Знаете ли вы, что известные всем советские шлягеры "Черный кот", "Песня старого извозчика", "Яблоня" и другие написали евреи, боровшиеся за выезд из СССР? В честь Дня репатриантов, который отмечается в Израиле 13 октября, в Хайфе состоится необычный концерт. Во о дворике городского музея Хайфы прозвучат произведения, написанные отказниками и борцами за свободу еврейского народа в период железного занавеса в СССР. Концерт начнется в 20:00 в четверг, 14 октября.
Тексты и другие материалы этих песен были тайно переправлены в Израиль еще в 1969 году. В том же году состоялся первый концерт, целью которого было выражение поддержки евреям Советского Союза. С тех пор концерт проводился с огромным успехом более 250 раз по всей стране, был записан сначала на пластинку, а позднее выпущен на диске. В 1976 году прошла вторая, обновленная и расширенная версия концерта, получившего название "Друзья отправляются в путь. Голос надежды".
Идея возродить легендарный концерт возникла в июне 2021 года, в рамках подготовки к выставке "Перестройка в Хайфе", посвященной истории советского еврейства. Организаторы решили представить любимые песни в исполнении современных музыкантов - коренных израильтян, репатриантов и представителей так называемого полуторного поколения.
В репертуар исполнителей вошли песни, написанные отказниками в период после смерти Сталина до 1969 года, когда впервые их услышала публика в Израиле. Примечательно, что все песни, написанные в оригинале по-русски, были переведены на иврит Яковом Шабтаем.
На концерте прозвучат хорошо известные песни - такие, как "Бежит река", "Яблоня", "Черный кот", "Песня старого извозчика" и другие.
Стоимость билета - 25 шекелей, цена включает экскурсию по выставке "Перестройка в Хайфе", которая начинается в 19.00. Билеты можно приобрести на месте.
Проект проходит при поддержке фонда "Генезис".
Напомним, что День репатриантов (Йом ха-алия) - самый молодой государственный праздник в Израиле. В 2016 году кнессет утвердил этот день как особую дату, призванную "отметить высочайшую ценность алии как основы существования государства". Праздник отмечается в седьмой день еврейского месяца нисан, который выпадает в 2021 году на дату 13 октября. Этот день официально признает важность репатриации, вклад новых граждан в развитие и процветание Израиля.