2 Еще фото
Велосипедный руль может стать причиной серьезной травмы
(Фото: пресс-служба больницы "Шнайдер")
"Раньше при падении с велосипеда или самоката дети получали травмы головы и конечностей, но теперь ситуация изменилась. Мы все чаще видим травмы внутренних органов, особенно брюшной полости", - говорят врачи детской больницы "Шнайдер" в Петах-Тикве. Такой случай произошел с 9-летним Эвьятаром, рассказал во вторник, 16 мая, сайт Ynet.
"Это произошло после полудня. Эвьятар вышел покататься с товарищем на велосипеде. Вдруг он вернулся домой и рассказал, что ударился животом о руль, когда колесо попало в рытвину на дороге. У сына начались боли в животе и рвота, мы отвезли его в приемный покой. Его госпитализировали в отделение интенсивной терапии. Диагноз был: травмы поджелудочной железы и селезенки", - рассказала Мири Пинто, мать 9-летнего мальчика.
- Чем все закончилось? Понадобилась ли операция?
- Мы опасались, что придется делать операцию, но благодаря полученному в отделении лечению состояние сына стабилизировалось, и эта необходимость отпала.
Д-р Драган Краварусиц, заведующий хирургическим отделением больницы "Шнайдер", за последнее время столкнулся уже с двумя подобными случаями. Он поясняет, что такие травмы перестали быть редкими. "Существенно выросло число травм от удара о руль электрических и обычных велосипедов, а также самокатов, - говорит он. - Пострадавшие бывают любого возраста. С такими травмами мы раньше не сталкивались".
Доктор объясняет: "При закрытой травме живота тупым предметом обычно повреждаются печень и селезенка. Но при ударе об руль велосипеда механика травмы иная, тут сильный удар приходится на небольшой участок в верхней части живота. При этом большая сила воздействует на поджелудочную железу и 12-перстную кишку. Эти тяжелые травмы могут потребовать длительных и сложных хирургических вмешательств, поскольку повреждается как плотный орган, такой как поджелудочная железа, так и полый орган - 12-перстная кишка, которая может разорваться, и тогда ее содержимое попадет в брюшную полость. В случае с Эвьятаром вопрос об операции несколько раз остро вставал на повестке дня: были моменты, когда мы полагали, что мальчика надо везти в операционную.
В таких ситуациях мы учимся избегать излишних хирургических вмешательств, и это очень важно. Ведь речь идет об очень тяжелых операциях, имеющих пожизненные последствия. Эвьятару и другим ребятам повезло: мы смогли стабилизировать их состояние без операции, но отмечу, что при подобных травмах возможно возникновение проблем в более позднем периоде".
"Я никогда не думала, что падение с велосипеда может вызвать такие осложнения, - признается мама мальчика. - Родители должны обращать внимание детей на вероятность таких травм, объясняя, что область живота очень уязвима - и надо ездить осторожно".
Подробности на иврите читайте здесь
Перевод: Даниэль Штайсслингер