Видео: ансамбль Красной армии поет в Иерусалиме еврейскую классику вместе с кибуцниками
Российские военные отлично спелись с израильтянами в праздник Пурим
Звучит "Адон олам". Фото: Эли Мандельбаум
Чего только не случается в Пурим! Академический ансамбль песни и пляски Российской армии имени А. В. Александрова (хор Красной армии, как его называют в Израиле) исполнил вместе с вокальной группой израильских кибуцев "Геватрон" песню "Адон олам" ("Господин мира", "Вечный господь") – классический пиют еврейской литургии, прославляющая вечность и величие Бога и выражающая упование на него.
Молитва эта исполняется на праздничных богослужениях. Авторство приписывается Ибн-Гвиролю (XI век). Для сценического исполнения она была адаптирована Узи Хитманом, сыном кантора с российскими корнями.
Ансамбль имени Александрова прибыл в Израиль на гастроли, которые завершатся в воскресенье, 24 марта. Видеролик был снят на генеральной репетиции, которую российские и израильские певцы провели перед концертом в столичном "Дворце нации" ("Биньяней ха-ума").
Нынешние гастроли в Израиле стали пятыми для прославленного коллектива и первыми – совместно с израильской "легендой", коллективом "Геватрон", лауреатом Премии Израиля и других престижных наград.
"Геватрон", кстати, был образован в 1948 году. Первыми его исполнители стали молодые репатрианты из кибуца Гева в Израэльской долине. И репертуар состоял из песен, исполняемых на русском языке или переведенных с русского на иврит.
До сих пор в "Геватрон" нет профессиональных певцов. Это своего рода самодеятельность. Только очень высокого уровня. Коллектив записал много альбомов, часто гастролирует за рубежом.
Во время исполнения "Адон олам" на сцене находились 120 российских певцов и музыкантов и 20 израильских вокалистов. Получилось очень даже красиво. Что называется, спелись!
.
"Адон олам" хор Александрова исполнял и раньше - но без "кибуцной" поддержки
