Министерство внутренних дел Великобритании выпустило онлайн-брошюру для просителей убежища, прибывающих в страну. В ней разъясняется, как адаптироваться к образу жизни в Великобритании, и среди прочего сообщают, что им запрещено насиловать или совершать сексуальные нападения на людей, включая своих жен и детей. Помимо брошюры, появились и плакаты аналогичного содержания.
9-страничная брошюра для мигрантов и беженцев озаглавлена так: "Понимание норм поведения и требований в Великобритании: руководство для лиц, ищущих убежище". В ней разъясняются законы и социальные нормы, отличающиеся от принятых в странах их происхождения. В частности, в брошюре объясняется, что мигрантам следует избегать сексуальных отношений с лицами до 16 лет, а к женщинам - относиться с тем же уважением, как к мужчинам. Разъясняется, что в Великобритании женщинам разрешено "самостоятельно зарабатывать на жизнь" и "принимать независимые решения о своей жизни".
В брошюре говорится, что от мигрантов ожидается, что они не будут делать замечания сексуального характера "даже считая, что это комплимент", не будут свистеть или издавать в адрес человека "звуки поцелуя", не будут преследовать кого-либо или "преграждать путь", не будут делать грубых или оскорбительных жестов, а также не будут "словесно оскорблять человека из-за его пола, религии или внешнего вида".
В брошюре разъясняется, что запрещено не позволять члену семьи - например, жене, дочери или сестре - учиться и работать, запрещено контролировать ее одежду, ограничивать передвижения и принимать за нее решения без ее согласия. Объясняется, что для вступления в сексуальные отношения требуется согласие обеих сторон, причем такое согласие должно даваться без угроз или давления, и каждый имеет право в любой момент отозвать его.
Брошюра предупреждает мигрантов, что нарушение закона может привести к вмешательству правоохранительных органов и лишению права на жилье или социальную помощь, а также негативно повлиять на шансы одобрения ходатайства о предоставлении им убежища.
Нелегалам в Великобритании объясняют нормы отношений с женщинами
Согласно сообщениям сети Sky News, в 2025 году прошения о предоставлении убежища в Великобритании подали около 101.000 мигрантов. Это на 4% меньше, чем годом ранее, однако показатель все еще остается чрезвычайно высоким и вызывает серьезную обеспокоенность. В течение 2025 года около 46.000 мигрантов нелегально проникли в Великобританию, преимущественно на небольших лодках, пересекающих Ла-Манш из Франции.
По данным Би-би-си, с момента последних выборов в июле 2024 года из Великобритании были выдворены почти 10.000 преступников-иностранцев, включая убийц и насильников. Это на 36% больше, чем за предшествовавший 21 месяц.
Нелегальные мигранты, задержанные пограничниками
(Фото: Sean Aidan Calderbank, shutterstock)
Вопрос нелегальной миграции - одна из наиболее острых проблем в Великобритании. За последний год такая миграция способствовала резкому росту популярности в опросах правопопулистской партии Reform UK во главе с Найджелом Фаражем, пообещавшей проводить жесткую политику в отношении нелегалов. Более центристские партии - правые консерваторы справа и левые лейбористы - уже много лет обещают решить проблему нелегальной миграции, однако пока без особого успеха.
Такие документы, как новая брошюра для мигрантов, являются частью инициативы нынешнего лейбористского правительства, цель которой - ясно разъяснить мигрантам требования британского законодательства, чтобы незнание закона не могло служить оправданием его нарушения. Предполагается, что это должно упростить принятие юридических мер против правонарушителей, которые будут утверждать, что "нарушили закон из-за культурных различий", а потому не могут преследоваться по закону Великобритании.
Министр внутренних дел в теневом кабинете Консервативной партии Крис Филп пренебрежительно отозвался о выпуске брошюры, заявив: "Вместо попыток учить нелегальных мигрантов, большинство которых - молодые мужчины, культурно относиться к женщинам, нужно просто их депортировать". Представитель партии Reform UK Зия Юсуф назвал брошюру "позором", а в его партии заявили, что сам факт выпуска этой брошюры доказывает: правительство осознает, что нелегальные мигранты представляют угрозу.
Подробности на иврите читайте здесь
Перевод: Анастасия Тадсон