К современным пьесам, написанным по заказу отечественных театров, жизнь научила относиться с изрядной долей осторожности. В лучшем случае - речь идет либо о не очень интересных, но обязательно патриотических историях, основанных на исторических событиях. В худшем - о бытовых комедий, созданных для одной цели - "чеса на периферии".
Однако даже железобетонные правила имеют исключения. Дебютная пьеса Омера Керена - совсем юного выпускника курса драматургов при Камерном театре, - тому пример. Пьеса, получившая название "Соперницы" (не очень удачный перевод на русский оригинального - צ׳ילבות) - это прежде всего бенефис Мирьям Зоар - живой легенды сцены, продолжающей играть (да еще как!) в свои 93 года.
Мирьям Зоар не просто выходить на сцену в 5-минутном эпизоде: в "Соперницах" она ведет главную роль. А речь идет о сложнейшей постановке, в которой главной героини нужно произносить много текста, менять костюмы, парики и даже петь (на идише).
Это совсем непростое испытание для женщины такого возраста. Особенно когда в паре играет Майя Ландсман - молодая прима Камерного театра, абсолютно не жалеющая себя на сцене и работающая во всех ролях "как в последний раз".
Когда в одной постановке сталкиваются две ведущие актрисы, хоть и относящиеся к разным поколениям, но объединенные общей любовью к театру, - можно рассчитывать на что-то неординарное. И рискованная затея Камерному, несомненно, удалась.
Следует отдать должное и художественному руководителю театра - Гиладу Кимхи, который решил сам поставил пьесу. Во многом - из-за уважения к легендарной исполнительнице главной роли.
Жизнь самой Мирьям Зоар и впрямь легко может стать основой спектакля или фильма. Это будет история о том, как маленькая еврейская девочка из Черновиц пережила Холокост, уцелев в трудовом лагерь в Транснистрии. Как в 1947-м нелегально добралась до Палестины, но была схвачена англичанами и отправлена в лагерь на Кипр. Только после провозглашения государства Израиль, она начала новую жизнь в своей стране, где стала звездой сцены, сыграла десятки ролей на сценах Габимы и Камерного, а в 1986-м году получила Премию Израиля.
Ее именем еще при жизни названа улица в Холоне, она зажигала факел на церемонии в День независимости. Иными словами - легенда.
В "Соперницах" Зоар играет карикатурную версию самой себя - престарелую звезду театра по имени Хава Зельцер, мечтающую уйти со сцены, сыграв главную роль в знаковом спектакле - например, в "Короле Лире".
Проблема в том, что память у Хавы уже не та, со здоровьем - не очень, да и отношения с исполнительницей роли Корделии - молодой актрисой по имени Эли (Майя Ландсман) оставляют желать много лучшего. Эли - из молодых да ранних. Она вовсе не в восторге от того, что ей пытается помыкать заслуженная актриса, называющая свою сценическую "дочь" не иначе, как "холера".
Директор театра в сердцах увольняет молодую актрису, предложив ей довольно неожиданный путь возвращения в театр. Эли должна стать личной ассистенткой Хавы и помочь ей выучить сложнейшую роль. Ни одна из актрис не горит желанием начать столь неожиданный альянс. Однако - побеждает здравый смысл: и Хава, и Эли понимают, что их путь на сцену лежит только через сотрудничество друг с другом. А сотрудничество означает прежде всего взаимопонимание - и взаимоуважение.
Постановка Камерного - это прежде всего признание в любви к театру. Суматошная атмосфера закулисной жизни воссоздана с изрядной долей юмора, но и огромной симпатией. Для быстрой смены декораций здесь креативно используются видеоэкраны, позволяющие практически мгновенную смену места действия и антуража.
Но самое главное - это неожиданный диалог двух поколений и двух талантливых актрис. Каждая из них в состоянии обеспечить постановке аншлаг только благодаря тому, что ее имя красуется на афише.
А в случае с Мирьям Зоар - это еще и уникальная возможность увидеть на сцене актрису, которая блистала на одной сцене с Ханой Ровиной и другими звездами израильского театра. И насладиться старой театральной школой: в свои 93 у Зоар отличная осанка, идеальная дикция, чувство юмора, тонны обаяния - и полное отсутствие желания выходить на пенсию. В данном случае пожелать этой замечательной актрисе традиционное "до 120" даже неловко. Пусть живет еще долго, работает столько, сколько сможет и захочет - и продолжит делать израильский театр немного лучше.