После десятков лет совместной жизни и рождения пятерых детей супруги Вильгельм из Кирьят-Малахи впервые услышали голоса друг друга. Это произошло после операции, которую прошли 56-летняя Ривка и 61-летний Барух в общественной больнице "Ассута" в Ашдоде. Супруги признались, что в эту минуту от избытка чувств просто разразились слезами.
Ривка была глухой с рождения, а Барух лишился слуха в детстве после дорожной аварии, в которой получил травму. "Я родилась с нарушением слуха. В подростковом возрасте я отправилась к Любавичскому ребе и там приняла решение, что выйду замуж только за того, кто будет действительно понимать меня".
Пару свели в результате сватовства. "Сначала я говорил себе: мало того, что я сам не слышу, так и невеста тоже? Но вскоре я понял: это именно то, что мне больше всего подходит. В течение недели после знакомства я принял лучшее решение в своей жизни", - признается Барух.
Жизнь супругов проходила в тишине. Уже и дети их выросли, а они продолжали бороться со своим нарушением слуха. Особенно тяжело пришлось им в период пандемии, когда все ходили в масках, и супруги лишились последней возможности понимать людей - читать по губам. Это подтолкнуло их к мысли об операции по установке кохлеарного импланта.
На иврите этот прибор называется "шетель кохлеари". Это электронное устройство, по сути - слуховой протез, который обходит поврежденные участки внутреннего уха и стимулирует слуховой нерв электроимпульсами, позволяя воспринимать речь и звуки.
"Я поняла, что мне нужно более радикальное решение, чем предлагавшееся до сих пор, – говорит Ривка, которая сейчас работает координатором по безопасности в школе. – Логопед предложил мне подумать о кохлеарном импланте. Я знала, что технологии продвинулись вперед, и мне показалось, что это правильный шаг".
Барух все еще колебался, пока Ривка не взяла инициативу в свои руки: "Я сказала ему, что решилась на операцию. И спросила его: а ты? И он присоединился ко мне". Супруги решили сделать этот шаг и обратились к профессору Шарон Авнет-Тамир из больницы "Ассута" в Ашдоде.
Операции прошли успешно, а затем наступил самый волнующий момент. "Когда мы впервые услышали друг друга, мы просто расплакались, – говорит Барух. – Внезапно я услышал звуки, о существовании которых даже не подозревал. Дома в субботу я услышал тиканье и подумал, что это протекающий кран, пока не понял, что это звук часов. Это момент, который я никогда не забуду". Ривка добавляет: "Услышав молитву, Барух вернулся из синагоги в слезах. Теперь мы чувствуем, что обрели миссию - рассказать людям, что можно справиться с глухотой.
На данный момент качество слуха мужа лучше, чем у меня, он уже слышит отлично. Я немного отстаю от него. Врачи объяснили нам, что настоящие перемены произойдут в ближайшие месяцы".
Профессор Шарон Авнет-Тамир, заведующая отделением отологии и кохлеарной имплантации в больнице "Ассута" в Ашдоде, говорит: "История семьи Вильгельм особенно трогательна. Это два человека, прожившие большую часть своей жизни с глухотой, и вместе они решили сделать шаг, изменивший их жизнь. За последние годы технологии значительно продвинулись, и мы видим, что все больше страдающих от глухоты получают реальную возможность обрести слух. Успех обусловлен не только самой операцией, но и реабилитацией после нее, а также самоотдачей пациентов – и Вильгельмы стали прекрасным тому примером".
Подробности на иврите читайте здесь
Перевод: Даниэль Штайсслингер