Правительство Израиля допустило массу ошибок в борьбе с коронавирусом и несет немалую долю ответственности за катастрофический рост числа больных. Такова главная мысль поста, который опубликовал в социальных сетях глава медицинского центра "Хадасса" в Иерусалиме проф. Зеэв Ротштейн в среду, 23 сентября.
Ни одно имя в посте не упомянуто. Но уже по заголовку - "Не предъявляйте претензий" - легко угадать главного адресата. Это премьер-министр Биньямин Нетаниягу, заявивший на заседании правительства 21 сентября: "Пусть те, кто пренебрегал ограничениями, выхолащивал их или вообще отменял, не обращаются к нам с претензиями по поводу роста заболеваемости". Позже премьер еще несколько раз повторил эти слова.
Ротштейн не стал брать под защиту противников карантина или встревать в дискуссии, идущие между министрами. Вместо этого он на конкретных примерах объяснил, почему правительству, в особенности его главе, не стоит жаловаться на несознательность граждан или на неспособность системы здравоохранения справиться с потоком больных.
Предлагаем вниманию читателей "Вестей" полный перевод поста проф. Ротштейна.
"Не жалуйтесь на то, что количество новых заражений составляет несколько тысяч в сутки, если даже сегодня, спустя 7 месяцев после начала эпидемии коронавируса, мы до сих пор не можем быстро выявлять и изолировать распространителей инфекции.
Не предъявляйте претензий народу, обвиняя его в глухоте к распоряжениям свыше и в недоверии к властям. О каких претензиях может идти речь, если вы сами не в состоянии подать гражданам личный пример? Да и можно ли вам доверять, если все ваши решения сводятся только к ограничениям и так называемому карантину и далеко не всегда соответствуют элементарной медицинской логике? Шараханье из стороны в сторону, показуха и нагнетание паники - вот чем характеризуется ваша собственная деятельность.
Не предъявляйте претензий директорам больниц, которые горько жалуются на отсутствие средств для закупки оборудования. Вспомните, как чиновники минфина наказывали больницы, по собственной инициативе делавшие больше, чем от них требовалось. Даже сегодня, в чрезвычайной ситуации, продолжаются разговоры об увольнениях, о сокращении бюджета лечебных учреждений, а министр финансов утверждает, что перевел больницам все средства, необходимые для полноценной работы.
Не жалуйтесь, что в больницах не хватает специалистов и обслуживающего персонала. Вы же прекрасно знаете, что у больниц, в особенности государственных, нет никакой возможности расширить штат и нанять дополнительный персонал, не говоря уже о том, чтобы хоть чуть-чуть облегчить положение своих сотрудников.
Не стоит предъявлять претензии к ультраортодоксам и национальным меньшинствам - арабам, друзам, бедуинам, - обвиняя их в стремительном росте уровня заболеваемости. Они не виноваты в том, что живут бедно и скученно. Не пытайтесь их пристыдить. Поговорите с ними. Они поймут.
Не предъявляйте претензий СМИ, которые якобы раздувают масштабы опасности. Вы же сами не можете представить заслуживающие доверия данные.
Нечего жаловаться на то, что школы и детсады стали источниками заражений, если предложение регулярно брать анализы на коронавирус у преподавательского состава - так, как это наконец-то делают в домах престарелых, - даже не обсуждалось.
Не говорите, будто поспешное открытие школ в конце мая вызвало вторую волну коронавируса. Если бы занятия возобновляли постепенно, это дало бы точно такой же эффект, пусть и не сразу.
И не предъявляйте претензий никому, когда глава комиссии кнессета по коронавирусу во всеуслышание требует отобрать деньги у больниц и передать Службе скорой медицинской помощи "Маген-Давид адом", чтобы больных лечили на дому. Я не знаю, чего здесь больше, невежества или популизма, но выполнение этого требования ударит по всем израильтянам.
Не жалуйтесь, когда придет зима, а с ней - полный набор сезонных респираторных заболеваний, к лечению которых наша система здравоохранения не готова. Вы же сами ослабляли эту систему, вместо того чтобы усиливать ее, готовить к зиме.
Не предъявляйте претензий тем, кто мыслит иначе, чем вы. Тем, кто руководствуется здравым смыслом и, глядя на вас, восклицает: "А король-то голый!"
Откажитесь от ваших ошибочных концепций. Задумайтесь над тем, какие ошибки мы все совершили и что можно сделать, - уже сегодня, ибо завтра будет поздно. Низко поклонитесь солдатам войны с коронавирусом - медикам, профессионально и самоотверженно спасающим жизни людей. И, прошу вас, помогите больницам. Сделайте для них все, что возможно".
Автор - генеральный директор медицинского центра "Хадасса" в Иерусалиме