Открою вам страшную цеховую тайну: современный радио- или телеведущий - это совсем не всегда журналист, а журналист любого теперешнего СМИ - это далеко не всегда интеллигент. А если он имел-таки несчастье получить приличное воспитание и хорошее образование, то вовсе не обязательно вредить тем самым рейтингу программы.
Это к тому, чтобы никто не предъявлял завышенных требований к скандальному выпуску программы "Ма боэр?" радиостанции "Галей-ЦАХАЛ" и ее ведущему, старейшине здешнего вещания Рази Баркаи.
Темой передачи была инструкция МИДа РФ, призванная научитьроссиян, будучи за рубежом, не восстанавливать против себя местное население. В разделе, посвященном Израилю, туристам, в частности, рекомендовали не употреблять в разговоре давно вошедшие в русский язык неприличные слова из идиша и воздерживаться от также привычных "жидов". Можно понять господина Берковича (Баркаи), которого это напрягло и подвигло поговорить в эфире о российском антисемитизме, пытающемся снова, как при царе и Советах, стать официальным. Для того и была приглашена в эфир депутат кнессета Ксения Светлова (Сионистский лагерь), разговор с которой начался толково и интересно. Но вдруг ведущий предложил женщине-парламентарию озвучить... русскую матерщину. В буквальном смысле произнести конкретные слова и рассказать, что они значат. Это было бы свежо, занимательно, забавно и - опять же рейтинг.
Странно, что мать двоих детей и обладательница двух высших образований не откликнулась на это хозяйское предложение. А что такого? Она же русская (на радио кавычки не звучат), а у них, как известно, все самое похабное запросто!..
Может быть, в этом была некая месть за то, что бывшие земляки Ксении Светловой позволяют себе вставлять в свои идиотские инструкции "жида" и плохие слова на "мамэ лошн"? Или опытный Баркаи осведомлен, что в определенных кругах бывшей советской еврейской интеллигенции русский мат считался неким проявлением вольнодумия и брутальности? Да только ли еврейской? Шеф составителей напутствия, министр иностранных дел России Сергей Лавров тоже позволил себе знаменитые "Дебилы, б...!" Тогда чего же стесняться?
Любой психолингвист подтвердит: чужие бранные слова ухо не режут и чувств не возмущают. Вспомним, например, перенятое ивритом русское послание "по матушке", это слово еще не так давно красовалось на вывеске бара в Южном Тель-Авиве.
Но почему для иллюстрации ловких ходов ведущего должна была сквернословить по-русски в эфире прекрасно владеющая ивритом израильтянка? Да потому, что такие, как Рази Баркаи, никак не готовы это признать и с этим смириться. Их патернализм тем более карикатурен, что проявляют его потомственные эмигранты к "понаехавшим тут" четверть века назад. Ну не подозревать же представителя богатой израильской элиты в зависти к молодой репатриантке, депутату кнессета? Уж он-то знает, как "транзит глория мунди", даже если речь идет о левом лагере, к которому сам принадлежит.
Так совпало, что почти в то же время на другом радио, в Киеве, в программе Дмитрия Гордона (не Гордиенко!) тоже "допрашивали" депутатку, только не кнессета, а Верховной рады. И бывшая летчица и узница Надежда Савченко призналась, что ничего не имеет против евреев, но "не любит жидов, которые занимают слишком много места" в политике и олигархии ее страны. Вот и она тоже не любит...
...Когда неуступчивую Ксению Светлову уже отключили, озвучить и объяснить русский мат ведущему помог "поднятый" из Москвы некогда популярный израильский русскоязычный журналист Антон Носик. Он уже много лет далеко (хотя и был недавно судим в России за резкие слова в адрес врагов Израиля), и смутить его трудно. Ведущий было попытался это сделать, спросив Антона, выпил ли он с утра положенный стакан водки, но Носик ответил: "Пока нет". А ведь он мог бы спросить Рази, успел ли тот осушить с утра традиционную лохань известного местного сорта пива и закусить совковой лопатой хумуса? Но московский израильтянин то ли не нашелся, то ли просто связываться не хотел.
А вот Светловой пусть поздновато, но захотелось, и она открыто обратилась к Баркаи в социальной сети Facebook. Да только ответа не будет. Ведь он уже прозвучал на "неспешных" радиоволнах "Галей-ЦАХАЛ"...