь мы натренированы выполнять свою работу в любых условиях. Осознание увиденного происходит позже, уже после смены... Но у Дельфинариума были десятки погибших, их нужно было собрать. В какой-то момент нам удалось уложить их в несколько рядов, и все полицейские независимо от званий встали вокруг, взялись за руки и организовали живую цепь".
- Зачем?
- В таких случаях всегда набегают любопытные. Там была целая толпа, которая напирала. Мы обязаны были сдержать ее и не допустить до тел. Не помню, сколько времени мы так стояли, но помню, что рядом был офицер полиции очень высокого звания. Он стоял плечом к плечу вместе со всеми, оберегая погибших и порядок.
По воспоминаниям Марголина, последние тела с места теракта забрали около 5:00 утра. Его самого направили в Яффо охранять популярную арабскую пекарню "Абулафия" от разгрома еврейских активистов, прибывших под утро "мстить за теракт".
"Были беспорядки, молодежь хотела отомстить за погибших. В беснующейся толпе на меня набросился крупный пес и укусил за руку. Приехала скорая, отвезла меня в больницу "Ихилов" на перевязку. А там творилось такое... Стоял крик, слезы, столпотворение. Оказалось, туда съехались родители пострадавших в теракте. Они искали раненых детей, потому что им сказали, что всех отвезли в "Ихилов". Люди метались, рыдали. Это было очень тяжело видеть".
5 צפייה בגלריה
גזרי עיתונים על פיגוע ההתאבדות בדולפינריום
גזרי עיתונים על פיגוע ההתאבדות בדולפינריום
Газета "Едиот ахронот". Статья о погибших в теракте у Дельфинариума
(Из архива "Едиот ахронот")
После той ночи Марголин вернулся домой поздним утром. О том, что в теракте погибли дети репатриантов, узнал из прессы. На церемониях памяти у Дельфинариума не бывал ни разу: говорит, слишком тяжело вспоминать.
"У меня у самого русские корни - по дедушке, хотя сам я родился в Израиле, как и мои родители. В 1990-х я принимал на работу много новых репатриантов из бывшего СССР, на сменах в полиции дежурил с русскоязычным напарником, так что я хорошо понимаю и разделяю эту боль", - говорит Гиора.
Марголин отслужил волонтером в полиции Израиля 45 лет, с 1974 года. На пенсию вышел в звании капитана лишь два года назад. В альбоме, полученном Гиорой от коллег на память о совместной службе, множество грамот за заслуги. "Я вырос в доме, где главной ценностью была служба родине. Мой отец был бойцом Хаганы, сам я - офицером ЦАХАЛа, а затем - начальником отдела кадров в автобусной компании "Дан". У меня есть способность разбираться в людях, видеть, кто есть кто", - говорит Гиора.
- Что вы чувствуете, проезжая по тель-авивской набережной через 20 лет после Дельфинариума?
- Я ничего не забыл. Даже когда проезжаю там с женой на торжество или в гости - всегда щемит сердце. Это был единственный теракт, где я оказался первым на месте происшествия и своими глазами увидел растерзанные террористом тела. Эти картины часто всплывают у меня в памяти, особенно та девочка в машине скорой помощи. Хочу верить, что она выжила, и с ней все в порядке.
Все персоны 2021 года по версии "Вестей" - здесь
0 - обсуждения статьи