Молодой мужчина, который пришел в ночной клуб "Ротшильд" в Иерусалиме, утверждает, что на входе у него потребовали снять кипу. Позже в клубе принесли извинения за инцидент. Подробности в воскресенье, 2 октября, обнародовал сайт местных новостей mynet.
Подруга мужчины рассказала, что инцидент произошел в минувший четверг, 29 сентября. "Гуляя по городу, мы решили заглянуть в бар "Ротшильд", - говорит женщина. - На входе моего спутника попросили снять с головы кипу, а также цепочку спрятать под рубашку. Говорят, что дресс-код. С каких пор кипу стала запрещать в Израиле?"
Женщина сказала, что не стали спорить с охранниками на входе и ушли. "Тому, кто сказал моему другу снять кипу, я лишь желаю однажды стать достойным человеком и понять, что означает кипа для еврейского народа", - добавила она.
Представители администрации клуба заверили, что произошло "неприятное недопонимание". "Дело в том, что это был новый сотрудник, который не знает наших правил. Он работает всего неделю, и, очевидно, не понял, что можно, а что нельзя. Мы еще раз проведем ему и другим работникам инструктаж. Сожалеем о случившемся".
Из группы "Ротшильд" поступил следующий комментарий: "Один из хозяев заведения сам носит кипу. Вы можете зайти на нашу страничку в фейсбуке и просмотреть, сколько клиентов в кипах посещают этот клуб. "Ротшильд" - заведение, которое уважает религию и соблюдает субботу, поэтому клуб даже не работает в этот особый для еврейского народа день".
Перевод: Анастасия Тадсон