Меню
Гастроли
Шарль Азнавур
Как Шарль Азнавур устроил своему внуку бар-мицву у Стены плача - эксклюзивное интервью "Вестям"
В преддверии своего осеннего визита в Израиль Шарль Азнавур рассказал "Вестям" о себе, о предстоящем в октябре своем концерте в Тель-Авиве, о будущем эстрады, о кумирах своей молодости и о том, чему его научила Эдит Пиаф…

 

Азнавур. Фото: Идо Эрез
Азнавур. Фото: Идо Эрез
Его заслуженно называют одним из лучших эстрадных исполнителей ХХ века. Число созданных им песен давно перевалило за тысячу, а у его дисков - миллионные тиражи... В Израиль с единственным концертом вновь приезжает великий шансонье, "человек без возраста", как его называют во Франции, любимец публики мсье Шарль Азнавур.

 

"Вы покорите мир, потому что умеете волновать", - сказал когда-то о Шарле Азнавуре де Голль. "Азнавур поет о любви так, как до сих пор еще никто никогда не пел" - такую оценку его творчества дал мэтр французской песни Морис Шевалье. Его концерты называют "двумя часами нежности, ностальгии и любви". Именно такие два часа ожидают в конце октября израильскую публику.

 

Вперед в великое прошлое

 

Его концерта в Израиле ждут тысячи поклонников - с тех пор как в 2013 и 2014 годах в Тель-Авиве с грандиозным успехом прошли его концерты

на Святой земле после долгого перерыва. Вероятно, не многие знают, что Азнавур был одним из первых зарубежных певцов, посетивших еврейское государство сразу после его основания. В 2014-м знаменитый французский шансонье армянского происхождения приехал в Израилю со своим внуком-евреем, которому предстояло пройти церемонию бар-мицвы у Стены плача в Иерусалиме.

 

Бар-мицва состоялась 14 марта. "Мы, армяне и евреи, пережили столько трагедий, что если бы наши народы не любили жизнь, мы бы давно исчезли... Я знаю, что мы рождаемся, чтобы умереть, но до тех пор нужно жить в полную силу. Мной движет жажда жизни", –  сказал он тогда. И добавил, что восхищен тем, какой огромный путь проделала молодая страна за годы своего недолгого существования.

Шарль Азнавур. Фото: Николя Азнавур
Шарль Азнавур. Фото: Николя Азнавур

В Израиле Шарль Азнавур пользуется крепкой многолетней любовью. Многие израильские артисты, например Мати Каспи, Ахиноам Нини, Ави Толедано, переводили его песни на иврит. Толедано даже создал шоу La Boheme, на премьере которого присутствовал сам Азнавур. В 2011 году Еврейский университет в Иерусалиме наградил легендарного артиста премией "Скопус" за огромный вклад в развитие культуры.

 

93-летний "писатель песен" - так он сам себя называет - начал свое мировое турне в прошлом году. Позади уже 24 страны, где, как всегда, его концерты прошли при полных аншлагах. Многие удивляются его неиссякаемой энергии и хорошей форме, но для Шарля Азнавура это естественно. "Секрет прост - в таком возрасте не нужно уже никаких безумств и сумасшедших передвижений, - считает Азнавур. - А творческую энергию надо черпать из литературы, поэзии, кино, телевидения - я не перестаю всем этим интересоваться. Все это воспитывает душу".

 

Кстати, несмотря на почтенный возраст самого автора, аранжировки песен Азнавура очень современны, но стиль классика французской песни остается прежним. Это тонкий артистизм и голос, доносящий нежность и светлую грусть прямо до сердца. 

Шарль Азнавур. Фото: Николя Азнавур
Шарль Азнавур. Фото: Николя Азнавур
  

Когда поет Азнавур, это подразумевает и мечту, и тоску, и надежду на большую любовь. По большому счету, сегодня он может даже и не петь - просто выйти на сцену и иметь бешеный успех. Тем не менее он поет без всяких скидок на возраст. Принципиальное условие Шарля Азнавура: пение вживую. А это значит, что в октябре в Тель-Авиве израильская публика услышит живое исполнение и живую легенду - 93-летнего Шарля Азнавура.


Фото: Йоси Цукер
Фото: Йоси Цукер

Вечная любовь

 

Песни, которые войдут в израильский концерт, Азнавур будет выбирать непосредственно перед концертом, как он привык. Он так же спонтанен, как любовь, и так же постоянен, как воспоминания об этой любви. Однако можно быть уверенным, что 28 октября в Тель-Авиве прозвучат наиболее любимые произведения Азнавура: "Богема", "Надо уметь", "Немодные радости", "Мама", "Молодость", "Изабелла", "Вчера еще", "Она", "Аве Мария", другие всемирно известные хиты и, конечно же, "Вечная любовь", давшая название нынешней концертной программе.

 

- По версии телекомпании CNN и журнала Time, вы - лучший эстрадный исполнитель ХХ столетия. А по вашей личной версии, кто еще мог бы удостоиться этого почетного звания?

 

- Не мне судить! Но я был очень польщен этим титулом.

 

- Были ли у вас кумиры в юности? Кто вдохновлял вас в начале творческого пути?

 

- На ранних стадиях меня вдохновляли Эл Джолсон, Карлос Гардель, а затем Эдит Пиаф, Шарль Трене, Морис Шевалье. Пиаф научила меня, как вести себя на сцене, как нужно относиться к публике, а именно - с любовью, и чего искать в композиции. Шарль Трене был восхитительным автором песен, а Морис Шевалье поражал меня разнообразием своей карьеры и своим международным размахом.

 

- Что вы считаете самым главным достижением своей жизни? Это может быть песня, а может поступок…

 

- Мои крупнейшие достижения в жизни - это моя семья и моя карьера. В целом я считаю, что достиг гораздо большего, чем когда-либо мечтал.

 

- Прогнозируем ли, по-вашему, успех? Можно ли еще до премьеры точно определить, станет ли песня любимой у публики или нет? И только исходя из данных, можно ли пообещать еще никому не известному исполнителю, что он станет популярным?

 

- Увы, волшебной формулы успеха не существует! Иногда песня или артист вызывают у вас какие-то положительные эмоции. В таком случае композиция становится популярной. Однако я не считаю, что можно когда-либо с уверенностью сказать, что композиция будет успешной, но для этого есть определенные предпосылки.

 

- Кто, по-вашему, правит бал сегодня и кто будет владеть умами и сердцами публики завтра: талант и вдохновение или шоу-бизнес и технологии?

 

- Все начинается с хорошей идеи. И неважно, изобретение это, песня, кино или проект. Интересно, что при всем прогрессе технологии и коммуникаций стопроцентной гарантии успеха не существует!

Шарль Азнавур. Фото: Николя Азнавур
Шарль Азнавур. Фото: Николя Азнавур
 

- Каково, по-вашему, будущее традиционной эстрады?

 

- Сфера музыки сильно изменилась! Интернет уничтожил бизнес звукозаписи. Такие сервисы, как iTunes, Spotify, и другие платят смехотворные гонорары, и поэтому единственная сфера, которая приносит реальный доход, - это живые выступления. Итог - переизбыток концертов. Даже ансамбли, в которых музыканты давно перессорились между собой, вновь выходят на сцену и выступают в разных странах мира.

 

В будущем у артистов будут короткие карьеры! Такие продолжительные карьеры, как у меня, у Rolling Stones, Элтона Джона, Пола Маккартни, Тома Джонса, Рода Стюарта, канут в прошлое. Потому что публика сегодня далеко не так привязана к артисту, как раньше.

 

- Готовите ли вы какие-нибудь сюрпризы для своего концерта в Израиле?

 

- Я исполню хорошо известные и любимые композиции, но будут также и новые песни. А также и хорошо забытые старые. Мой концерт длится час сорок минут и будет очень насыщенным!

 

Салют-Оревуар!

 

На протяжении почти семидесяти лет Шарль Азнавур принципиально не меняет свой музыкальный стиль и вкусы. Поэтому его тель-авивский концерт в очередной раз продемонстрирует, что настоящий шансон, конечно, французский. А Азнавур - его олицетворение. Этот негласный титул он гордо несет с тех самых пор, когда он сумел уловить неутолимую человеческую потребность в светлой грусти. И кто знает, может быть, этот концерт Азнавура в Израиле станет крепким прощальным музыкальным объятием, а может быть - светлым салютом маэстро, обещающим новые яркие встречи. Вечно юный ребенок французской поэзии, Шарль Азнавур непредсказуем, как вечность, и желанен, как его "Вечная любовь". 

Шарль Азнавур. Фото: Николя Азнавур
Шарль Азнавур. Фото: Николя Азнавур
  

 

Ты еврей?

 

Будущий "символ Франции и гордость Армении"  появился на свет 22 мая 1924 года в Париже под именем Шанур Вагинак Азнавурян. Его родители Миша и Кнар Азнавуряны были армянскими эмигрантами, переселившимися во Францию, спасаясь от погромов армян 1915 года.

 

Его артистическая карьера началась в 9 лет. Азнавур прошел прослушивание и поступил в Театр Маленького народа, исполняя детские роли.

 

В конце 1935 года Азнавур познакомился  с молодым пианистом и композитором Пьером Рошем. Они начинают выступать вместе в кабаре.

 

Переломным годом в судьбе Азнавура становится 1946-й, когда написанная для Жоржа Ульмера песня получает Гран-при. В том же году в жизни Азнавура появляется Эдит Пиаф.

 

Биографы, описывая эту встречу, подчеркивают, что Пиаф во время знакомства была в изрядном подпитии. "Ты еврей?" - спросила она Шарля. "Нет, армянин", - ответил он. И далее они еще долго говорили. В результате Азнавур начал выступать в шоу великой певицы, с которой проработал восемь лет.

 

Говорят, что именно Пиаф уговорила Азнавура избавиться от "еврейского носа", который считала излишне длинным. После пластической операции певец сказал: "Благодаря Пиаф я стал французом".

 

Во Франции (и не только) тогда ходило много сплетен о романе Азнавура и Пиаф. Однако ничего серьезного между ними, судя по всему, не было. Азнавуру нравились другие, менее "взбалмошные" женщины. 

 

Эдит Пиаф
Эдит Пиаф

От первого брака с Мишлен родилась дочь Патриция. После нее Азнавур женился на Эвелин Плесси, с которой прожил совсем недолго. В 1967 году он вступил в третий брак с Улле Торсель, которая подарила ему троих детей - Катю, Мишу и Николая.

 

"В моей семье есть все религии: жена - протестантка, я - григорианец, один сын сын женат на еврейке, другой - на католичке.  Но мы - одно целое. Мы понимаем и любим друг друга", - сказал он.

 

Азнавур написал более тысячи песен. Он является кавалером ордена Почетного легиона, обладателем Золотой медали города Парижа, Большой медали французской песни, премии Victory и многих других наград.

 

За свою долгую карьеру Шарль Азнавур снялся более чем в шестидесяти фильмах у известнейших кинорежиссеров, получил награды за актерскую работу, одна из престижнейших – "Золотой лев" на Венецианском кинофестивале в 1971 году. Сам поставил несколько оперетт.

 

Единственный концерт живой легенды французского шансона с программой "Вечная любовь. Лучшее", в которую вошли наиболее любимые зрителем песни знаменитого француза, состоится 28 октября, на исходе субботы, в зале "Менора Мивтахим" (Тель-Авив).

 

 Вернуться на главную страницу