'

"Анонимная ракета": так арабские СМИ освещают убийство 12 детей в Израиле

Тема гибели друзских детей в Мадждаль-Шамсе воспринимается арабской прессой как не столь важная

|
הלוויית הילדים שנרצחו במתקפת חיזבאללה במגרש הספורט שבמג'דל שמס
הלוויית הילדים שנרצחו במתקפת חיזבאללה במגרש הספורט שבמג'דל שמס
Похороныубитых детей
(Фото: Яир Краус)
Арабская пресса в мире сдержанно отреагировала на массовое убийство детей ракетой, выпущенной 27 июля боевиками Хизбаллы из Ливана по израильскому друзскому городу Мадждаль-Шамс. Большинство предпочли не упоминать Хизбаллу, а некоторые и вовсе обвинили Израиль. В отличие от убитых детей в секторе Газы, которые сразу появляются на первых полосах арабских СМИ, убитые дети в Израиле такого внимания не заслуживают.
Катарская газета "Аль-Араби аль-джадид" опубликовала на первой полосе историю ребенка, находящегося в больнице в секторе Газы. Статью про 12 убитых детей в Израиле редактор назвал "Оккупанты обвиняют Хизбаллу и угрожают возмездием".
Выходящая в Лондоне на арабском языке газета "Аль-Кудс аль-араби" тоже посвятила первую полосу страданиям палестинцев в Газе. Статья про убитых детей в Мадждаль-Шамсе получила название "12 человек погибли вследствие падения ракеты на оккупированных сирийских Голанских высотах. Израиль обвиняет Хизбаллу, она отрицает".
Также выходящая в Лондоне на арабском языке газета "Аш-Шарк аль-аусат" опубликовала на первой полосе фотографию из Мадждаль-Шамса под заголовком "Огонь из Южного Ливана перекинулся на Голаны", но не пояснила, что ответственность за это несет Хизбалла.
В сирийской газете "Аль-Ватан" тоже отказались увязывать ракету с Хизбаллой. Там написали, что в Мадждаль-Шамсе упала "анонимная ракета". Статья началась с категорического опровержения Хизбаллы своей причастности к обстрелу, приведшему к гибели 12 друзских детей.
כתבה בא-שרק
כתבה בא-שרק
"Аш-Шарк" и заголовок про "оккупированный в 1967 году город"
Саудовская газета "Аш-Шарк" решила рассказать читателям историю друзского города под заголовком "Мадждаль-Шамс: история сирийской друзской деревни на Голанах, оккупированной Израилем в 1967 году". Издание предпочло сообщить своим читателям, что именно Израиль возлагает на Хизбаллу ответственность за обстрел, но та опровергает.
Интернет-сайт "Аль-Аин аль-ахбария" в Объединенных арабских эмиратах написал, что "Израиль допустил провал с русской рулеткой на севере" и что "уже многие месяцы Хизбалла запускает тысячи ракет и сотни дронов по населенным пунктам Галилеи и Голан, хотя до сих пор они не приводили к такому большому числу жертв".
Ассоциируемая с Хизбаллой ливанская газета "Аль-Ахбар" написала после происшествия, что "на южном фронте возникла опасная ситуация после падения ракеты в поселке Мадждаль-Шамс на Голанах" и что "несмотря на опровержение Хизбаллы, Израиль обвиняет ее в запуске ракеты, попавшей в футбольное поле оккупированного города".
Никто в арабских СМИ не привел обнародованные ЦАХАЛом данные непосредственного ответственного за запуск ракеты, взорвавшейся в Мадждаль-Шамсе, - полевого командира Хизбаллы Али Ихье Мухаммеда, руководящего действиями боевиков, которые ведут ракетный обстрел из приграничного с Израилем ливанского района Шабаа.
11 הילדים והנערים שנרצחו במג'דל שמס פג'ר אבו סאלח,נאזם סעב, נאג'י חלבי, מילאר מועדאד אלשעאר, יזן נאיף אבו סאלח, חאזם אבו סאלח, ויניס ספדי, ג'וני ודיע איברהים, אמיר רביע אבו סאלח, אלמה איימן פחר אלדין,איזיל נשאת איוב
11 הילדים והנערים שנרצחו במג'דל שמס פג'ר אבו סאלח,נאזם סעב, נאג'י חלבי, מילאר מועדאד אלשעאר, יזן נאיף אבו סאלח, חאזם אבו סאלח, ויניס ספדי, ג'וני ודיע איברהים, אמיר רביע אבו סאלח, אלמה איימן פחר אלדין,איזיל נשאת איוב
Напомним, что вечером в субботу, 27 июля, разработанная и произведенная в Иране ракета типа "Фалак-1" разорвалась на спортплощадке. Боеголовка этой ракеты несла взрывчатое вещество массой более 50 кг. В Мадждаль-Шамсе сработала сирена воздушной тревоги, но, к сожалению, времени было недостаточно, чтобы дети и подростки успели укрыться в ближайшем убежище.
Комментарии
Автор комментария принимает Условия конфиденциальности Вести и соглашается не публиковать комментарии, нарушающие Правила использования, в том числе подстрекательство, клевету и выходящее за рамки приемлемого в определении свободы слова.
""