'

"Шана това!": иностранные лидеры поздравляют евреев на иврите

Новый друг из ОАЭ, старый друг из США, старый враг из Ирана, представитель королевской семьи и другие: кто и как поздравил евреев

Вести-Ynet|
1 Еще фото
שר החוץ של בחריין: עבד אל-לטיף אל-זיאני שר החוץ של איחוד האמירויות: עבדאללה בן זאיד דונלד טראמפ בנימין נתניהו חתימת הסכם השלום בין ישראל לאיחוד האמירויות בבית הלבן
שר החוץ של בחריין: עבד אל-לטיף אל-זיאני שר החוץ של איחוד האמירויות: עבדאללה בן זאיד דונלד טראמפ בנימין נתניהו חתימת הסכם השלום בין ישראל לאיחוד האמירויות בבית הלבן
Дональд Трамп и Абдалла бин Заид
(Фото: AFP)
Лидеры разных стран мира поздравили евреев с праздником Рош ха-Шана – еврейским новым годом. Самым необычным стало поздравление, опубликованное 18 сентября в Twitter министром иностранных дел Объединенных арабских эмиратов Абдаллой бин Заидом, который за три дня до этого подписал от имени своей страны мирное соглашение об установлении дипломатических отношений с Израилем.
Он написал всего два слова, зато на иврите: "Шана това". То есть, "хорошего года" – традиционное пожелание евреев друг другу в канун праздника.
Президент США Дональд Трамп написал в своем поздравительном обращении, что празднование нового года сопровождается оптимистическими настроениями в свете двух мирных договоров между Израилем и арабскими странами ОАЭ и Бахрейном, а также назревающими аналогичными соглашениями с рядом других арабских и мусульманских стран. По оценке Трампа, в обозримом будущем соглашения с Израилем подпишут еще от 5 до 8 стран, не имеющих до сих пор дипломатических отношений с еврейским государством.
"Мелания и я желаем нашим еврейским братьям и сестрам хорошего года, - говорится также в поздравлении американского президента. – Этот период напоминает нам о важности веры, семьи и добрососедства".
Его соперник от Демократической партии Джо Байден также поздравил евреев, пожелал им здорового и веселого года и пообещал содействовать достижению мира и справедливости.
Министр иностранных дел Ирана Мухаммед Джавад Зариф опубликовал традиционное поздравление, как и в предыдущие годы. На этот раз она написал в своем Twitter на английском языке: "По случаю нового года я желаю иранским и всем другим евреям счастья и прежде всего хорошего здоровья. Дети Адама, Авраама и Моисея являются братьями, которые заслуживают жить в истинно демократическом мире, а не в сделке. Мы предлагаем референдум. Шана това".
Премьер-министр Великобритании Борис Джонсон написал в своем поздравлении, что встреча этого нового еврейского года будет тяжелой из-за невозможности встретиться с семьей в связи с эпидемией. "Шана това и пусть у вас будет хороший год", - сказал он и написал в своем обращении.
Британский принц Чарльз опубликовал поздравление с фотографиями на своей официальной странице в Twitter. "Шана това, - написал он на английском. – Теплые пожелания всей еврейской общине, отмечающей Рош ха-Шана".
Премьер-министр Канады Джастин Трюдо пошел дальше и написал "Шана това у-метука", что означает "хорошего и сладкого года". Трюдо также пожелал евреям своей страны крепкого здоровья.
Напомним, что праздник Рош ха-Шана наступил вечером в пятницу, 18 сентября, и продлится до вечера воскресенья, 20 сентября. В Израиле его встречают в карантине из-за всплеска распространения коронавируса.
Все о празднике Рош ха-Шана можно почитать в этой праздничной подборке статей сайта "Вести"
Комментарии
Автор комментария принимает Условия конфиденциальности Вести и соглашается не публиковать комментарии, нарушающие Правила использования, в том числе подстрекательство, клевету и выходящее за рамки приемлемого в определении свободы слова.
""