выборы 2021
Коронавирус и ваши права

Битва за буквы: в Израиле начинается регистрация партийных списков

У новых партий выбор небольшой, старым приходится отстаивать свои символы

Сиван Хилаи |
Опубликовано: 02.02.21 , 18:43
2 צפייה בגלריה
פתקי ההצבעה בבחירות 2020
פתקי ההצבעה בבחירות 2020
Избирательные бюллетени, март 2020 года
(Фото: Таль Коэн)
Центральная комиссия по выборам в кнессет XXIV созыва готовится к регистрации партийных списков, которая должна начаться утром 3 февраля и завершиться вечером ближайшего четверга, 4 февраля. Уже во вторник, 2 февраля, депутаты и партийные активисты начали занимать очередь к палатке Центризбиркома у здания кнессета в Иерусалиме. Не потому, что хотят первыми зарегистрировать список, а по другой причине: от места в очереди зависит, какие буквенные обозначения получит партия.
Эти обозначения - из одной, двух или трех букв ивритского алфавита - печатают на избирательных бюллетенях. Нескольким поколениям израильтян знакомы сочетания букв "мем", "хет" и "ламед" (מחל, Ликуд) и "алеф", "мем", "тав" (אמת, Авода). На эти сочетания никто не претендует, но проблема в том, что некоторые партии заявили об эксклюзивном праве на "свои" буквы.
Так, в МЕРЕЦ потребовали запретить другим партиям использование букв "мем", "рейш" и "цади" (מרצ), даже по отдельности. Председатель Центризбиркома, судья Верховного суда Узи Фогельман, удовлетворил эту претензию лишь частично. Он постановил, что партии, желающие воспользоваться буквами "рейш" и "цади", должны обратиться в МЕРЕЦ за специальным разрешением.
Правила Центризбиркома позволяют политикам, отколовшимся от других партий, использовать отдельные буквы, фигурирующие в уже закрепленных за этими партиями обозначениях. Сложно? Поясним на конкретном примере: Гидеон Саар, вышедший из Ликуда и основавший партию Тиква хадаша, может обратиться в Ликуд за разрешением на использование одной из трех букв - "мем", "хет" или "ламед". Если он того пожелает, конечно.
Выбор у тех, кто не собирается ничего просить у других партий, невелик. Им предлагаются лишь 11 букв алфавита, в том числе буква "заин" (ז), имеющая устоявшуюся непристойную коннотацию. Правда, ее долгие годы печатали на избирательных бюллетенях Партии защиты прав мужчин, но популярности это "заину" не прибавило.
Новые партии могут использовать двухбуквенные сочетания. Проблема в том, что они могут оказаться очень похожими на обозначения конкурентов. А каждый политик мечтает о том, чтоб избиратель, зайдя за ширму, сразу увидел нужные буквы. Иначе разыскивать своих избранников придется, читая мелкий шрифт на каждом бюллетене.
2 צפייה בגלריה
מיקי לוי
מיקי לוי
Мики Леви и представители Еш атид у палатки Центризбиркома в Иерусалиме
Серьезная борьба может развернуться за сочетание букв "пей" и "хей" (פה), которое считает своей собственностью партия Еш атид. Действительно, под таким буквенным обозначениям партия Яира Лапида выступала с 2013 года. Однако на последних трех выборах оно было закреплено за блоком Кахоль-Лаван.
Теперь на буквы "пей" и "хей" претендуют и Еш атид, и Кахоль-Лаван - уже не блок, а партия Бени Ганца. Именно поэтому депутат кнессета от Еш атид Мики Леви чуть не за сутки занял очередь у палатки Центризбиркома. "Мы тут первые, - сказал он корреспонденту Ynet. - Буквы - наши, и мы их получим. Прочие могут не беспокоиться".
Подробности на иврите читайте здесь
0 - обсуждения статьи