Удар по главарям ХАМАСа в Катаре широко освещается в мировых СМИ, которые выражают удивление готовностью нанести удар по территории важного союзника США - и задаются вопросом о последствиях. О том, что пишут ведущие издания на Западе, рассказывает вечером 9 сентября Ynet.
Беспрецедентная израильская атака против руководства ХАМАСа в Катаре вызвала изумление во всем мире. Международные СМИ сообщают о ней вечером с главными заголовками, блогами с обновляемыми сводками и прямыми эфирами. Во многих публикациях операция описывается как значительная эскалация со стороны Израиля, которая вызывает большие вопросы о будущем переговоров о завершении войны и сделке по заложникам.
AP, одно из крупнейших агентств в мире, чьи материалы публикуются тысячами сайтов, подчеркнуло, что удар был нанесен по территории важного союзника США - Катара, который принимает у себя крупнейшую американскую базу на Ближнем Востоке с тысячами американских военных: "Атака по территории американского союзника означает потрясающую эскалацию и угрожает крахом переговоров, целью которых было завершение войны и освобождение заложников".
"Будущее переговоров, которые давно в тупике, остается неясным, а тем временем Израиль готовится к крупному наступлению с целью захвата города Газа. Эскалация вызвала международные осуждения и внутреннее сопротивление в Израиле среди тех, кто опасается, что это решает судьбу оставшихся заложников", - добавляют в АР.
Reuters также описало удар как серьезный ущерб переговорам о завершении войны, напомнив, что Катар вместе с Египтом играет роль посредника в переговорах Израиля и ХАМАСа уже почти два года. "Вероятно, нападение нанесет серьезный, если не смертельный удар по усилиям достичь прекращения огня", - пишут его авторы.
В The New York Times пишут, что "прямой удар на территории Катара подрывает его значительные дипломатические усилия по продвижению перемирия в Газе, особенно с учетом того, что политическая и экономическая стабильность страны зависит от ее имиджа как безопасного места для бизнеса и туризма в нестабильном регионе". В NYT уточнили, что атака произошла совсем рядом со школами и иностранными посольствами, вызвав панику в Дохе.
BBC в заголовке указал: "Израиль мчится во всю силу - и отказался от переговоров". NBC посвятил выпуск теме удара. The Telegraph вынес ее на первую полосу.
CNN в прямом эфире задал вопрос: "Кто следующий?" Журналистка CNN Кларисса Уорд заявила в эфире, что атака подрывает или даже фактически, вероятно, уничтожает имидж Катара как "нейтральной площадки" для переговоров не только между ХАМАСом и Израилем, но и, например, между США и Талибаном.
The Wall Street Journal сообщил, что США предупредили Катар о предстоящей атаке после того, как Израиль проинформировал Вашингтон. Если это верно, то опасения серьезного кризиса в отношениях между Катаром и США несколько преувеличены. Тем не менее газета, обычно поддерживающая Израиль, описала атаку как "опасную" и "резкую эскалацию тактики против ХАМАСа". Там напомнили читателям, что и в Израиле, и в США давно выражают раздражение тем, что лидеры ХАМАСа могли жить открыто и комфортно в Дохе, пока их боевики организовывали атаки против Израиля. Катар утверждает, что принимает у себя руководство ХАМАСа по просьбе США, чтобы сохранить канал связи с организацией.
Комментатор BBC по Ближнему Востоку Джереми Боуэн отметил, что атака подрывает усилия по завершению войны. Катар он описал как страну, которая пыталась создать имидж "Швейцарии Ближнего Востока" и в значительной степени сумела стать центром дипломатии по вопросам Газы.
"Эта атака - шаг, который многие считали, что Израиль не совершит. Это ответ Израиля на утверждение, что его операция в Газе предназначена лишь для давления с целью скорой сделки по заложникам. Теперь ясно: это не так. Израиль мчится во всю силу, по всем фронтам. Это определенно показывает, что Израиль отказался от переговоров", - пишет Боуэн.
В Guardian написали о драматическом событии, а в Daily Mail (Великобритания) огромными буквами вывели на первой полосе: "Израиль бомбил Катар".
Daily Mail упомянул масштабные осуждения Израиля со стороны стран региона и отметил, что "Израиль вызвал ярость на Ближнем Востоке".
В Bild подчеркнули: "Лидеры ХАМАСа жили в роскошных отелях и оттуда планировали атаки против еврейского государства". В материале подчеркнули, что руководство ХАМАСа за границей наслаждалось жизнью в роскошных отелях Дохи, зарабатывало миллиарды, пока организовывало атаки против Израиля и ввергало свой народ в катастрофу.