Изумление и возмущение в Холоне: на улицах города появились плакаты с призывом к женщинам одеваться скромно. Кто стоит за этой акцией, рассказывает 12 мая сайт местных новостей mynet.
На рекламных стендах в Холоне появились необычные плакаты: на каждом изображена стоящая спиной молодая женщина, одетая в блузку с длинными рукавами и длинную темную юбку. На плакате размещены две надписи: "Ты самая красивая, когда ты скромна" и "Знай, так тебя ценят больше". На других "плакатах скромности" надписи гласят: "Твоя одежда - твоя честь", "Скромность - это внутренняя красота", "Выбери путь уважения". Эти плакаты тут же вызвали бурю в городских соцсетях и возмущение тем, что называется "склонение к религии" (адата).
"Плакаты скромности" появились возле школ, торговых центров и на центральных перекрестках города. Некоторые утверждают, что их появление - дело рук ребецин Веред Сиани с благословения Объединения раввинов Холона. Отметим, что, несмотря на многочисленные обращения к ребецин, редакции так и не удалось получить от нее ответа.
Особенно яростно против "плакатов скромности" выступает местное отделение движения за права женщин "Бонот альтернатива" ("Строительницы альтернативы").
►За и против
Среди граждан мнения об этих плакатах разделились. Сторонники призывов к скромности видят в них долгожданную инициативу по укреплению традиционных и общинных ценностей. "Я считаю, что это замечательно, - говорит жительница Холона Мирьям Коэн, воспитывающая 4 детей. - Происходит упадок ценностей, и нашим девочкам нужно видеть пример. Скромность - это не угнетение, это добродетель, сохраняющая достоинство женщины. Эта кампания, на мой взгляд, просто напоминает нам о наших корнях и о том, к чему мы должны стремиться".
С ней не согласны другие женщины. "Я вижу эти плакаты повсюду, - говорит Рути Леви, жительница района Джесси Коэн. - Сначала я даже не поняла, что они рекламируют, но быстро догадалась, что это призыв к женщинам одеваться иначе. С какой стати кто-то навязывает мне свои идеи и указывает, как жить и одеваться".
►Мое тело - мой выбор
Ответная реакция на плакаты скромности не заставила себя ждать. Вскоре улицы города заполнились другими постерами. Их развесили участницы либеральных женских групп и организаций, среди которых и "Бонот альтернатива". На их плакатах можно прочесть следующее: "Мое тело - мой выбор", "Тебе не нужно просить разрешения на свой наряд", "Никто не имеет права диктовать тебе". Новые плакаты появляются в тех же местах, где расклеены призывы к скромности.
"Когда я увидела плакаты скромности, я поняла, что не могу молчать, - говорит Дана Фридман, студентка художественного факультета из Холона и одна из лидеров кампании за свободу выбора. - Они пытаются вернуть нас назад, туда, где женщину оценивают по длине юбки. Холон - плюралистический, свободный город, и мы никому не позволим диктовать нам, как одеваться или как думать. Наша кампания - это призыв к свободе, к разнообразию и к принятию другого".
В движении "Бонот альтернатива" заявляют: "В то время, когда Израиль борется за свой демократический характер, некоторые пытаются перекроить общественное пространство согласно своим консервативным кодексам, которые вовсе не отражают взгляды широкой общественности. Подобные плакаты скромности - это опасная попытка ограничить свободу женщин. Наша организация здесь, в Холоне, - это напоминание каждой женщине о том, что она имеет полное право выбирать то, что подходит именно ей".
Перевод: Анастасия Тадсон