Лишь теперь в Израиле стали известны подробности истории 20-летней давности. Во время визита в еврейскую страну в 2005 году президент России Владимир Путин встретился со своей учительницей немецкого языка Миной Юдицкой-Берлинер. Вскоре она стала получать подарки от высокопоставленного ученика - сначала часы, затем книгу кремлевского лидера с автографом и, наконец, квартиру в Тель-Авиве. "Я ему безмерно благодарна. Когда получила эту квартиру, не могла сдержать слез. Путин - достойный человек", - рассказывала она позднее. Однако теперь документы пролили свет на подробности сделки с квартирой. Об этом сообщил 5 апреля сайт Ynet.
Документы, оказавшиеся в распоряжении занимающейся журналистскими расследованиями организации "Шомрим", свидетельствуют о том, что подаренная Путиным квартира стоимостью около четверти миллиона долларов была оплачена офшорной компанией олигарха Романа Абрамовича. Тесная финансовая связь миллиардера с Кремлем ни для кого не секрет. Представитель Абрамовича подтвердил, что деньги действительно были переведены из офшорной компании, но не по распоряжению Путина, а якобы по просьбе российской еврейской общины. "Речь идет о пожертвовании на сумму 240.000 долларов, - подчеркнул он. Из этого не следует, что кто-то контролирует финансовые дела господина Абрамовича, который пожертвовал более 500.000 долларов на нужды еврейских общин".
►Путину это было важно
Хотя в последние годы на Западе усилились опасения о тесной связи олигархов с Кремлем, 56-летнему Роману Абрамовичу, чье состояние оценивается в 9,2 млрд долларов, долго удавалось избегать санкций и экономических ограничений. В отличие от других российских миллиардеров, он свободно передвигался по миру, продолжал приобретать собственность в западных странах. Даже российское вторжение в Украину коснулось его в меньшей степени, чем других олигархов. Великобритания и Евросоюз внесли его в свой санкционный список и заморозили активы, однако США воздержались от подобных мер, полагая, что Абрамович может стать посредником между западными странами и Россией.
Многие годы Абрамович яростно отрицал обвинения в тайных финансовых связях с Путиным, затевая судебные тяжбы с различными СМИ. Однако документы о переводе денег на приобретение тель-авивской квартиры для учительницы Путина говорят сами за себя, хотя и не указывают на прямое распоряжение из Кремля.
►Учительница немецкого
Мина Моисеевна Юдицкая-Берлинер родилась в Украине в 1921 году, откуда переехала в Ленинград. Многие годы она работала учителем немецкого языка. С юным Путиным познакомилась в 1967 году, работая в 281-й школе. "Я не помню, какие у него были оценки, но, кажется, он учился хорошо, в этом я уверена, - рассказывала Юдицкая в интервью Ynet в 2014 году. - Он был дисциплинированным и не слишком разговорчивым мальчиком. В нашей школе многие ученики увлекались химией, но он решил изучать право".
В 1973 году Мина репатриировалась в Израиль и после распада СССР наблюдала за стремительным политическим взлетом бывшего ученика. Они не поддерживали никаких контактов в течение десятилетий - до его визита в Израиль в 2005 году в качестве президента России.
"Когда я узнала, что он приезжает, то обратилась в российское консульство, - рассказывала Юдицкая. - Просто сказала, что хочу с ним повидаться, и оставила координаты. В назначенный день за мной прислали такси, которое отвезло меня в посольство. Там я пересела в автобус, в котором на встречу с президентом ехали ветераны войны. Я зашла в лобби последней, и вдруг меня окружили журналисты, а ветераны стали аплодировать. Потом Путин пригласил меня выпить чаю. Мне это показалось странным - ведь до этого мы сидели за столом, на котором было полно еды и напитков".
По словам Юдицкой-Берлинер, сразу после встречи с Путиным ей прислали разные подарки - сумку, часы с дарственной надписью президента, подписанную им автобиографию. Но по-настоящему большой подарок ждал ее впереди.
Юдицкая рассказала, что Путин взял ее адрес. Спустя некоторое время ей позвонил человек, представившийся представителем российского лидера, и попросил о встрече. "Я не верила ему до тех пор, пока он не показал мне записную книжку, в которой я своею рукой записала адрес во время встречи с Путиным, - вспоминала она. - Он сказал, что президент хочет купить мне квартиру, которую я выберу. Через несколько месяцев я переехала из старой квартиры в районе Флорентин в Тель-Авиве в новый дом".
Об этой истории писали все мировые СМИ.
►Кипрская фирма
Источник утечки вышеупомянутых документов - кипрская фирма Meritservus, занимающаяся регистрацией компаний, трастовых фондов, яхт. Документация попала в руки некоммерческой американской организации Distributed Denial of Secrets, передавшей их журналистам британского издания The Guardian, которые выяснили, что активы Абрамовича в размере миллиардов долларов были переведены на имя его детей накануне вторжения России в Украину, и что олигарх быстро создал около десяти фондов в офшорных зонах.
Кипрская компания более 20 лет оказывала Абрамовичу различные административные услуги. Из документов, попавших в руки журналистов, следует, что 29 июня 2005 года, примерно через два месяца после визита Путина в Израиль, Юдицкая-Берлинер подписала договор, по которому получила 245.000 долларов от зарегистрированной на Кипре компании N.P. Gemini Holdings Limited. По данным израильской налоговой службы, именно в этот период для престарелой учительницы была приобретена квартира в Тель-Авиве площадью 45 кв. м.
Компания Gemini занимается в основном энергетической сферой. Хотя имя Абрамовича в качестве владельца в документации фирмы не фигурирует (стандартная практика для офшоров), всем было известно, что компания принадлежит ему. Например, в постановлении британского судьи по иску против Абрамовича перечисляются многие активы российского олигарха, включая компанию Gemini.
Но вернемся к улице Пинскер в Тель-Авиве. Переписка, касающаяся Юдицкой-Берлинер с пометкой "срочно", выделяется на фоне остальных документов компании, связанных в основном с бизнесом. Речь идет о договоре между фирмой и израильской пенсионеркой. Контракт не оговаривает условия использования Юдицкой денег, которые будут переведены на ее банковский счет в Тель-Авиве.
►Когда звонит Путин
Переплетение бизнеса и филантропии Абрамовичу не чуждо. Из расследования, опубликованного в The Guardian, выясняется, что еврейско-российский олигарх через контролируемые им компании пожертвовал более 100 млн долларов поселенческой амуте "Эльад", действующей в Восточном Иерусалиме. В недавних документах, оказавшихся в распоряжении организации "Шомрим", фигурирует договор о пожертвованиях одной из компаний Абрамовича Тель-Авивскому университету.
Бывший депутат кнессета Роман Бронфман объясняет, что еврейские российские олигархи зачастую действовали в двух плоскостях, исходя из своих частных интересов и приверженностей - например, желания влиять на общественное мнение в Израиле, и при этом постоянно оглядываясь на путинскую Москву. "Олигархи - это всего лишь топ-менеджеры, работающие на Путина", - утверждает Бронфман.
Карен Гринуэй, бывший агент ФБР, специализирующаяся на России, выражается более однозначно: "Результаты расследования указывают на то, что нам было известно и ранее: Абрамович хочет сохранить свой роскошный образ жизни, свои яхты, и когда Путин звонит ему, он делает все, что тот попросит”.
По словам Эндрю Вайса, бывшего высокопоставленного эксперта Совета национальной безопасности США, история с квартирой в Израиле демонстрирует весьма характерный для путинской эпохи метод, суть которого - неписанные договоренности между российским президентом и олигархами. Они все время занимаются мелкими поручениями босса.
Юдицкая-Берлинер скончалась в декабре 2017 года в возрасте 96 лет. Она не оставила наследников и завещала квартиру на улице Пинскер российскому правительству. Учительница немецкого до конца своей жизни поддерживала контакты с Кремлем. Ее квартира зарегистрирована сегодня как российская недвижимость.
Подробности на иврите читайте здесь
Перевод: Гай Франкович