Генеральный директор британской телерадиовещательной корпорации Би-би-си Тим Дейви подал в воскресенье, 9 ноября, в отставку - после того, как бывший советник корпорации обвинил Дэйви в "серьезной и систематической предвзятости" при освещении таких тем, как президент США Дональд Трамп, события в Газе и права трансгендеров.
Вместе с Дейви уходит в отставку и Дебора Тернесс, генеральный директор новостного подразделения Би-би-си.
Согласно данным британских СМИ, за последние два года Арабская служба информации при Би-би-си была вынуждена внести 215 исправлений в свои публикации, касающиеся событий в секторе Газы.
Дейви заявил, что его уход - его личное решение, однако оно происходит в то время, когда BBC готовится принести извинения за то, как была отредактирована речь президента США Дональда Трампа. Корпорация обвиняется в избирательном редактировании выступления, из-за чего создалось впечатление, будто Трамп поощрял штурм Капитолия в 2021 году.
Отставка руководителей происходит на фоне публикации жесткого отчета Майкла Прескотта, в котором раскрываются многочисленные случаи предвзятого освещения со стороны британской телерадиокорпорации - в том числе по темам, касающимся президента США и войны в секторе Газы.
В расследовании, опубликованном британской газетой The Telegraph, цитируется письмо, написанное независимым консультантом Би-би-си, в котором говорится: "Руководство неоднократно проваливалось в реализации шагов по устранению очевидных проблем, а во многих случаях просто отказывалось признавать, что проблема вообще существует".
Отчет Прескотта показал не только то, что флагманская программа Би-би-си - Panorama - сфальсифицировала видео с участием президента Дональда Трампа, но и то, что Дейви и Тернесс знали об этом на протяжении шести месяцев и не предприняли никаких действий. Это равносильно попытке скрыть одно из самых серьезных нарушений редакционной этики.
Однако кризис связан не только с подделкой видео с Трампом. В материале The Telegraph его автор Дэни Коэн (Danny Cohen) подробно излагает проблему. Вот что он пишет:
"Отчет Прескотта раскрывает системную предвзятость в целом ряде материалов Би-би-си и провал руководства в решении этой проблемы. Это чрезвычайно подробное обвинение в адрес управленцев и всей корпоративной культуры, в которой стандарты беспристрастности рухнули до опасного уровня.
Главным образом, отчет Прескотта разоблачает систематическую антиизраильскую предвзятость и антисемитизм в службе BBC Arabic, а также проблемы с объективностью в более широком освещении войны между Израилем и ХАМАСом.
За это председатель BBC Самир Шах должен принести извинения еврейской общине.
Отчет Прескотта предоставляет прямые доказательства того, что Би-би-си вводила в заблуждение (gaslighting) свою еврейскую аудиторию.
В документе также говорится, что Шах, Дейви и Тернесс получили внутренний отчет, содержащий доказательства систематического и широкомасштабного антиизраильского уклона и антисемитизма в BBC Arabic. Тем не менее представители BBC в публичных заявлениях, в парламенте и на встречах с британскими евреями неоднократно утверждали, что никакой системной проблемы не существует, а служба BBC Arabic - "исключительный источник журналистики", а ее репортеры - "беспрецедентный источник знаний и контента для всей корпорации Би-би-си".
Это и есть определение gaslighting - представление другим ложной картины реальности, зная, что она не соответствует действительности. В данном случае руководители Би-би-си знали, что это неправда, потому что им самим был предоставлен подробный внутренний отчет с доказательствами. Тем не менее они продолжали рассказывать еврейской общине совершенно иную историю".
►Что должно произойти теперь?
Автор материала The Telegraph Дэни Коэн считает так: "У Би-би-си есть выбор. Она может продолжить занимать оборонительную позицию, отрицать существующие проблемы и атаковать своих критиков, вместо того чтобы вникнуть в суть их аргументов.
Или же корпорация может воспринять этот момент как критическую возможность задать себе неприятные, но необходимые вопросы о беспристрастности, предвзятости и провалах руководства.
Я искренне надеюсь, что новые лидеры Би-би-си смогут избавиться от защитной позиции и взяться за реальные изменения внутри корпорации.
В Би-би-си работает множество трудолюбивых и преданных делу журналистов, каждый из которых стремится следовать ценностям Би-би-си и выполнять работу качественно.
Но если взглянуть шире, становится ясно, что в целом корпорация погрязла в либеральном групповом мышлении, которое нанесло серьезный ущерб ее репутации.
Теперь Би-би-си должна смотреть вперед и понять, что изменения неизбежны.
Решения, которые корпорация примет сегодня в отношении своей журналистики, определят, сможет ли Би-би-си выжить в долгосрочной перспективе".
►Реакция Израиля
Министерство иностранных дел Израиля приветствовало отставку Тима Дейви, которая произошла на фоне жесткой критики в связи с предвзятостью в освещении событий британской телесетью.
В заявлении МИД говорится: "Эта отставка подчеркивает предвзятый характер, который уже давно отличает освещение Израиля на Би-би-си. На протяжении слишком долгого времени они распространяли ложную информацию, подпитывающую антисемитизм и радикализацию. Однако проблема заключается не только в Би-би-си - слишком многие СМИ продвигают политическую повестку, замаскированную под факты, усиливая ложные кампании ХАМАСа. Пришло время для настоящей ответственности, которая вернет журналистике честность, справедливость и уважение к фактам".