озму
Передачи, транслируемые британской медиакорпорацией Би-би-си по случаю Международного дня памяти жертв Холокоста, вызвали недоумение и критику - в них отсутствовали упоминания евреев. Об этом стало известно в среду, 28 января.
В программах, специально подготовленных к памятной дате, говорили о "шести миллионах убитых нацистским режимом", но без уточнения, кто были эти люди и почему убивали именно их. Впервые эта формулировка появилась в утренней программе, которую вел Джон Кей, а затем повторялась в других выпусках.
Даже в интервью с женщиной, пережившей Холокост, ведущим Би-би-си удалось обойти еврейский вопрос. Лишь на исходе дня в одном из новостных выпусков появилось уточнение, что речь идет о "шести миллионах, в основном евреях".
Формулировка вызвала возмущение в еврейских кругах и в организациях, занимающихся увековечением памяти жертв Холокоста. "Это не оговорка, а политика, - сказал Дани Коэн, ранее возглавлявший телевизионное подразделение Би-би-си. - От СМИ, финансируемого налогоплательщиками, мы вправе ожидать хотя бы минимальное знание того, что во время Холокоста было убито шесть миллионов евреев. Говорить что-либо другое - оскорблять их память и играть на руку тем, кто отчаянно пытается переписать историческую правду о величайшем преступлении против еврейского народа".
Как напомнил Коэн, хотя нацисты совершали широкомасштабные преступления против других групп (цыган, людей с ограниченными возможностями, геев), термин "Холокост" однозначно относится к истреблению евреев.
После скандала руководство Би-би-си обнародовало официальный ответ, в котором признало, что "некоторые формулировки в эфире были неточными": "В новостных сюжетах и программах были некорректные формулировки, имеющие отношение к Дню памяти жертв Холокоста, и за это мы приносим свои извинения. Следовало говорить "шесть миллионов евреев", и мы опубликуем исправление на нашем сайте".
- Комментарий Макса Лурье: "День Холокоста, версия ООН: мертвых евреев любить легче, чем живых"