Вряд ли кто-то в студии Диснея мог предположить, что римейк их классической "Русалочки" столкнется с волной протестов и отрицательных откликов задолго до того, как фильм выйдет в прокат. Причиной стал, конечно же, выбор темнокожей Холли Бейли на главную роль - белокожей и рыжеволосой Ариэль.
На роль Русалочки пробовались практически все юные актрисы Голливуда, но выбор режиссера Роба Маршалла неожиданно пал именно на Бейли, певицу и актрису, более всего известную по дуэту Chloe x Halle.
Назначение темнокожей актрисы (с дредами!) на роль русалочки с голубыми глазами вызвало предсказуемый скандал. Сетевые "борцы за права русалок" дружно впали в праведный гнев. В соцсетях началась череда негативных публикаций под рубриками #NotMyAriel ("НеМояАриэль") и #NotMyMermaid ("НеМояРусалочка"). Появились и обещания игнорировать фильм в прокате. Сам же режиссер утверждал все это время только одно: Бейли идеально вписалась в роль и подходила для нее больше других.
И здесь нужно признать, что режиссер оказался прав. Ариэль в исполнении Холли Бейли - идеальное воплощение той самой мультипликационной Русалочки в живом кино. Здесь все на месте - мечтательный взгляд, дерзость, искренность - и потрясающий кристально-чистый вокал.
Трудно сказать, чем "Русалочка" студии Уолта Диснея, вышедшая в свет в 1989 году, отличается от других не менее популярных проектов студии. Но факт остается фактом: именно после этого фильма диснеевцы стали выдавать шедевры чуть ли не потоком.
За "Русалочкой" последовали "Красавица и чудовище", "Аладдин", "Король-лев" и другие полнометражные мультфильмы, ставшие классикой жанра. А когда диснеевцы начали превращать свои классические истории в художественные фильмы, было понятно, что очередь дойдет и до "Русалочки". Нужно было лишь выждать, пока современные технологии позволят снять мюзикл, по крайней мере половина которого происходит под водой.
Учитывая необычность проекта и желание студии Диснея превратить просто фильм с песнями в мюзикл, к делу были подключены лучшие силы. Прежде всего, режиссером проекта стал Роб Маршалл, режиссер, сделавший, наверное, лучшую адаптацию популярного театрального мюзикла в кино - речь идет, конечно, о "Чикаго". Этот фильм - абсолютный эталон того, как надо переносить театральные постановки на экраны. Не зря эта экранизация была номинирована в 2002 году на 13 "Оскаров" и завоевала 6 из них, включая награду за лучший фильм года.
Далее к делу был подключен Лин-Мануэль Миранда, автор знаменитого мюзикла "Гамильтон" - поэт, композитор, рэппер, актер, режиссер - и вообще человек-оркестр. Миранда вместе с автором музыки к оригинальной "Русалочке" - Аланом Менкеным, написали несколько новых песен для фильма, а сценаристы убрали все сюжетные дыры оригинала, добавив несколько дополнительных линий.
Вообще, превращение "Русалочки" в полноценный мюзикл - лучшая часть новой адаптации. Все оригинальные и ностальгические шлягеры - на месте, а их немало, стоит вспомнить лишь "Under the sea", "Poor Unfortunate Souls", "Part of Your World". А новые мелодии лишь обогатили музыкальную канву постановки, добавив сюда новые ритмы, включая рэп - номер неожиданный и эффектный.
Еще одна безусловная удача - актеры. Замечательная Мелисса Маккарти идеально вошла в роль морской ведьмы Урсулы, Хавьер Бардем (царь Тритон) хоть и играет непривычно небольшую для него роль, но делает это с большим удовольствием. Озвучка второстепенных персонажей - отдельная песня. Очень популярная в последние годы актриса азиатского происхождения Аквафина отрывается в роли незадачливой чайки Скаттл. А звезда оригинальной бродвейской постановки "Гамильтона" Давид Диггз идеально озвучил одну из ключевых ролей фильма - краба Себастьяна.
Не обошлось и без ложки дегтя, так или иначе связанной со спецэффектами. С одной стороны, сцены под водой эффектны (иногда даже слишком). С другой - постоянная фиксация на ненужных деталях (к примеру, развевающихся волосах русалок и царя Тритона и прочих "красивостях") быстро начинает слишком бросаться в глаза и раздражать.
Таким образом, с одной стороны, речь идет об одном из самых удачных превращений диснеевского мультфильма в художественную картину. С другой - вряд ли настоящие поклонники оригинальной "Русалочки" скажут, что фильм им понравился больше оригинала.
А нам с вами остается лишь дожидаться следующей премьеры - фильма "Белоснежка", в котором Галь Гадот сыграет необычную для себя отрицательную роль Злой Королевы. Станет ли "Белоснежка" первым фильмом, превзошедшим оригинал? Ответ на этот вопрос мы получим в марте 2024 года. Плюс - готовимся к новым стенаниям борцов "за чистоту расы сказочных героев": главную роль в фильме сыграет отнюдь не белоснежная Рэйчел Зиглер (по матери эта актриса - колумбийского происхождения). В общем, скучно не будет.