Суд огласил приговор раввину Йосефу Муграби из Холона. В обмен на признание вины в сексуальном насилии над учениками он приговорен к году тюрьмы. Кроме того, он должен выплатить компенсацию пострадавшим: 100.000 шекелей. Но соответствует ли это наказание тяжести деяний? Шокирующие подробности этого дела, разрешенного к публикации 9 июня, обнародовал Ynet.
Раввин Йосеф Муграби возглавлял йешиву в Холоне. Согласно обвинительному заключению, поданному против него в 2022 году, с 2010 по 2019 годы он совершал непристойные действия в отношении учеников йешивы и других молодых людей из своей общины, в том числе несовершеннолетних.
Он обманом добивался их согласия на разные сексуальные действия под видом религиозного ритуала. Когда мальчики следовали его указаниям, обвиняемый наблюдал за ними и занимался мастурбацией. Эти действия он представлял как религиозно-духовную практику, хотя на деле они служили его сексуальному удовлетворению.
►Внимание: тяжело для чтения. Свидетельские показания
"Обвиняемый приглашал двух учеников йешивы к себе в кабинет или в подвал йешивы. Он приказывал им раздеться до нижнего белья. Когда они оставались в одних трусах, обвиняемый велел им бороться друг с другом, объясняя, что так можно обуздать гордыню", - описывается в деле поведение обвиняемого. Один потерпевший рассказал, что в самом начале своих ритуалов раввин Муграби взял с него клятву молчать, скрепив ее рукопожатием и предупредив, что оно равносильно обету. Эти и другие фрагменты тяжелых показаний вошли в обвинительное заключение против раввина Муграби, признанного виновным в сексуальных преступлениях против учеников.
В рамках сделки с правосудием Муграби признал вину, и в рамках частичного мирового соглашения обвинительное заключение изменили. Две недели назад суд приговорил раввина всего к году лишения свободы и обязал выплатить 100.000 шекелей компенсации в рамках мирового соглашения. Из-за характера преступлений публикацию приговора сначала запретили, но 9 июня судья мирового суда Тель-Авива Ярон Гат разрешил раскрыть большую часть деталей.
Вот один эпизод: "Пока ученики находились в кабинете обвиняемого, он приказывал им раздеться до пояса, намазать грудь, живот и руки водой и маслом. После этого ученик должен был стоять намазанным и произносить священные имена или размышлять о священных предметах по указанию обвиняемого. В других случаях обвиняемый сам наносил воду или масло на грудь учеников".
В другом эпизоде: "Обвиняемый сидел в своем кабинете и через экран смотрел, как ученики проводят обряд нанесения масла. При этом он трогал свой половой орган для возбуждения или самоудовлетворения".
В приговоре говорится: "Обвиняемый признал действия, за которые его осудили, осознал их порочность, понял весь вред своих поступков и взял на себя ответственность... Он пользовался доверием и уважением учеников и обманом добивался того, чтобы они выполняли ритуалы, давая заумные объяснения и оправдания своим просьбам".
Суд указал, что "со временем его действия стали более изощренными и повторялись ежедневно. Ему стало трудно себя контролировать и осознавать причиняемый ущерб. Обвиняемый сосредоточился на удовлетворении своих сексуальных потребностей, видя в заявителях удобные и доступные объекты, поскольку был для учеников авторитетной фигурой".
►Лечение для снижения либидо
Служба пробации (шерут ха-мивхан) рекомендовала раввину Муграби специальное лечение, снижающее половое влечение, чтобы в будущем уменьшить риск повторения преступления.
Во время обсуждения наказания зачитали показания одного из потерпевших. Во время знакомства с раввином мальчику было 16 лет. Он начал посещать уроки Торы, которые давал Муграби. Затем у мальчика умерла мать, и он еще сильнее сблизился с раввином. "Мальчик видел в нем пример для подражания в религии, полностью доверял ему - даже больше, чем отцу. Он не делал ни шагу без его совета. Обвиняемый злоупотребил этим доверием ради совершения описанных в обвинительном заключении действий", - сказано в деле.
Пострадавший признался в суде, каких усилий ему стоило набраться смелости и дать показания. Он рассказал, что потерял веру, стал подозрительным по отношению к незнакомцам, друзьям и родным, перестал уважать раввинов и не смог донести веру до собственных детей, двое из которых прекратили учиться в религиозных учебных заведениях. Глубокое разочарование заставило молодого человека покинуть ультраортодоксальную общину. Это сделало его изгоем: от него отвернулись старые друзья, ему запретили входить в синагогу, его детей исключили из религиозной школы, а чужие дети стали их бить и обзывать при каждом удобном случае. Потерпевший рассказал, что он и его семья чувствуют себя социально отверженными. Это сказалось и на отношениях с женой - она отдалилась от него. После рождения последнего сына он больше не хочет детей.
Другой потерпевший, с трудом давая показания, рыдая и волнуясь, рассказал о "разрушении жизни и тяжелом ущербе" из-за произошедших событий. По его словам, до знакомства с раввином он был счастливым и радостным мальчиком, любил людей и рос в прекрасной семье с еще шестью братьями и сестрами. После того как история стала достоянием гласности, его характер сильно изменился. Он стал раздражительным, впал в депрессию, часто плачет и страдает от ночных кошмаров. Он потерял интерес к жизни и окружающим людям.
Другие потерпевшие рассказали, что после случившегося отдалились от друзей и родных, стали нервными, раздражительными и грубыми со своими близкими.
Вынося приговор раввину Муграби, суд учел несколько смягчающих обстоятельств, на которые ссылалась защита. Среди них - преклонный возраст, личные обстоятельства, отсутствие криминального прошлого и время, прошедшее с момента некоторых эпизодов. Суд также принял во внимание его прежнюю общественную деятельность, характеристики и письма поддержки от родственников и сторонников. Кроме того, было учтено признание им вины и принятие на себя ответственности за совершенное преступление. Это сэкономило время суда и избавило потерпевших от дополнительных показаний и перекрестного допроса.
В пользу Муграби зачли фактическую выплату потерпевшим компенсации в размере 100.000 шекелей. Такой шаг иногда рассматривают как попытку частично возместить причиненный вред. Однако судья ясно дал понять: эти соображения имели лишь ограниченный вес. Они не могут перевесить тяжесть преступлений, насилие в отношении несовершеннолетних и злоупотребление доверием детей. Они также не снижают значимость тяжести самих деяний.
После решения суда адвокат Рой Браунер, представляющий Муграби, заявил, что защита изучит приговор и подумает о дальнейших шагах. В то же время раввин Ашер Меламед, гендиректор и основатель "Израильского центра защищенности" ("Ха-Мерказ ха-исраэли ле-муганут"), сопровождавшего потерпевших на протяжении этого сложного процесса, приветствовал решение, сказав: "Правосудие восторжествовало: власти признали тяжелый ущерб, нанесенный ученикам их раввином и лидером общины - Йосефом Муграби".
Раввин Меламед призвал других потерпевших не страдать в одиночестве и при необходимости обращаться на горячую линию для жертв сексуального насилия по тел. 1-700-700-848.
Подробности на иврите читайте здесь
Перевод: Даниэль Штайсслингер