В течение многих лет 51-летняя Сильвия Гарсия из Рамат-Гана страдает от синдрома сухости глаз. Врач назначил ей капли, но недавно она услышала новую рекомендацию и решила взять курс китайского иглоукалывания (дикур сини). "Я пришла к специалисту по акупунктуре, о котором получила хороший отзыв, и он заверил меня, что умеет лечить мою проблему", - рассказала Сильвия в интервью Ynet.
Она прошла несколько сеансов, однако последний визит оказался неудачным. "Впервые с начала курса он вставил иглы довольно близко к глазу, - говорит Сильвия. Ей стало больно. - Я попросила прервать сеанс, он сделал короткий перерыв и снова продолжил. Он постоянно двигал иглы, чтобы мне не было больно, но к иглам возле глаза не притрагивался".
По ее словам, иглотерапевт использовал технику, сочетающую электрическую стимуляцию с традиционным иглоукалыванием. "Я никогда не пробовала такой метод. Иглы оставались во мне полчаса, и все это время было больно. Когда он вынул иглы, я открыла глаза и поняла, что не вижу левым глазом. У меня начался приступ паники. Терапевт посоветовал промыть глаза, но это не помогло. Я боялась потерять зрение, в голове проносились ужасные мысли".
Борясь со страхом, Сильвия подождала до конца недели, надеясь на улучшение. "Я не понимала, насколько это серьезно, думала, все пройдет. Иглотерапевт сказал делать компрессы, но в воскресенье утром, когда я открыла глаза, мой левый глаз по-прежнему ничего не видел. Я поехала в больницу "Ихилов" в Тель-Авиве, и меня сразу госпитализировали", - рассказывает она.
Сильвию немедленно отправили в офтальмологическое отделение, где провели серию обследований и снимков для изучения области прокола и выяснения повреждений. Кроме того, ее оставили под наблюдением, чтобы исключить развитие инфекционного процесса внутри глаза.
Доктор Шуламит Шварц, заведующая отделением хирургии сетчатки и глазной травмы в больнице "Ихилов", рассказала, что Сильвия поступила в больницу, не видя левым глазом. Обследование выявило значительное внутреннее кровоизлияние в полости глаза из-за одной иглы, которая, вероятно, была установлена неправильно и проникла в глазницу. "Причина кровотечения - игла, прошедшая сквозь стенку глаза прямо в его полость. Она повредила кровеносный сосуд и вызвала кровоизлияние", - пояснила врач.
Сейчас кровоизлияние все еще мешает Сильвии видеть. "Потребуется время, пока кровь рассосется, - объясняет доктор Шварц. - К счастью, отверстие от иглы не инфицировалось, а повреждение находится в нескольких миллиметрах от центра сетчатки и нерва, а не прямо на них, что предотвратило необратимый ущерб". По ее оценке, для полного восстановления зрения потребуется еще несколько недель.
Доктор Шварц утверждает, что такая травма может повлечь серьезные осложнения. "Прокол стенки глаза способен привести к внутриглазной инфекции, отслоению сетчатки или образованию рубца, который может вызвать постоянное искажение зрения", - говорит она.
Хотя Сильвию уже выписали из больницы, она находится под пристальным наблюдением, чтобы предупредить инфекцию и другие осложнения. Доктор Шварц отмечает, что в медицинской литературе описано несколько единичных случаев прокола глаза после иглоукалывания, проведенного в Восточной Азии, и это редкое, но очень опасное состояние. "Существует множество методов лечения сухости глаз - капли, мази и лекарства. Альтернативная терапия сухости глаз только дополняет обычные методы", - говорит она.
По словам Сильвии, повреждение зрения драматически повлияло на ее повседневную жизнь. "Я работаю частным шеф-поваром в области суперфуда и здорового питания и не могла нормально функционировать с такой полуслепотой".
Сильвия заявляет: "Я от всей души рекомендую ходить только в сертифицированные клиники и при любой медицинской проблеме сначала получать профессиональную консультацию врача. В конце концов, иглотерапевт - не врач. Тот, у которого я была, не смог определить, что со мной случилось".
Доктор Шварц добавляет: "Есть разница между иглоукалыванием в запястье или ноге и иглоукалыванием вблизи глазницы. В таких ситуациях иглотерапевт обязан иметь квалификацию и навыки, а также досконально знать анатомию глазного яблока. Введение игл в область глазницы людьми, недостаточно знакомыми с анатомией этой области, может привести к повреждению, подобному тому, что испытала Сильвия".
►Черный список
Китайское иглоукалывание - метод лечения из традиционной китайской медицины, основанный на введении очень тонких игл в определенные точки тела с целью "балансировки потока энергии" (ци), облегчения боли и коррекции различных медицинских и функциональных проблем. В последние годы китайская медицина, и особенно иглоукалывание, приобрела большую популярность, и больничные кассы даже предлагают эту услугу в рамках дополнительного страхования.
Базовое обучение китайской медицине длится около 4 лет и включает подготовку по иглоукалыванию, мануальной терапии (шиацу), траволечению, профессиональной этике и практике. Несмотря на большую популярность этой сферы, выпускники курсов не получают академическую степень, признанную государством. Практика китайской медицины в Израиле должным образом не урегулирована законом и не находится под официальным государственным контролем.
Израильская ассоциация китайской медицины уже несколько лет работает над регулированием этой сферы. Ави Пелед, лицензированный иглотерапевт и представитель ассоциации, предупреждает, что отсутствие контроля ведет к тревожной тенденции. По его словам, постепенно различные организации начали пользоваться отсутствием урегулирования законом и создавать ускоренные курсы иглоукалывания.
"Мой черный список включает около 30 учебных заведений. Это колледжи, где учат всего 200 или 300 часов по сравнению с 3800 часами в аккредитованных школах. Это абсурд. Выпускники этих курсов проводят сеансы иглоукалывания, играя со здоровьем людей", - считает он.
По его словам, больничные кассы как раз стремятся нанимать на работу только иглотерапевтов, прошедших официальное обучение. Пелед советует пациентам не стесняться спрашивать иглотерапевта, где он учился своей профессии. "Узнав место обучения, можно проверить, признает ли ассоциация этот колледж, и понять, достаточно ли его квалификации", - говорит он. Кроме того, он рекомендует перед началом курса иглоукалывания получить рекомендации друзей и знакомых и выбирать только иглотерапевтов, состоящих в ассоциации. "Так можно быть уверенным, что вы в надежных руках", - советует Пелед.
Подробности на иврите читайте здесь
Перевод: Даниэль Штайсслингер