Telegram-канал Вести Израиль
Офис ЦСБ в Иерусалиме

Врываются в квартиры и угрожают: в кнессете требуют расследовать работу статистиков

Пожилая репатриантка плохо понимала иврит - и решила, что к ней явился не сотрудник ЦСБ, а полицейский

Нина Фукс |
Опубликовано: 25.11.21, 18:58
5 צפייה בגלריה
משרד הלשכה המרכזית לסטטיסטיקה
משרד הלשכה המרכזית לסטטיסטיקה
Офис ЦСБ в Иерусалиме
(Фото: Эли Мандельбаум)
Многочисленные жалобы на поведение исследователей Центрального статистического бюро (ЦСБ), вторгающихся в частную жизнь граждан, привлекли внимание кнессета. В четверг, 25 ноября, глава парламентской законодательной комиссии Гилад Карив (Авода) призвал провести расследование работы ЦСБ.
Комиссия ознакомилась с показаниями граждан о произволе исследователей - в частности, 84-летней Батьи, которая рассказала о том, что сотрудник ЦСБ приходил к ней домой несколько раз и в конце концов пригрозил уголовным преследованием, не получив ответ на вопрос о расходах женщины.
"Я до сих пор не могу оправиться от полученной психологической травмы, - призналась Батья. - Состояние моего душевного здоровья ухудшилось. Исследователь прямо сказал: "Мы тебя засудим". Разве можно так угрожать людям моего возраста? Пусть расспрашивают тех, кто согласен им отвечать".
Леа и ее супруг попали в базу данных ЦСБ и были крайне удивлены, когда женщина-исследователь явилась к ним домой без предупреждения. "В дверь постучали, - рассказала Леа, - я открыла дверь и увидела на пороге даму, представившуюся сотрудницей ЦСБ. Муж был на работе. Я позвонила ему, но он сказал, что ничего не знает об исследовании, и попросил женщину представить официальное письмо. Я передала трубку сотруднице ЦСБ. Она начала объяснять, что закон обязывает нас сообщать данные, но муж отказался с ней беседовать, пока нет письма".
5 צפייה בגלריה
הודעה על ביקור של סוקר למ"ס
הודעה על ביקור של סוקר למ"ס
Уведомление о визите исследователя. Не каждый участник опроса получил такой документ
"Через 8 дней та же сотрудница связалась со мной через мессенджер WhatsApp и потребовала прислать данные о наших семейных расходах, - продолжила свой рассказ Леа. - Я ответила, что не собираюсь пересылать никакие данные через мессенджер. Сотрудница ЦСБ не унималась и продолжала заваливать меня сообщениями. Мне удалось дозвониться до ее начальника и сказать, что серьезные люди так себя не ведут".
"Мы понимаем важность опросов, я не считаю себя вправе отвечать на вопросы, касающиеся другого человека, даже если этот человек - мой муж, - подчеркнула Леа. - С другой стороны, закон позволяет исследователям вторгаться в частную жизнь, требовать ведомость на зарплату, платежные документы и другую информацию, которой я не хотела бы делиться ни с кем".
35-летний Дан Познански из Ашдода рассказал, что исследователь буквально вломился в его квартиру. "Он зашел в гостиную и уселся за стол, не спросив разрешения, - возмущается Дан. - Как будто он следователь полиции. Маски на его лице не было. Дверь ему открыла моя мама. Она плохо себя чувствовала, едва успела накинуть халат, чуть приоткрыла дверь, но человек из ЦСБ распахнул дверь настежь и вошел".
5 צפייה בגלריה
דן פוזננסקי
דן פוזננסקי
Дан Познански
"Я не понимал, что происходит и попросил незваного гостя представиться, - продолжил Познански. - Вместо ответа он спросил: "А разве вы не получили от нас письмо?" Я сказал, что никакого письма не было. Выяснилось, что он собирается задавать вопросы моей маме. Я стал объяснять, что мама плохо понимает иврит и нуждается в услугах переводчика, но исследователь пропустил мои слова мимо ушей".
"Тем временем мама чувствовала себя очень неловко, - подчеркнул Дан. - Вначале она вообще решила, что к нам явился полицейский и нас в чем-то подозревают. Я попросил исследователя прийти в какой-нибудь другой день. Тот закричал: "Но я уже здесь, кто оплатит мне дорогу до Иерусалима?" Потом он начал мне угрожать штрафом в 500 шекелей".
В итоге пожилой репатриантке пришлось отвечать на бесчисленные вопросы, в том числе - по словам Познански - совершенно бредовые. "Сегодня есть множество возможностей получить данные без визита на дом - на интернет-сайте, по телефону, посредством специального приложения. Не понимаю, почему во время эпидемии посторонние люди должны приходить ко мне домой", - подытожил свою историю Дан.
5 צפייה בגלריה
ועדת החוקה חוק ומשפט
ועדת החוקה חוק ומשפט
Гилад Карив
(Фото: Ноам Мошкович, пресс-служба кнессета)
Председатель комиссии кнессета по законодательству Гилад Карив сказал, комментируя эти истории: "Полученная нами информация требует серьезной проверки. Деятельность ЦСБ имеет важное значение, однако необходимо, чтобы это ведомство работало с гражданами на принципах доброй воли и сотрудничества, поощряя людей отвечать на вопросы, а не запугивая их".
Карив призвал руководство ЦСБ разработать и опубликовать правила работы исследователей, обратив внимание на опросы пожилых граждан и инвалидов.
Что говорит закон?
Напомним, что закон о сборе статистических данных был принят еще в период Британского мандата в 1947 году. После этого он был подкорректирован под нужды Государства Израиль. С 1972 года ЦСБ действует в соответствии с новым законом о сборе статистических данных о населении страны с целью их последующей обработки, анализа и публикации.
5 צפייה בגלריה
משרד הלשכה המרכזית לסטטיסטיקה
משרד הלשכה המרכזית לסטטיסטיקה
Офис ЦСБ в Иерусалиме
(Фото: Эли Мандельбаум)
Закон действительно обязывает граждан сотрудничать с исследователями ЦСБ и предоставляет этому ведомству полномочия, необходимые для того, чтобы заставить граждан сотрудничать.
Частное лицо, отказывающееся от предоставления информации, нарушает закон и может быть наказано штрафом в размере 500 шекелей. Впрочем, это не самое тяжкое наказание. До внесения поправки к этому закону в 2017 году нарушитель вообще мог отправиться в тюрьму на 3 месяца.
Подробности на иврите читайте здесь
0 - обсуждения статьи