Американке Нэнси Кляйн было всего 16 лет, когда она начала переписываться с еврейским юношей из Польши по имени Генри Прановик. В начале 1930-х он переехал с родителями в Париж - и таким образом сумел уцелеть в Катастрофе. Однако жизнь его все равно оказалась короткой - после войны Генри переехал в еврейское государство и погиб в Войне за независимость в 1948 году. В кармане павшего солдата обнаружилось письмо от американской девушки Нэнси. Не зная других родственников солдата, уведомление о гибели послали по ее адресу. Недавно 92-летняя Нэнси приехала в Израиль, чтобы более чем через 70 лет посетить могилу Генри, который навсегда остался молодым и столько значил для нее.
Видео: Гиль Йоханан, Нэвил Харрис
Когда Нэнси начала переписываться с Генри, ей было 16 лет, а ему - 18. Дружба по переписке тогда была популярна. "Еврейским школьницам предложили выбрать из списка имя того, с кем мы хотим переписываться. Я тогда учила французский и выбрала Генри, потому что он жил во Франции. Но в итоге мы переписывались по-английски".
Молодые люди вели переписку два года, затем Генри репатриировался в Израиль, чтобы бороться за только что созданную страну. "Мы были очень молоды, и я даже не понимала важности его решения воевать за еврейское государство", - рассказала Нэнси в интервью сайту ynet.
Когда Генри погиб, в его кармане нашли письмо от Нэнси. Чиновники в министерстве обороны решили, что речь идет о родственнице, и сообщили ей о гибели юноши. Она была потрясена.
Нэнси прожила долгую жизнь, но никогда не забывала еврейского юношу, чья жизнь так трагически оборвалась. Шесть лет назад Нэнси впервые приехала в Израиль с семейным визитом и вспомнила о переписке с молодым солдатом. Она рассказала о нем дочке, которая сопровождала ее в поездке. Однако вспомнить фамилию Генри не смогла, а без этого найти его могилу оказалось невозможным.
Но Нэнси не сдалась. Она отыскала список имен участников проекта Всемирного еврейского конгресса по переписке американской молодежи с еврейскими юношами и девушками из Европы, выжившими в Катастрофе.
Нэнси Кляйн
(Фото: семейный архив)
Во время следующего визита в Израиль дочь Нэнси, Авигайль, отыскала могилу Генри на военном кладбище на горе Герцля в Иерусалиме. Рядом с надгробием обнаружилась записка организации "Латет паним ле-нофлим", собирающей данные о солдатах с малоизвестной судьбой.
Нэнси и ее дочь обратились в эту организацию, и с помощью фирмы MyHeritage, восстанавливающей генеалогию семью, сумели найти его близких и узнать биографию.
Семья Генри. Отец погиб в Освенциме, выжившие члены семьи проживают в Израиле и во Франции
(Фото предоставлено семьей)
Генри Прановик родился в Варшаве в 1928 году. В начале 1930-х его семья переехала в Париж, где родились двое его братьев. В 1942 году отец Генри был депортирован и погиб в Освенциме, мать повторно вышла замуж, и у юноши появилась сестра.
Генри и его брат Жак не нашли общего языка с отчимом, соцслужбы нашли им отдельное жилье. В мае 1948 года, после создания Государства Израиль, Генри решил переехать в еврейскую страну и призваться добровольцем на Войну за независимость.
По-видимому, ради этого он подделал документы, потому что по израильским правилам еще не достиг совершеннолетия и не мог воевать (возрастом совершеннолетия тогда считался 21 год). Его имя не фигурирует в документах о репатриации, хотя на государственном сайте памяти павших в войнах Израиля "Изкор" утверждается, что Генри репатриировался в мае 1948 года.
В ночь с 19 на 20 октября 1948 года южнее Иерусалима проводилась операция "Винодельня", целью которой был захват арабской деревни Бейт-Джала с целью расширения так называемого "иерусалимского коридора". В бою четверо солдат погибли, среди них и новый репатриант Генри.
Он был погребен сначала во временном захоронении в Шейх-Бадре, а через два года перезахоронен на горе Герцля в Иерусалиме.
Через несколько десятков лет министерство обороны посмертно наградило солдата Генри, а государство предоставило ему почетное гражданство, как всем павшим в боях Войны за независимость.
Нэнси рассказала, как волновалась перед встречей с родственниками Генри. Ведь они никогда раньше не виделись. Нэнси рассказала им про свое письмо в кармане юноши и о том потрясении, которое испытала при получении сообщения о его гибели.
Больше всего Нэнси жалеет о том, что не сохранила письма Генри. "Я была слишком юной и не понимала, какими важными окажутся эти письма в будущем. О, если бы только я их сохранила!" - сокрушается женщина.
Наама Лански, сотрудница исследовательского отдела MyHeritage, отметила: "Большая честь помогать волонтерам организации "Латет паним ле-нофлим" в их важной деятельности: рассказать историю героев, павших в битвах за Израиль. Мы провели всестороннее исследование и обнаружили факты, проливающие свет на короткую жизнь молодого еврея, выжившего в Катастрофе и прибывшего в Израиль бороться за еврейское государство. Это позволило Нэнси Кляйн в 92 года завершить для себя историю переписки, столь трагически оборвавшейся в молодости".
Дорит Пери, создательница организации "Латет паним ле-нофлим", сказала: "Каждый раз, когда нам удается завершить работу над исследованием еще одной биографии, мы ощущаем огромное удовлетворение. Исследование истории жизни Генри требовало обращений ко многим архивам в Израиле и за рубежом. Одной из важнейших находок стало обнаружение его фотографии. При помощи генеалогического древа удалось выйти на родственников Генри – семейство Лесгольд во Франции и в Израиле, а они предоставили фотографию, где отчетливо видно лицо юноши. Нам удалось предоставить семейству данные о жизни Генри, неизвестные им прежде. Наша работа позволяет вернуть долг уважения и отдать честь тем, кто пожертвовал жизнью для создание этого государства".