Telegram-канал Вести Израиль
Леонид Беренштейн

"Беренштейн: последний партизан": в Израиле снят фильм о подвиге советского еврея

Премьера фильма на израильском телевидении, на русском языке с субтитрами на иврите, состоится вечером в День памяти Холокоста и героизма еврейского народа

Анастасия Тадсон |
Опубликовано: 07.04.21 , 08:01
3 צפייה בגלריה
Леонид Беренштейн
Леонид Беренштейн
Леонид Беренштейн
(Фото: пресс-служба)
Вечером 7 апреля на израильском телеканале 11КАН состоится премьера фильма о Леониде Беренштейне - репатрианте, советском партизане, еврее, который героически сражался с нацистами во время Второй мировой войны. Фильм, сочетающий в себе два жанра - документальное и художественное кино, - рассказывает подлинную историю человека, который стал партизаном, несмотря на свою национальность, и прошел всю войну до победного конца с оружием в руках. Это первый художественный фильм, снятый израильскими кинематографистами, о том, как еврейские партизаны сражались на территории СССР в Великую Отечественную войну.
Съемки фильма заняли 4,5 года, причем вся художественная часть снималась в Украине, а документальная - в Израиле. За это время сам Леонид Беренштейн, проживающий в Израиле, пережил 3 инсульта, один до съемок фильма и два во время, но не переставал сотрудничать со съемочной группой и буквально до последнего вздоха рассказывал о своих переживаниях во время войны, проверял отснятые материалы художественной части и направлял режиссера Романа Шумунова в его работе.
3 צפייה בגלריה
Кадр из фильма "Беренштейн: последний партизан"
Кадр из фильма "Беренштейн: последний партизан"
Кадр из фильма "Беренштейн: последний партизан"
(Фото: пресс-служба)
Фильм по сценарию Симона Шехтера снят на русском языке с титрами на иврите. Работа над ним началась с того, что Симон Шехтер и Марк Инберг, собиравшие материал для Музея еврейских воинов в Латруне, отправились по рекомендации начальника генштаба ЦАХАЛа на интервью с пожилым одиноким ветераном из Кирьят-Аты. Его рассказы о военном времени были настолько впечатляющими, что они решили задокументировать их. Позже к команде присоединился режиссер Роман Шумунов, и так родился этот фильм о еврейском партизане Беренштейне.
(Роман Шумунов и Ронен Махлис-Бельзем рассказывают о фильме)
Фильм начинается с боя, в котором погибает вся рота Беренштейна - простого солдата, и лишь он один остается в живых. Добредя до соседней деревни, он прячется в доме простого селянина, но понимает, что своим присутствием подвергает опасности его семью. Как только рана на его ноге заживает, Беренштейн уходит в лес и примыкает к партизанам. Он решает называть себя Володей Васильевым, скрывая свою национальность от партизан, но признавшись во всем командиру Дубовому. Но тому не важно происхождение человека, он ценит доблесть и отвагу воинов. И Беренштейн-Васильев взрывает фашистские эшелоны, стреляет в врага. Тогда-то и начинается история его подвигов.
3 צפייה בגלריה
לאוניד ברנשטיין
לאוניד ברנשטיין
Леонид Беренштейн незадолго до смерти в 2019 году
(Фото: Гиль Нехуштан)
Все эпизоды из военного прошлого Леонида Беренштейна, рассказанные им кинематографистам, а до этого описанные в изданных в России книгах, - правда. Вместе с Беренштейном зритель участвует в партизанских диверсиях, переживает сожжение целой деревни и понимает невозможность оказать старикам, женщинам и детям какую-либо помощь, а также испытывает чувство презрения к омерзительным поступкам некоторых членов отряда.
Художественные сцены в фильме, будь то атака немецких бомбардировщиков или партизанские диверсии, сняты на очень высоком уровне. Съемки проводились под Киевом, в настоящих лесах, с использованием немецкого и советского обмундирования и техники. Каждый военный эпизод фильма сменяется личным рассказом Беренштейна, простыми словами объясняющего события военного прошлого.
Одним из последних заданий, полученных отрядом Беренштейна в конце войны, было обнаружить и ликвидировать немецкий завод по разработке ракет Фау-2, которыми нацисты обстреливали Лондон и другие города Великобритании. Чтобы спасти свою страну, Черчилль попросил у Сталина уничтожить этот суперсекретный завод, расположенный неизвестно где на территории Польши. Команда Беренштейна успешно справилась с заданием, благодаря чему удалось спасти жизни многих людей, и даже сумела добыть секретные документы, которыми впоследствии воспользовались для строительства станции для запуска космического корабля на Луну.
Помимо военной темы на протяжении фильма прослеживается еще один, не менее важный вопрос - еврейский. После ранения в первом бою, оказавшись впервые среди партизан, Леонид Беренштейн понимает, что под русской фамилией ему будет проще с партизанами, и, как они, он защищает родину со всей отвагой и доблестью, не вдаваясь в особенности своей национальной принадлежности. Однако после нескольких эпизодов открытого антисемитизма он меняет свое отношение.
Перед выполнением основного задания Сталина Беренштейн спасает группу евреев, приговоренных к смерти в концлагере, чем ставит спасение человеческих жизней своего народа выше приказа Верховного главнокомандующего.
Фильм "Беренштейн: последний партизан" будет показан в среду, 7 апреля, в канун Дня Катастрофы и героизма европейского еврейства, в 21:10 на канале 11КАН. Фильм идет на русском языке с субтитрами на иврите.
0 - обсуждения статьи