То, что Йонатан Урих выплескивает наружу своим особым способом, - не ново. Это старая, как мир, проблема: неспособность людей из канцелярии Нетаниягу видеть "восточного еврея" (мизрахи) во главе правительства Израиля. Об этом в среду, 10 июня, пишет обозреватель Ynet Ави Иссахаров.
В 1980-е, напоминает автор, ходили анекдоты про Давида Леви (Ликуд), который недостаточно хорошо владел английским и был "другой". Он был объектом насмешек: с одной стороны — со стороны сторонников МААРАХа, с другой — со стороны ашкеназских принцев Ликуда. В итоге совершенно очевидно, что ни тех ни других на самом деле не раздражал английский Давида Леви — их раздражало прежде всего то, что он - мизрахи, уроженец Марокко - посмел претендовать на руководство Ликудом и страной.
И вот теперь мы видим это снова. Расизм поднимает голову там, где и следовало ожидать: в среде советников Биньямина Нетаниягу. После безумных расистских высказываний Натана Эшеля о "восточной публике", после шуток о "марокканских павианах" от другого советника Нетаниягу — Зива Агмона, и даже после презрительных высказываний Йонатан Уриха, вновь развернута такая же кампания. На сей раз против Гади Эйзенкота - и вновь из-за его акцента в английском.
Эйзенкот, родившийся в Тверии в семье репатриантов из Марокко, не обладает достаточно американским произношением на вкус Уриха — в сравнении, разумеется, с его боссом Биньямином Нетаниягу.
Нетаниягу, напомним, провел долгие годы в США — и в период учебы в старшей школе. И позже, когда получал академическую степень за рубежом. В то время такая привилегия выпадала немногим. В какой-то момент он даже называл себя на американский манер - Бенджамин Нитай.
Эйзенкот же переехал в Эйлат, где окончил среднюю школу экстерном. Почти все годы своей жизни он провел в ЦАХАЛе и "довольствовался" степенями Хайфского и Тель-Авивского университетов - с коротким учебным курсом в Военном колледже армии США.
Эйзенкот, разумеется, не является здесь главным персонажем — таковым являются сами насмешки со стороны некоторых привилегированных людей из окружения Нетаниягу над теми, кто не родился в нужном месте или у нужных родителей. Проблема, повторим, старая как мир: в канцелярии Нетаниягу и за ее пределами, включая сам Ликуд, не готовы видеть мизрахи во главе правительства Израиля. И с фактами спорить трудно: по сей день Ликудом не руководил ни один израильтянин восточного происхождения.
Но давайте говорить прямо: очень американский акцент Нетаниягу и его команды расистских советников не помогли добиться позитивных перемен в международном положении Израиля. И уж точно — никакого необходимого стратегического сдвига на Ближнем Востоке. Государство Израиль оказалось в невыносимом положении затяжной войны — против ХАМАСа, против Хизбаллы и против Ирана, — без способности переломить ситуацию и одержать победу: ни полную, ни приблизительную.
Даже отношения с Белым домом при Трампе уже не те, что прежде, — советники американского президента не принимают всерьез премьер-министра Израиля, невзирая на его безупречный английский. Положение Израиля в мире — на беспрецедентном дне, в каждом уголке земного шара, включая США. Так что при всем уважении к английскому Нетаниягу или любого другого кандидата на пост премьера — не это выведет страну к лучшему будущему.
Мои родители - оба выходцы с Востока - не знали английского — ни говорить, ни читать, ни писать. Они не были исключением в своем поколении, и сегодня многие израильтяне-мизрахим, жители периферии и центра, не говорят на английском свободно. И уж точно не с американским акцентом. Не у многих есть привилегия учиться или жить за рубежом, как это было у Биньямина Нетаниягу.
Вопрос в том: разве это делает всех этих людей менее достойными участвовать в израильской политике или руководить страной? Или это автоматически превращает их в мишень для насмешек людей из окружения Нетаниягу?