41 минуту говорил премьер-министр Биньямин Нетаниягу на трибуне ООН, но все заголовки в мире появились за минуту до начала его выступления: на ведущих мировых сайтах, а также в арабских СМИ главным событием речи премьер-министра на Генеральной ассамблее ООН стал массовый выход послов разных стран именно в момент, когда он собирался начать свое выступление.
Перед речью - послы выходят
(Фото: UN)
Главный заголовок CNN не содержал ни слова из речи Нетаниягу. Там было написано: "Делегации покидают зал во время речи Нетаниягу". Заголовок сопровождался видеороликом ухода дипломатов, а также подписью: "В своей речи премьер-министр пообещал довести до конца работу по ликвидации ХАМАСа в Газе - после того, как толпы дипломатов вышли из зала".
Кроме того, в одном из заголовков CNN упомянул установку громкоговорителей в Газе и написал, что Нетаниягу обратился к заложникам и к ХАМАСу через эти громкоговорители
В британской Guardian опубликовали рядом с главным заголовком короткое видео массового выхода дипломатов и отметили, что Нетаниягу пообещал на трибуне ООН "довести работу до конца".
В Daily Mail речь не была вынесена в главный заголовок, но наряду с сообщением о выходе делегатов написали, что Нетаниягу заявил: "Признание Палестины странами Запада показывает, что убийство евреев окупается".
В The New York Times написали, что Нетаниягу "выступил с вызывающей речью после того, как десятки людей покинули зал" Там же упомянули протесты снаружи и QR-код на его костюме, который вел на "сайт с кадрами зверств ХАМАСа".
Арабские телеканалы тоже широко освещали речь Нетаниягу, но, как и западные СМИ, в основном акцентировали внимание на массовом уходе дипломатов в начале выступления.
Канал "Аль-Манар", ассоциирующийся с Хизбаллой, на время отвлекся от освещения годовщины ликвидации бывшего генсека организации Хасана Насраллы и в одном из сюжетов в Ливане назвал происходящее "речью перед пустыми креслами".
Полная речь Нетаниягу
( Фото: UN)
На катарском сайте Al-Arabi Al-Jadid написали: "Зал ООН оказался почти пустым после того, как делегации покинули его во время речи Нетаниягу в знак протеста против израильской политики в секторе Газы и продолжающегося насилия против палестинцев". Там же сообщили, что "тысячи протестовали у штаб-квартиры ООН в Нью-Йорке против его выступления, тогда как Нетаниягу пригласил на речь приближенных и сторонников, чья задача была аплодировать".
Саудовские СМИ были немного менее критичными. В Al-Arabiya написали: "Выход Нетаниягу на трибуну встретил широкий протест ряда делегаций. Десятки представителей разных стран покинули зал ООН, в то время как Нетаниягу с жестким выражением лица поднимался на трибуну. Его сторонники, приглашенные на выступление, аплодировали".
В Израиле тоже отреагировали на выступление Нетаниягу. Большинство реакций - предсказуемые.