Первая леди США Мелания Трамп опубликовала во вторник, 19 января, прощальное видеопослание из Белого дома. Это произошло за день до приведения к присяге следующего президента США Джо (Джозефа) Байдена. Дональд Трамп не будет присутствовать на инаугурации, а Мелания Трамп не проведет традиционную экскурсию для супруги Байдена Джил.
В видеоролике, распространенном почти через две недели после беспорядков у Капитолия, устроенных сторонниками Трампа, Мелания обратилась к американцам и сказала, что "насилие - не выход".
"Последние четыре года были для меня незабываемыми, - призналась Мелания в своей речи. - Любите то, чем вы занимаетесь, но всегда помните: насилие - не выход, и его никогда нельзя оправдать. Нет слов, чтобы выразить мою благодарность за высокую честь быть вашей первой леди. Я сохраню это чувство навсегда".
(Мелания Трамп, видео: Twitter)
"С момента прибытия в Белый дом меня не покидали мысли об ответственности: будучи матерью, я всегда испытывала необходимость поддерживать, придавать силы и придерживаться ценностей".
Напомним, что Дональд Трамп не признал свое поражение на выборах, хотя попытки отменить результаты выборов юридически не увенчались успехом. Нынешний президент покинет Белый дом еще до церемонии инаугурации Байдена и заявил, что не примет участия в мероприятии.
"Выбирайте то, что нас объединяет, - обратилась Мелания к американцам в своем прощальном видео. - Всегда предпочитайте любовь ненависти, мир - насилию". Однако сама Мелания не продемонстрирует перемирия с новым президентом: традиционная экскурсия двух первых леди - уходящей и вступающей - по Белому дому на сей раз не состоится.
По информации CNN, вместо госпожи Трамп экскурсию проведут работники Белого дома.
Четыре года назад в Белом доме Меланию Трамп встретила Мишель Обама, которую в свою очередь когда-то встретила Лора Буш. Согласно традиции, экскурсия проводится в то время, как уходящий президент проводит встречу со своим преемником в Овальном кабинете. Однако Трамп не предложил Байдену подобной встречи.
Мелания Трамп покидает Белый дом с довольно низким показателем личной популярности у американцев на посту первой леди: 47%. Мишель Обама в момент завершения каденции ее супруга имела 69% популярности, Лора Буш - 67%, а Хиллари Клинтон - 56%.
• Подробности на иврите читайте здесь