Telegram-канал Вести Израиль
Аэропорт в Телави

Как израильтяне в Грузию съездили: из Тель-Авива в Телави и Тбилиси

Как выглядит Грузия во время пандемии? Носят ли там маски, проверяют ли прививочные сертификаты? На каких языках говорят с туристами? Израильский русскоязычный журналист делится впечатлениями от поездки

Полина Капшеева |
Опубликовано: 29.12.21, 15:06
9 צפייה בגלריה
Грузия
Грузия
Аэропорт в Телави
(Фото: Полина Капшеева)
Национальная администрация туризма Грузии пригласила 6 русскоязычных израильских журналистов, вакцинированных или переболевших, но обладающих международным зеленым сертификатом, посетить эту страну. Приглашения были разосланы еще в марте, но вначале в Грузии ввели карантин, а затем и вовсе комендантский час. Да и в Израиле с пандемией дела обстояли далеко не блестяще. Но наконец все условия сошлись - и возможность поездки появилась, хотя не весной, а зимой. Вооружившись тестом, декларациями о выезде из Израиля и въезде в Грузию, группа израильтян отправилась в путь.
Не стану слишком утомлять вас историческими и туристическими подробностями, которые вы легко можете найти в интернете. Попробую описать лишь свои эмоции и впечатления.
...Видный классик грузинской литературы, потомок дворянского рода Александр Казбеги после окончания сельскохозяйственной академии вдруг пошел в горы пасти овец. Однажды к нему приблизились двое незнакомцев и на очень ломаном русском языке спросили, где можно купить шерсть. Между собой они говорили по-французски. Казбеги мгновенно перешел на литературный французский и, заметив удивление иностранцев, объяснил: "В Грузии все пастухи говорят по-французски".
Не скажу по поводу французского (не владею), но по-русски в Грузии говорят не все. Во всяком случае, молодежи проще изъясняться на английском. Но большинство местных - от прохожих до работников гостиниц и ресторанов - крайне доброжелательны, улыбчивы и очень стараются быть тебе полезными. Все носят маски; в гостиницы и рестораны не пустят, пока не проверят штрих-код на сертификате, в некоторых местах еще и измеряют температуру. Заразившихся "Омикроном" в Грузии не было (во всяком случае, пока мы там гостили).
9 צפייה בגלריה
Грузия
Грузия
Прибор для проверки температуры в гостиницах
(Фото: Полина Капшеева)
Что рассказать о красотах Грузии? О романтической Алазанской долине в Кахетии, одном из главных районов виноградарства страны? О кукольном Сигнахи, который еще называют Городом любви, в городском ЗАГСе браки совершаются круглосуточно без выходных и везде признаются. Иностранцам нужно лишь связаться с администрацией и заказать очередь на удобное время. О том, как поднимались на внедорожнике на гору Гергети к высокогорному монастырю Св. Троицы и еще ползли вверх пешком, по колено в снегу? О том, что из окна гостиницы был виден красавец Казбек? О Военно-Грузинской дороге, где справа стояла в нескончаемой пробке вереница тяжелогрузов?
Побывали на горнолыжном курорте Гудаури, который по качеству подъемников и прочему сервису не уступает прославленным европейским курортам (разве что в цене). Побродили по великолепному парку в Боржоми, посетили имение князей Чавчавадзе, расположенное в огромном английском парке. Винодельни, пивоварни, коптильни, но о еде и питье - ниже.
9 צפייה בגלריה
Грузия
Грузия
Синагога в Ахалцихе
(Фото: Полина Капшеева)
Пока же переместимся в Ахалцихе, где в еврейском квартале находится маленькая опрятная синагога (всего в Грузии менее 2000 евреев). Встретил нас раввин Шимон Леви. С трудом говорит на иврите (выучил по словарю), с облегчением перешел на русский.
9 צפייה בגלריה
Грузия
Грузия
Внутри синагоги
(Фото: Полина Капшеева)
Из евреев в квартале остались он да жена: братья в Израиле, дети в Тбилиси. Миньяна, понятно, нет; праздники не отмечаются. Лишь на 9-е Ава приезжают гости из Тбилиси, оттуда же привозят кошерную еду. Еврейское кладбище заброшено, там давно не хоронят и за могилами не следят.
9 צפייה בגלריה
Грузия
Грузия
Заброшенное еврейское кладбище
(Фото: Полина Капшеева)
Зато в пантеоне на горе Мтанцминда в Тбилиси могилы ухожены и памятники утопают в цветах. Здесь похоронены Александр Грибоедов с его прекрасной Нино Чавчавадзе, сохранившей верность погибшему мужу до конца дней, актриса Верико Анджапаридзе, поэты Николоз Бараташвили, Важа Пшевела и Галактион Табидзе, писатель Нодар Думбадзе, актер Серго Закариадзе и многие другие великие представители великого народа. И вспоминается: "Мне грустно и легко, печаль моя светла…"
Еще несколько слов о другом великом народе. Евреев в Грузии любят, похоже - искренне. Утверждают, что Багратионы - древняя царская династия, ведет свой род от нашего царя Давида. На мой вопрос: "Так вы евреи?" - гид и специалист по внешнему туризму Марика Богверадзе мгновенно отреагировала: "Так все евреи!" А уличные музыканты в Тбилиси, узнав, откуда мы, сыграли все: от гимна Израиля до фрейлехса, и остановить их было крайне проблематично. И в языках, названиях наших много общего: например, в Грузии есть гора Тавор.
Правда, с Тель-Авивом и городом Телави сложнее: в отличие от Холма Весны, как переводится "Тель-Авив", столица Кахетии Телави переводится как Город Вязов. Зато аэродром их, разумеется, называется "Мимино".
9 צפייה בגלריה
Грузия
Грузия
Аэропорт Телави
(Фото: Полина Капшеева)
9 צפייה בגלריה
Грузия
Грузия
Аэродром "Мимино"
(Фото: Полина Капшеева)
Именно этот аэропорт Георгий Данелия снимал в прославленном фильме, растащенном на цитаты. В здании аэропорта строят музей: там и Лариса Ивановна будет, и Рубик Хачикян, и, конечно, Валико Мизандари.
9 צפייה בגלריה
Грузия
Грузия
Здание полиции: все прозрачно - в прямом и переносном смысле
(Фото: Полина Капшеева)
Совсем чуть-чуть - о политике. Во время правления Михаила Саакашвили он безжалостно боролся с коррупцией вообще и в полиции - в частности. Уволил всех полицейских - от высших до мелких чиновников - и набрал новых. Дальше объявил архитектурный конкурс на полицейские участки, и по всей Грузии выросли очаровательные сооружения. Разной формы, но их объединило одно: они прозрачны, из стекла. Некий символ прозрачности грузинской полиции, неподкупной и справедливой. Даже здание министерства внутренних дел Грузии, называемое в народе "волной", тоже прозрачно.
9 צפייה בגלריה
Грузия
Грузия
Театр марионеток в Тбилиси
(Фото: Полина Капшеева)
А сейчас айда в Старый город Тбилиси к маленькому Театру марионеток Резо Габриадзе! Девиз художника, театрального режиссера, писателя, скульптора написан золотыми буквами на фасаде: "Пусть наши слезы приходят только во время резки лука". На часовой башне - самые большие и самые маленькие часы города. Каждый час ангел выходит из красиво расписанной двери и звонит в колокола маленьким молоточком. Большая дверь снизу открывается всего 2 раза в день, поэтому нужно поспешить, чтобы посмотреть 2-минутный спектакль марионеток "Цикл жизни".
Вот мы и приблизились к трапезе. Грузины за обедом и ужином пьют красное вино в больших количествах? Миф! Грузины пьют белое сухое и во вполне умеренных количествах. И чачу пьют, но без фанатизма. Не просите меня советовать напитки: в Грузии 525 сортов винограда, а сорта вин вообще счесть невозможно. Как алмазов в каменных пещерах. Что до еды - она прекрасна! Хачапури, пхали, лобиани, лобио, сациви, шашлыки, кебабы, чахохбили, вкуснейшая рыба, необыкновенные сыры… Много овощей, орехов, чудесные соусы и приправы. Под чутким руководством мастеров мы научились лепить хачапури, сооружать чурчхелу (орехи в застывшем виноградном соусе с пшеницей), печь хлеб; побывали на дегустации пива и вина. В общем, собираясь в Грузию, запаситесь лекарствами, способствующими перевариванию пищи. Или купите в Грузии: там дешевле.
Разумеется, в Грузии все дешевле, чем у нас. Для сравнения: в последний день в Тбилиси меня до самого выезда в аэропорт умыкнули приятельница Юля, судья из Красноярска, и ее друг, потрясающий знаток города Георгий Джинчарашвили. Чуть ли не на коленях я умолила их разрешить мне заплатить за обед в уютном ресторанчике - с песнями и танцами. Заказали потрясающе вкусные хинкали, большой салат из свежих овощей в ореховом соусе и графин янтарного вина. Принесли счет на 55 шекелей. Глядя на мою вытянувшуюся физиономию, Георгий заметил: "В вашей стране это чаевые? А в нашей - полный счет".
Мы прилетели в Грузию 16 декабря, а 17-го отмечался праздник святой Варвары. У грузин, кроме прочего, в этот день начинается подготовка к Новому году: как встретишь, так и проведешь. Едят сладости, лобиани (хачапури с фасолью), наряжают фруктами специальные елочки из стружек (чичилаки), которые необходимо сжечь 18 января перед Крещением (желательно вне дома). Но в этот день есть еще один обычай: первым должен войти в дом человек "со счастливой ногой". Он принимает на себя ответственность за благополучие и процветание пригласившей его семьи в течение всего года. Мы приехали, похоже, "со счастливой ногой". Осталось пожелать благополучия и процветания прекрасной Грузии. И конечно - Израилю. С наступающим Новым годом!
0 - обсуждения статьи