В сети "Золь у-бе-гадоль" продавалось фруктовое пюре "Принук", содержавшее транквилизатор "Клонекс", что вызвало отравление малышей, - к счастью, не смертельное. Из-за этого были изданы административные ордера на закрытие 2 филиалов сети. Помимо уже проданных упаковок, возвращенных покупателями, в магазине обнаружены еще 2 банки пюре с транквилизаторами. Об этом стало известно 19 июня.
В тот же день мировой суд Иерусалима отклонил ходатайство сети "Золь у-бе-гадоль" об отмене административных ордеров на закрытие двух ее филиалов на улице Яффо из-за дела о попадании лекарства в банки фруктового пюре "Принук" и постановил, что в этих ордерах нет нарушений. Кроме того, 19 июня минздрав объявил, что пока выявлены 5 банок пюре "Принук" с транквилизаторами: 3 у семей госпитализированных детей и 2 на полках магазинов сети. Всего в больнице "Хадасса Эйн-Керем" госпитализированы 5 детей, поступивших с интервалом в месяц, – все они выписаны домой в удовлетворительном состоянии.
Сеть "Золь у-бе-гадоль" утверждала, что слушание в минздраве состоялось только после вступления ордеров в силу, и закрытие нанесло несоразмерный ущерб свободе предпринимательства, собственности и репутации. По ее мнению, можно было применить альтернативные меры, например закрыть только отдел детских товаров, поскольку источник заражения мог находиться на любом этапе цепочки поставок.
Государство через адвоката Моти Грейнера из окружной прокуратуры Иерусалима утверждало, что немедленное закрытие филиалов, которые работали без надлежащей лицензии, было необходимо для защиты общественного порядка, после того как лабораторные анализы выявили остатки бензодиазепинов в пюре для малышей, что создало реальную угрозу массового отравления.
Судья Хагит Плаут-Бабад постановила, что серьезность риска для здоровья оправдала проведение слушания задним числом как законное и принятое исключение. По ее словам, после ознакомления с секретными материалами расследования полиции и минздрава, на данный момент выявлены реальные связи с двумя филиалами. Судья постановила, что при балансе интересов общественный интерес – защита жизни и здоровья – явно перевешивает экономический ущерб сети.
В ордерах на закрытие на 30 дней филиалов по адресам ул. Яффо, 214 и ул. Яффо,113 в Иерусалиме указано: "Употребление продукта для детей, в котором содержится лекарство, опасно для общества. Эти факты создают реальную и серьезную угрозу здоровью населения".
Также указано, что в банках "Принук" со вкусом яблока и банана с овсянкой "в лабораторном анализе найдены бензодиазепины – активные лекарственные средства, не предназначенные для приема в пищу". Согласно ордерам, оба филиала "работали без разрешения на бизнес, вопреки правилам лицензирования предприятий (санитарным условиям в торговле продуктами питания)".
Параллельно с судебным решением 19 июня минздрав обновил данные: лабораторные проверки и контроль, проведенные с момента раскрытия дела, дали более широкую картину. По имеющейся информации, на сегодня в ведомство поступили сообщения о 2 случаях госпитализации 5 детей, евших пюре и, вероятно, подвергшихся воздействию бензодиазепинов – все они уже выписаны из больницы. Другие случаи с похожими симптомами проверены и отвергнуты.
С тех пор как возникло подозрение, инспекторы продовольственной службы провели проверки, в которых взяли пробы и исследовали сотни продуктов: около 50 на присутствие токсичных веществ, 110 на целостность вакуумной упаковки на складе и более 500 на целостность упаковки в точках продаж. Проверки охватили продукты, полученные от семей, из торговых точек и со складов импортера.
Кто добавил лекарства в детское питание? На сегодня найдено 5 банок фруктового пюре с клоназепамом (коммерческое название "Клонекс") и лоразепамом ("Лориван"): 3 переданы на проверку семьями и куплены в филиалах "Золь у-бе-гадоль", еще 2 взяты с полок магазинов сети в Иерусалиме. На складах импортера и в других точках продаж, кроме 2 указанных филиалов, не обнаружено следов этих веществ. Во всех 5 зараженных продуктах есть признаки незаконного вскрытия до покупки. Значит, подозрение, что кто-то открыл банки и добавил туда лекарства на каком-то этапе, усиливается.
Минздрав отметил, что провел дополнительную проверку данных об импорте и цепочке поставок, включая оценку потребления, анализ объемов ввоза, проверки на складах, получение декларации от чешского производителя и проверку маршрута поставок и распределения по торговым предприятиям от импортера. Минздрав подчеркнул: "На данном этапе не обнаружено дефектов или неполадок в производстве или заражения на заводе, поэтому не принято решение о полном отзыве продуктов бренда, ведь все проверки продуктов, взятых у импортера, показали их исправность".
На основе этих данных врач Иерусалимского округа подписал административные ордера на приостановку работы 2 филиалов, а больницам поручено усилить бдительность в отношении возможных случаев воздействия бензодиазепинов на младенцев и маленьких детей.
Ведомство также отметило: "Полиция с самого начала ведет расследование, а минздрав изучает медицинские аспекты инцидента и помогает правоохранительным органам по мере необходимости".
18 июня Ynet сообщил, что добавление препарата клонекс в пюре "Принук", обсуждаемое на прошлой неделе, можно было выявить примерно на месяц раньше. Уже тогда был зафиксирован первый случай: двое детей поступили в приемный покой больницы "Хадасса Эйн-Керем" с похожими симптомами. Медицинский персонал больницы "Хадасса" передал полиции пюре, купленное в одном из филиалов "Золь у-бе-гадоль" в Иерусалиме.
Полиция просила передать пюре в минздрав для проверки, но минздрав по неясным причинам не счел нужным проверить пюре, оставшееся в полиции как вещественное доказательство. Только после второго инцидента, 11 июня, когда 3 детей были одновременно доставлены в приемный покой, минздрав обратился в полицию и попросил получить первую банку для проверки.
Из полиции сообщили Ynet про инцидент, произошедший около месяца назад: "Сразу после получения сообщения из больницы полиция направила информацию в минздрав, ответственный за проверку продовольственных товаров, чтобы получить указания о дальнейшем обращении с продуктом. Тогда, несмотря на начатое расследование, мы не получили от минздрава требования передать продукт на проверку, и он хранился как вещественное доказательство в полиции".
Минздрав вновь подчеркнул важность разумного потребительского поведения – покупать продукты в оригинальной целой упаковке, проверяя, что продукт закрыт и исправен перед использованием – и призвал общественность обращаться за медицинской консультацией при любом подозрении или жалобе.
►Что представляют собой лекарства из семейства бензодиазепинов?
Бензодиазепины – это транквилизаторы оказывающие влияние на центральную нервную систему. Их назначают для лечения тревожных расстройств, бессонницы, судорог и ряда других проблем.
Примеры:
* Клоназепам ("Клонекс")
* Лоразепам ("Лориван")
* Диазепам ("Валиум")
* Алпразолам ("Ксанакс")
►Возможные побочные эффекты
* Сонливость и утомляемость
* Снижение общего тонуса и концентрации внимания
* Мышечная слабость
* Головокружение и неустойчивость
* В высоких дозировках – замедление дыхания
* У маленьких детей: сонливость, апатичность, мышечная слабость и иногда затруднения дыхания, требующая наблюдения медиков.
Перевод: Даниэль Штайсслингер