Комиссия кнессета по обращениям граждан обсудила жалобы жителей Ашкелона и Эйлата на загрязнение воздуха и неприятные запахи, источниками которых являются объекты Трансизраильского нефтепровода (КАЦАА). Во время заседания представители минздрава подтвердили, что в районе Ашкелона наблюдается повышенная заболеваемость раком, однако заявили, что министерству "неизвестна связь между онкозаболеваемостью и загрязнением среды этим предприятием". Подробности заседания стали известны во вторник, 28 июня.
Присутствовавшие на заседании представители министерства экологии отметили, что в последние годы были получены десятки жалоб жителей Ашкелона и окрестностей на неприятный запах, исходящий от объектов компании КАЦАА. Компания в ответ заявила, что с 2020 года лишь в 4 случаях жалобы на запах имели к ней отношение, речь идет всего о 7% общего числа таких жалоб.
Жители Ашкелона возражают, что из-за этих запахов у них снизилось качество жизни и ухудшилось состояние здоровья.
"Есть дни, когда из-за запаха жителям города приходится запираться в домах, - заявляет жительница города Лили Кидер. - Я живу в 9 км от объекта КАЦАА и все равно страдаю от сильного запаха. Жители ощущают реальную опасность". Ашкелонец Ронен Алуш говорит: "Из-за одного эпизода с загрязнением воздуха в Ашкелоне в больницу попали 6 человек. По нашим данным, каждый четвертый ребенок в городе нуждается в респираторной помощи".
Минздрав утверждает, что у него нет полномочий для проверки степени загрязненности воздуха - это находится в компетенции министерства экологии. Д-р Изабелла Каракис, заведующая отделом эпидемиологии окружающей среды в минздраве, отмечает: "В Ашкелонском округе мы наблюдаем более высокую онкологическую заболеваемость, чем в среднем по стране. Мы не можем сказать, связано ли это с загрязнением среды предприятиями КАЦАА".
Представители компании КАЦАА прибыли на заседание комиссии и показали данные по загрязнению воздуха, основанные на жалобах ашкелонцев в последние годы.
Заведующая отделом охраны окружающей среды компании Малка Амира сказала: "С 2020 года было подано 58 жалоб на дурные запахи, и только в 4 случаях проблема была связана с КАЦАА. В течение того же периода в Эйлате было подано 10 таких жалоб, из которых только 2 имели к нам отношение. Мы делаем все возможное, чтобы избежать образования тяжелых запахов, мы серьезно рассматриваем каждую жалобу и сделаем все, что от нас потребует министерство охраны окружающей среды".
Компания КАЦАА задействует 2 станции слежения, которые находятся в Ашкелоне и кибуце Зиким. Они отслеживают концентрацию бензола в воздухе. КАЦАА утверждает, что среднесуточная концентрация бензола в воздухе Ашкелона составляет 0,21 мг/куб. м, а в Зиким - 0,18. При том, что министерство экологии определило верхний ее предел в размере 1,21 мг/куб. м. Д-р Каракис в ответ заявила, что контакт с бензолом в концентрации выше нулевой может быть опасен для населения и быть причиной развития опухолей.
Ассоциация городов по охране окружающей среды предъявила КАЦАА серьезные претензии. Она утверждает, что компания не допускает на свои объекты ее инспекторов для проверки жалоб населения на запах в режиме реального времени. "В последнем из таких эпизодов наших инспекторов продержали у входа на объект КАЦАА в течение 40 минут", - утверждает генеральный директор ашкелонского отделения Ассоциации Миталь Амити.
"У населения складывается впечатление, что КАЦАА действует грубыми методами для сокрытия информации, - говорит председатель комиссии кнессета депутат Алон Таль. - Комиссия пришла к выводу, что жители Ашкелона и Эйлата контактируют с токсичными испарениями с недопустимой частотой. Незначительное число исков на фоне обилия жалоб вызывает вопросы о том, как министерство экологии занимается проблемами, вызванными дурными запахами".
Подробности на иврите читайте здесь
Перевод: Даниэль Штайсслингер