Стаи медуз в последние дни достигли берегов Израиля - а вместе с ними возросло число людей, получивших ожоги от их стрекательного яда. Чем облегчить боль, какой водой промывать - пресной или морской, и можно ли использовать старинный израильский метод промывания мочой. Этому посвящена публикация Ynet.
Если вы побывали в эти дни на пляже Ашкелона, Ашдода, Бат-Яма, Тель-Авива, Герцлии и Нетании, то наверняка заметили в воде немало медуз. Это ропилема номадика (хутит нодедет) - мигрирующая нитчатая медуза, приплывающая в Израиль из Индийского океана. Она считается самой жалящей медузой в Средиземном море. С ее появлением у наших берегов в скорую помощь стали поступать сообщения о десятках случаев сильных ожогов.
Эксперты предупреждают: сезон медуз может продлиться в этом году как минимум до конца августа, и этим летом их будет больше, чем обычно.
►Ожог от медузы можно получить и без прямого контакта
По словам доктора Марины Ландау, дерматолога больничной кассы "Маккаби", ожоги от медуз - хорошо известное ежегодное явление в Израиле. "Это сезонная проблема, характерная для летних месяцев, - объясняет она, - но, согласно сообщениям, в этом году ситуация более серьезная".
Доктор Ландау объясняет, что к пляжам Израиля приплывают несколько видов медуз, но самый распространенный - это ропилема. Она отмечает, что ожог от выпускаемых ею в воду стрекательных клеток очень неприятен и вызывает ожог, однако не угрожает жизни, как яд других медуз, распространенных в Индийском океане. В настоящее время в Израиле медуз со смертельным для человека ядом не обнаружено.
Повреждение кожи от медуз вызвано химическим ожогом. Его причиняют жгучие стрекательные клетки, выделяемые медузой. Ожог можно получить не только при прикосновении к медузе, но и от воды, в которой остались ее стрекательные клетки.
"Травма, о которой мы говорим - это ожог кожи, вызванный действием токсинов медузы, - объясняет доктор Ландау. - Эти токсины не выбрасываются сами по себе в воду, а содержатся внутри микроскопических структур - стрекательных клеток, похожих на крошечные капсулы. При высокой концентрации в воде эти капсулы могут прилипать к коже, лопаться и вызывать жжение и ожоги".
Другими словами, даже если вы не видите медуз в воде - вы все равно можете получить ожог. "Это важно знать и помнить, - подчеркивает доктор Ландау. - Заходя в море и не видя там медуз, не нужно думать, что опасности нет. Стрекательные клетки медуз с токсином могут находиться в воде, причиняя ожоги и неприятные ощущения на коже. Хотя, конечно, прямое столкновение с медузой приводит к выделению большего количества этих клеток".
►Полоскание проточной водой только усиливает жжение
Одна из самых инстинктивных реакций после ожога - подставить этот участок кожи под проточную воду. Но это может лишь усугубить жжение.
"Отдыхающие заходят в море, чувствуют ожог, выскакивают из воды и бегут споласкивать кожу водой из-под крана, - говорит доктор Ландау. - Но пресная вода вызывает немедленное раскрытие клеток с токсином и высвобождение жгучего вещества. Вместо того, чтобы облегчить боль, люди усугубляют ожог".
- Так что же делать?
- Правильно будет промыть поврежденный участок кожи соленой водой - чистой морской водой, а не той, где есть медузы - или использовать уксус, - рекомендует она. - Во время сезона медуз уксус обычно хранится на спасательных станциях, это очень эффективное средство для нейтрализации жжения.
►Лечение: охлаждение, покой, тень
В большинстве случаев после ожога медузы нет необходимости спешить к врачу, достаточно принять самостоятельные меры, чтобы успокоить кожу. Можно накладывать холодные компрессы, использовать успокаивающие кожу мази или гель с алоэ. Можно проконсультироваться с фармацевтом в аптеке.
При более сильном ожоге, с нестерпимой болью или отеком, рекомендуется обратиться к врачу. В этом случае, как правило, назначается лечение рецептурным препаратом - мазью или лекарством.
В период лечения важно избегать повторного укуса медуз. Нежелательно быть на море, а также следует прятать поврежденный участок кожи от прямых солнечных лучей, чтобы не усугубить состояние и не допустить появления пигментного пятна.
Если ожог особо серьезный, то к этому участку кожи нельзя прикасаться, чтобы не вызвать вторичную инфекцию и появление шрама.
- А что делать при появлении волдырей?
- Если в области ожога появились волдыри, следует проявлять особую осторожность и ни в коем случае их не трогать. Контакт может вызвать вторичную бактериальную инфекцию, что может привести к образованию рубца.
В большинстве случаев ожоги медуз проходят без следа, хотя иногда на это нужно больше времени. Шрам может остаться при заражении кожи, а при действии прямых солнечных лучей - пигментное пятно. При появлении волдырей или открытой раны следует однозначно обратиться к врачу.
►Моча? Зубная паста? Ни в коем случае
По словам доктора Ландау, есть особенно чувствительные участки кожи, где укус медузы может иметь более серьезные последствия. "Самые опасные зоны - это губы, гениталии и участки со слизистой оболочкой, - объясняет она. - В редких случаях отек губ из-за ожога медузы может вызвать затруднение дыхания, в таких ситуациях следует немедленно обратиться в отделение неотложной помощи".
Специалист добавляет, что младенцы и пожилые люди входят в группы повышенного риска, поэтому важно быть особенно бдительными, если их ужалила медуза.
В заключение доктор Ландау предостерегает от использования народных средств, которые не имеют научной основы и могут ухудшить ситуацию. "Нанесение мочи и зубной пасты на травмированное место - это ошибка! Ни в коем случае нельзя мазать их на ожог, поскольку это приведет к дальнейшему раздражению кожи, - подчеркивает она. - Правильная обработка ожога от медузы - только чистой соленой морской водой или уксусом. Если есть уксус - то даже лучше. Обычный уксус - самое эффективное средство".
Подробности на иврите читайте здесь
Перевод: Анастасия Тадсон