Для 60-летнего Д. это была обычная велопрогулка, только закончилась она совсем не так, как планировалось. Д., проживающий в округе Ха-Шарон, каждую неделю выезжает на велосипеде покататься по окрестностям. В эти выходные он, как обычно, сел на велосипед и отправился путешествовать по полям. Но когда проезжал мимо пасеки, произошла неожиданность: около его головы начали кружиться несколько пчел, а одна влетела прямо в рот и ужалила.
Д. среагировал быстро: он тут же выплюнул пчелу, однако ее жало застряло у него в центре глотки. Д. не стал сильно переживать: в детстве он с отцом работал с пчелами и не раз был ужален. Как-то на него даже напал целый рой пчел. Тогда он почувствовал себя плохо, но быстро восстановился, ему даже не понадобилась помощь врача.
Думая, что и в этот раз все обойдется, Д. продолжил поездку. Через 20 минут он вернулся домой - и тут его внезапно пронзила сильная боль. Он лишился способности глотать и говорить. Родственники, недолго думая, бросились за помощью к ИИ. ChatGPT порекомендовал принять таблетку от аллергии. Лекарство не помогло. Тогда ИИ предложил не паниковать, но обратиться в больницу.
"Я недооценил серьезность ситуации, - рассказал позже Д. - Но все же позвонил в поликлинику, поговорил с семейным врачом, и тот срочно направил меня в приемный покой". Д. поехал в больницу "Меир" в Кфар-Сабе, где его осмотрел доктор Мухаммед Самара, врач-ординатор отделения оториноларингологии.
"Его шея стала опухать, он едва мог говорить - слабым, осипшим голосом, - вспоминает доктор Самара. - Когда он сообщил, что ему больно глотать, мы забили тревогу: возможно, его дыхательные пути уже были в спазме".
►Сильный отек
Отекший язычок Д.
(Фото: пресс-служба больницы "Меир")
Доктор Самара и его команда немедленно провели фиброоптическое обследование с помощью миниатюрной камеры, введенной через нос. Врачии выявили сильный отек, который захватил не только область язычка в центре гортани, но уже и основание самого языка.
По словам отоларинголога, его больше беспокоила угроза перекрытия дыхательных путей, чем сам укус. Ведь такое состояние могло опасно для жизни.
Д. сделали местную анестезию и извлекли жало. Пациента оставили в больнице под наблюдением и назначили интенсивное лечение для уменьшения отека, а также антибиотики и обезболивающие препараты. Вскоре его состояние улучшилось.
Доктор Самара объясняет, что точечные укусы пчелы в центральную часть язычка случаются редко. По его словам, если бы Д. остался дома и не поехал в больницу, дело закончилось бы трагедией - он мог задохнуться.
►ИИ все еще трудно оценивать риски
Доктор Мухаммед Самара
(Фото: пресс-служба больницы "Меир")
На вопрос, стоило ли Д. советоваться с ИИ, доктор Самара отвечает, что ничего не имеет против новых технологий, но подчеркивает: ИИ не может заменить врача.
"Любой пациент, который чувствует себя плохо, должен обратиться к врачу для обследования. Системы искусственного интеллекта могут предоставлять общую информацию, но на них трудно полагаться, когда речь идет о разборе конкретной ситуации и оценке риска. Необходимо как можно скорее пройти медицинское обследование", - утверждает специалист.
"Важно понимать: в экстренных медицинских ситуациях нельзя полагаться на программы ИИ, - подчеркивает доктор Самара. - ИИ не видит пациента, не может диагностировать внутренний отек, зато может создать ложное ощущение безопасности, которое приведет к опасной для жизни задержке в получении медицинской помощи".
Доктор Фирас Касем, завотделением оториноларингологии больницы "Меир", добавляет: "Укус в полости рта или в области глотки может привести к отеку и быстрому, смертельно опасному перекрытию дыхательных путей. Затрудненное дыхание, проблемы с глотанием или изменение голоса - это явные признаки опасности, требующие немедленного обращения за медицинской помощью".
Подробности на иврите читайте здесь
Перевод: Анастасия Тадсон