60-летний мужчина стал инвалидом после отдыха в циммере на севере Израиля. Причиной стало заражение опасной бактерией после купания в джакузи и отдыха в сауне. Мужчина подал иск против владельца циммера, обвинив его в халатности - и получит 1,25 миллиона шекелей в качестве компенсации. Так решил судья мирового суда Хайфы Йоав Фридман. Подробности стали известны в четверг, 9 марта, из публикации на юридическом сайте Psakdin.
Автор статьи, адвокат и специалист по искам о причинении ущерба Фанни Яалом (не представлявшая стороны тяжбы) так описывает суть дела.
Все началось 9 лет назад, когда мужчина отдыхал с женой в циммере с водными процедурами. Там были 2 душа, джакузи и сухая сауна. Всем этим супруги неоднократно пользовались во время отдыха.
По окончании отдыха супруги отправились домой. Во время поездки мужчине стало плохо. Он почувствовал внезапную слабость, у него сильно разболелась голова. Через 2 дня он сдал кровь на анализ, и результаты выявили отклонения от нормы. Мужчину срочно госпитализировали в терапевтическое отделение больницы. Во время госпитализации он пережил полиорганную недостаточность (отказ органов и систем организма). Врачи спасли ему жизнь, но он провел в больнице больше месяца.
Диагноз был: болезнь легионеров. Этим недугом заражаются из-за бактерии легионелла, которая обитает в водных системах, где есть условия для создания мелких брызг в воздухе. Это кондиционеры, душевые установки, бойлерные.
Болезнь подорвала здоровье мужчины. Даже сейчас, после длительной реабилитации, он может передвигаться только с помощью инвалидного кресла или ходунков.
Больница сообщила в минздрав о случае заражения легионеллой, представители министерства посетили циммер и взяли пробы воды. В воде одной из душевых было обнаружено наличие этой бактерии, намного превышавшее допустимую норму.
Мужчина обратился к медэксперту, и тот представил в суд заключение, что данное расстройство здоровья относится к возможным осложнениям легионеллеза. Мужчина также отметил, что болезнь полностью лишила его трудоспособности.
Владелец циммера в ответ возразил, что поддерживал чистоту в помещениях, включая душевые и иные устройства для водных процедур. Он сказал, что во время пребывания в циммере мужчина часто выходил на прогулки по окрестностям и мог заразиться там.
Но судья Фридман не принял эти отговорки. Он указал на то, что болезнь развилась сразу после отдыха в циммере, где мужчина пользовался всеми душевыми, включая тот, где была обнаружена легионелла в угрожающих здоровью концентрациях.
Суд постановил, что владелец циммера не был в курсе инструкций минздрава и не проводил периодические проверки на содержание легионеллы в оборудовании для водных процедур. Он также не делал дезинфекцию и иные профилактические мероприятия.
Суд пояснил, что владелец циммера, то есть помещения с частой сменой жильцов, обязан проводить периодические бактериологические обследования всех комнат и устройств для водных процедур. Поскольку в данном случае это не делалось, хозяин циммера допустил халатность и обязан возместить истцу ущерб, причиненный заражением легионеллой.
Судья определил размер инвалидности истца в 65%, отметив также утрату способности зарабатывать. Владельца циммера обязали выплатить пострадавшему 1.048.963 шекеля и оплатить гонорар адвоката в размере 245.457 шекелей.
Перевод: Даниэль Штайсслингер