Представьте себе помещение школы, 3-й класс, урок иврита. Один мальчик, новый репатриант, что-то недопонял в словах учителя, и переспросил одноклассника. По-русски. Это так рассердило педагога, что она не выпустила "виновного" на перемену, а заставила его 20 раз написать в тетради выражение на иврите "Нельзя говорить по-русски". Об этом журналистам "Вестей" рассказала мама наказанного ребенка Серафима Грановская. В доказательство своих слов она прислала в редакцию фотографии школьной тетради сына, в которых это и другие похожие наказания, в том числе за другие проступки, повторяется из раза в раз. "Я не прочитал книжку" - 20 строчек. "Нельзя вставать во время урока" - 20 строк. По словам Серафимы, педагог имеет привычку давать такое наказание во время перемены, не выпуская детей даже в туалет, из-за чего один ребенок помочился в штанишки.
"Вести" связались с мамой пострадавшего мальчика. Новая репатриантка Серафима Грановская, в прошлом москвичка, а ныне жительница Хайфы, даже представить не могла, что через два с лишним года после переезда в Израиль ей придется защищать своего сына-третьеклассника от издевательств, ксенофобии и предвзятого отношения.
"Во втором классе у сына была замечательная учительница иврита, которую дети очень любили, - рассказала Серафима. - На ее уроках язык сына заметно улучшился, и он охотно говорил с нами на иврите и дома. Но в этом году пришла другая педагог - и мы сразу почувствовали перемены. Сын стал хуже разговаривать, отказывался тренироваться с нами дома. А потом я обнаружила в его тетради пронумерованный список и 20 раз написанное предложение - "Не говорить по-русски".
Выяснилось, что учительница иврита была возмущена тем, что Егор о чем-то спросил у товарища на родном языке - в классе, где 70% учащихся русскоязычные репатрианты. В наказание его оставили на перемене писать одну и ту же фразу. "Как выяснилось позже, этот "воспитательный метод" учительница применяла и в отношении других мелких проступков, - добавила Серафима. - А из-за того, что детей часто не выпускали из класса на переменах, некоторые не смогли сдержаться и описались прямо в классе. Можете представить себе, какой ужас - пережить такое маленькому ребенку?!"
По словам Серафимы, этим предвзятое отношение к новым репатриантам не ограничивается. "Мой сын и его друзья стали жертвами издевательств со стороны учащихся более старших классов. Старшие ребята заставили третьеклассников играть в "тюрьму": заводили их в "слепую зону" в школе, куда взрослые обычно не заходят, и издевались: били, заставляли лежать на асфальте, были случаи, когда с них стягивали штаны. Все жалобы - мои и других родителей - ни к чему не привели. Да что там жалобы: добиться встречи с директором школы нам удалось только после угрозы вызова полиции".
"Это поразительно, но администрация школы просто не готова тебя слушать, не говоря уже о том, чтобы помочь, - рассказала Серафима в беседе с корреспондентом "Вестей". - Вместо адекватной реакции я получаю сплошные отписки".
"Все проблемы начались в этом году, - продолжает взволнованная мама. - Во втором классе у сына была замечательная учительница, которая стояла за детей горой. Но в третьем она сменилась - и мы сразу заметили, что сын теперь ходит в школу с видимым неудовольствием. Другие родители признавались мне, что их дети стали более замкнутыми. У меня сохранилась переписка с классным руководителем, в которой я жаловалась на происходящее, а она отвечала отписками, мол, примем меры. Но ничего не менялось. Встреча с директором школы тоже была практически бесполезной: она утверждала, что опасную игру инициировали мой сын и его одноклассники, а в издевательствах принимал участие всего один мальчик. На мой резонный вопрос, каким образом один хулиган мог схватить ребенка за руки и за ноги одновременно, мне было сказано: "Да, это возможно".
"Я купила Егору "умные часы", чтобы он мог связываться со мной в случае необходимости. Однажды сын позвонил мне, и я услышала, как педагог кричит на него, угрожая отстранением из школы из-за этих часов. Это просто недопустимо, ведь речь идет о мальчике, которому еще нет 10 лет!" - говорит мать школьника.
К несчастью для школы и к счастью для самого мальчика, его мама отказалась молчать. Серафима Грановская говорит, что по инициативе группы родителей состоялась встреча с участием представителей школы и инспектора из минпроса, однако, по ее словам, никаких конкретных решений предложено не было.
►Ответ минпроса
Министерство просвещения, куда обратились "Вести" за разъяснением ситуации, сообщило, что им известно о происходящем в школе.
Журналисты "Вестей" потребовали ответов на вопросы, законно ли запрещать детям в школе разговаривать друг с другом по-русски, особенно если у новых репатриантов возникают вопросы, связанные с недостаточным знанием иврита. Мы также попросили разъяснить, законно ли запрещать детям выходить в туалет. И действительно ли унизительное требование написать одну и ту же фразу 20 раз входит в перечень допустимых "воспитательных" наказаний в израильской школе.
На наши вопросы из минпроса ответили так: "Этот случай находится под постоянным наблюдением инспекционных служб Хайфского округа, которые сопровождают школу в образовательном процессе, включающем, среди прочего, обсуждения и курирование педагогов. Министерство просвещения придает большое значение возможности обучения также на родном языке и рассматривает это как инструмент, способствующий пониманию, чувству принадлежности и интеграции в систему. Рассмотрение случая продолжается. С учетом щепетильности ситуации и образовательной ответственности, а также в силу защиты конфиденциальности частной жизни и в интересах целостности процедуры мы не можем сообщить дополнительных подробностей".
На повторный запрос редакции, в котором мы настаивали на конкретных ответах по вопросам о языке, туалете и системе наказаний, ответа не поступило.
"Вести" продолжат следить за ситуацией.