Меню
Фото: Даниэль Каминский
Нета Барзилай рассказала о своих диетах и 10 важных органах
Израильская звезда назвала 10 частей своего тела, которые превратили ее из девочки, которую никто не слушал, в мировую знаменитость. В эсклюзивной статье для "Едиот ахронот" Нета поделилась сокровенным

Нета Барзилай. Фото: Даниэль Каминский
Нета Барзилай. Фото: Даниэль Каминский

1. Глаза: научиться смотреть вдаль

 

Непростые переживания, сопровождавшие меня на протяжении этого года, помогли понять: тяжелая и упорная работа обязательно вознаграждается.

 

Я сменила мир блюза с его свободой импровизаций на безграничный и не прощающий ошибок мир поп-музыки. Мне не раз приходилось по 50 раз повторять один и тот же отрывок, чтобы добиться безупречного звучания.

 

Сегодня, когда я смотрю на свое выступление в финале Евровидения в Лиссабоне, я понимаю, что у каждой репетиции был свой смысл, ни одно из 456 повторений этого номера на репетициях не было лишним – и результат налицо.

 

Нета Барзилай. Фото: EPA
Нета Барзилай. Фото: EPA

 

2. Нос: научиться чуять фальшь

 

Когда ты становишься таким известным, перед тобой неожиданно открываются миллионы сердец. Это как одно нескончаемое объятие... С другой стороны, есть люди, которые не прочь погреться в лучах твоей славы и использовать ее. Мне пришлось испытать это на своей шкуре и несколько раз обжечься, пока я не научилась чуять этот запах издалека.

 

Пользуясь случаем, хочу сказать, что я очень люблю и ценю свою семью, друзей и мою команду. Без них я никто. А еще я хочу обнять своих верных поклонников, которые всегда и везде ждут мою музыку, что бы ни случилось.

 

3. Рот: осознать в 25 лет, что мне есть что сказать

 

В школе я всегда помалкивала. Всегда думала, что есть люди поумнее меня. В дискуссиях я была не сильна, быстро отвлекалась от темы и начинала грезить о мальчиках и сластях, хотя сами темы диспутов мне были интересны.

 

Это мне аукнулось сейчас, когда я вдруг оказалась в гуще контактов Израиля с международной общественностью. Теперь, после песни "Баса-сабаба", мне без конца задают вопросы о бойкотах против Израиля и палестино-израильском конфликте. Я отвечаю искренне и от всего сердца, не пытаясь умничать; и всё проходит как по маслу.

 

Меня это просто поражает: куда же делась та тихоня, которой я была когда-то?

 

4. Живот: чувствовать нутром

Нета Барзилай в клипе "Баса-сабаба". Фото: Даниэль Каминский (Photo: Daniel Kaminsky)
Нета Барзилай в клипе "Баса-сабаба". Фото: Даниэль Каминский

До 18 лет я с готовностью позволяла окружающим делать мне замечания и учить жизни. Знаете, все эти указания: одевайся в черное, оно стройнит; пой соул, как Адель, потому что ты такая же толстушка, и вообще -  приобрети нормальную профессию, потому что музыкой не прокормишься...

 

И это еще не все. Мне советовали "поумерить свой драматизм, потому что это выглядит угрожающе и отталкивает мужчин".

 

В 18-летнем возрасте, после сорока разных диет и стараний угодить всем и каждому, я осознала, что мне отчаянно нужно что-то в себе изменить. Я начала прислушиваться к своей интуиции и принимать решения самостоятельно, ни перед кем не извиняясь и не идя на компромиссы. Ну а все, что было дальше, уже история.

 

5. Мое горло

Школьная математичка меня недолюбливала (и это я еще дипломатично выражаюсь). Я действительно была слаба в предмете и не всегда делала домашние задания, но учительница и не пыталась прийти мне на помощь. Напротив, она с искренним наслаждением задавала мне посреди урока сложные математические вопросы перед всем классом.

 

Но в 11-м классе я вызвалась петь на церемонии Дня Катастрофы. Когда выступление закончилась, и все вернулись в классы (я, разумеется, с опозданием), учительница подошла ко мне. Ее глаза были полны слез. Она погладила меня по голове и прошептала: "Неточка, с таким голосом тебе не нужна математика".

 

Нета в клипе "Баса-сабаба". Фото: Даниэль Каминский (Photo: Daniel Kaminsky)
Нета в клипе "Баса-сабаба". Фото: Даниэль Каминский

 

6. Кожа: щит от окружающего влияния

Когда мне было 7 лет, я с родителями жила в Нигерии, это было связано с их работой. Каждый день я возвращалась домой в слезах и бросалась на руки к отцу, потому что дети смеялись надо мной. А он каждый раз говорил мне: "Люди подобны наждачной бумаге, они царапают тебя, трут, шлифуют, пока ты не превращаешься в сверкающий бриллиант".

 

Сейчас я могу сказать, что научилась быть толстокожей, чтобы отсеивать ненависть и замечания, которые когда-то просто уничтожали меня, не давая поднять голову.

 

Поэтому я выбрала для своей новой  песни "Баса-сабаба" носорога, сильное и толстокожее животное, которое с высоко поднятой головой преодолевает все

препятствия.

 

7. Руки: "Я не вижу ваши руки!"

 

Я всегда мечтала об этом – видеть на концерте руки зрителей.

 

Но сейчас эти руки по большей части занимаются смартфонами - люди фотографируют сцену, делают селфи. Но вот уже они аплодируют,

а люди танцуют и наслаждаются концертом. Тот момент, когда ты видишь, как аудитория смеется и поет вместе с тобой - это самое удивительное в моей профессии.

 

8. Ноги: первый импульсивный шаг

Несколько лет назад я забрела в клуб "Бар-Гиора" на джем-сэшн, вечер музыкальных импровизаций. Я заметила свободную стойку с микрофоном и спросила хозяина заведения, собирается ли кто-то петь. Владелец сказал, что сегодня вечер блюза – ни в коем случае нельзя петь известные произведения, а только импровизировать.

 

Я решилась взять микрофон и открыла рот. Сама не понимаю, как у меня вышла эта случайная и бессмысленная мешанина иврита с английским, но что-то в ней мне понравилось.

 

В ту же неделю я спонтанно переехала в Тель-Авив, дни и ночи работала официанткой, а каждое воскресенье ноги несли меня на блюзовые вечера в тот бар. Так начались четыре года, на протяжении которых я привыкала к сцене. Это были годы настоящей школы музыки, которая и заставила меня по-настоящему влюбиться в

нее.

 

9. Пальцы: перебор на лупере

В период тех джем-сэшнов я быстро поняла, что обожаю все организовывать и направлять сама. Через полгода я взяла дела в свои руки, сама выводила музыкантов на сцену, и постепенно публика начала приходить "на меня".

 

Я научилась слушать каждый инструмент по отдельности, замечать, кто и в какой момент делает ошибки, и как я бы сделала это сама, чтобы прозвучало лучше. Я не умела играть ни на одном инструменте, что меня очень угнетало – пока в один прекрасный день я не открыла для себя в видеоклипе новозеландской певицы Кимбры лупер (устройство для циклического воспроизведения музыкальных фрагментов – прим. пер), которым она пользовалась для записи самой себя. Остальное вы уже знаете.

 

10. Ногти: "на войне как на войне"

За этот год я научилась ногтями держаться за свои принципы и за то, что мне по-настоящему важно. После Евровидения я получила множество предложений, на кону стояли крупные суммы денег, и со всех сторон на меня давили, требовали скорее приготовить новый клип, выпустить всё, быстро и с помпой.

 

Я с трудом выдерживала, пока не поняла, что за компромиссы плачу своей собственной кровью, что мне нужно держаться зубами и ногтями за тот кусочек искусства, который я хочу сделать безупречным, самым чистым и посвятить ему столько времени, сколько он заслуживает.

 

Подробности на иврите читайте здесь

 

ЕЩЕ ПО ТЕМЕ

Новая песня Неты Барзилай взорвала интернет

  Баса или сабаба: о чем все-таки поется в песне Неты Барзилай

 

 

 

Перевод: Виталий Гуревич
 новый комментарий
Смотри все комментарии "Нета Барзилай рассказала о своих диетах и 10 важных органах"
Предостережение
Стереть ваш текущий комментарий
Самое интересное