Название самой долгой и тяжелой войны Израиля будет изменено: вместо войны "Железные мечи" она будет называться Войной возрождения ("Милхемет ткума"). Такое предложение будет вынесено на голосование правительства в воскресенье, 19 октября. Ожидается, что решение будет принято. Его реализация обойдется государственной казне в 2 миллиона шекелей.
Это заседание станет первым после окончания войны. Напомним, что премьер-министр Биньямин Нетаниягу уже более года пытается продвинуть новое название, и теперь правительство официально проголосует по его предложению, внесенному совместно с министром обороны Исраэлем Кацем.
По утверждению Каца и Нетаниягу, название "Железные мечи" изначально было временным, и в последнее время название Война возрождения, хотя оно и не было официально утверждено, уже использовалось на некоторых государственных сайтах.
На протяжении последнего года Нетаниягу неоднократно употреблял это название в своих выступлениях, вероятно, в попытке закрепить новый, более "величественный" термин для войны, которая началась с чудовищной резни при его правительстве и продолжалась дольше всех войн Израиля - ровно два года.
В тексте предложения, представленного на голосование, говорится: "Война, начавшаяся 7 октября 2023 года в результате нападения из сектора Газы и развернувшаяся на семи фронтах, временно именовавшаяся "Железные мечи", отныне будет называться Войной возрождения.
В пояснении к документу уточняется: "7 октября, в праздник Симхат Тора 5784 года, боевики ХАМАСа начали зверскую атаку на государство Израиль, вторгшись из сектора Газы и устроив резню мужчин, женщин, стариков и детей. В ходе войны, начавшейся в этот день, ЦАХАЛ и службы безопасности Израиля действовали на семи фронтах: в секторе Газы, в Иудее и Самарии, в Ливане, Сирии, Иране, Йемене и Ираке. Теперь предлагается, чтобы официальным названием войны стало Война возрождения в свете ее развития в кампанию на семи фронтах и значения этой войны как вехи в возрождении государства Израиль".
Лидер оппозиции Яир Лапид так прокомментировал это предложение: "Хотите возрождения? Начните с простого: попросите прощения".
Впервые идею переименования войны Нетаниягу выдвинул 7 октября 2024 года, на траурном заседании, посвященном годовщине трагедии. Заседание началось минутой молчания, после чего премьер-министр заявил, что хочет изменить название войны "Железные мечи" на Войну возрождения. До сих пор это решение не было утверждено официально.
Название "Железные мечи" было дано войне в самом начале, и уже в декабре 2023 года Нетаниягу хотел заменить его другим. Тогда в правительстве обсуждали возможность сменить название, данное изначально ЦАХАЛом как название операции, на более значимое название войны, отражающее ее масштаб.
Через несколько месяцев после резни представители ЦАХАЛа на закрытых заседаниях предложили назвать ее "Войной 7 октября" и попросили правительство рассмотреть это название.
В кабинете министров обсуждались и другие варианты - такие как "Война Симхат Тора" и "Война Берешит" (название первой книги Торы, на русский переводится как Книга Бытия). В то время Нетаниягу поддержал именно вариант "Война Берешит", однако позже решил продвигать название Война возрождения.