В районе леса Реим, прямо на поле, где 7 октября во время музыкального фестиваля террористы ХАМАСа убили сотни израильтян, расцвели первые осенние цветы. Это безвременники осенние (ставонит ха-йоре) и мышиные гиацинты (кадан катан-прахим) - луковичные растения, раньше всех предвещающие приход осени. Их цветение заметил и задокументировал Амир Балабан - руководитель отдела городской природы в Обществе охраны природы.
"Одним из самых трогательных моментов в эти тяжелые дни стало для меня возрождение природы на месте самой большой трагедии в истории Израиля, - говорит Балабан. - Природа, конечно, не может исправить то, что произошло, но она помогает нам в исцелении. Начавшееся цветение - это особенное и трогательное зрелище, которое наводит на мысли о будущем. Дождь и обновленная природа вселяют чувство надежды".
6 Еще фото
Безвременники украсили землю там, где еще полтора месяца назад произошла ужасная трагедия
(Фото: Амир Балабан)
В Обществе охраны природы объясняют, что безвременник - один из самых главных предвестников осени в Израиле. Он позволяет бабочкам и многим другим насекомым, находящимся в осенний период в новом цикле развития, собирать нектар.
Мышиный гиацинт (или мускари) - это геофит (подземное растение) с маленькой луковицей, которая растет и выбрасывает цветок сразу после первого сильного дождя. Балабан поясняет, что луковицы этих растений позволяют им противостоять серьезным изменениям окружающей среды, выдерживая пожары, наводнения, засуху, и "поднимать голову" по окончании кризиса.
По словам Балабана, дождь, выпавший в Западном Негеве на этой неделе, сотворил чудеса с местной природой, что доказывают и приведенные в статье фотографии. Проклюнулись осенние однолетние растения, сразу превратившие равнину в сплошной ярко-зеленый ковер с красочными вкраплениями осенних цветов.
"В ноябре идет первый сильный дождь (на иврите ха-йоре), который в этом году не оставил сухим ни один уголок в стране. Этот дождь - как позывной для всех осенних растений и цветов, которые тут же начинают расти. Каждый из нас надеется, что в этом районе выпадет много дождей, они омоют почерневшую землю и напитают ее новой энергией, позволив жителям вернуться и восстановить свою жизнь, а израильским туристам - снова приезжать сюда и любоваться пасторальными пейзажами, не переживая за безопасность", - говорит Амир.
В Обществе охраны природы отмечают, что пока что добраться до этих мест невозможно - любой въезд на эту территорию требует особого согласования с военными.
Подробности на иврите читайте здесь
Перевод: Анастасия Тадсон