(Фото: Shutterstock)
В российских соцсетях прозвищем "тарелочница" никого не удивишь. В Израиле такого слова на иврите нет, но вопрос о том, должен ли мужчина платить за девушку в ресторане на первом свидании, тоже вызвал бурное обсуждение. Это произошло после острого спора между участниками популярного реалити-шоу "Свадьба с первого взгляда" ("Хатунами").
Некоторые израильтянки воспринимают желание мужчины заплатить за них как знак внимания, неотъемлемый элемент ухаживания, другие, напротив, считают пренебрежительным жестом и настаивают на своей независимости. Одним мужчинам нравится делать приятное даме, другие опасаются превратиться в "дойную корову". Чтобы выяснить, как поступить правильно, журналисты обратились к Ширли Грайфнер, консультанту по семейным вопросам. Она объяснила, что стоит за озвученными мнениями.
Но сначала - о том, что случилось на реалити-шоу.
Речь идет о паре - девушка Нив и парень Асаф. Спор между ними завязался после того, как Асаф оплатил счет за двоих в ресторане, хотя Нив просила его не делать этого.
"Это некрасиво. Я не готова, чтобы за меня платили когда-либо и где-либо. Это принижает меня, и мне это не нравится, - сказала Нив Асафу. - Не для того я выстраивала свою независимость, чтобы кто-то платил за меня".
Сразу после трансляции этого эпизода соцсети разделились на два лагеря. Одни женщины писали:"Наконец-то появился мужчина, который умеет ухаживать. Зачем же все портить?" Другие отвечали: "Мне не нужно, чтобы мужчина платил за меня". Мнения мужчин тоже разделились. Одни говорили: "Я не банкомат". Другие с уверенностью заявляли: "Если я пригласил на свидание, то, разумеется, я и плачу".
"Чем больше я читала комментарии, тем яснее понимала: мы спорим вовсе не о том, кто должен платить. Мы спорим о том, какой смысл каждый из нас вкладывает в этот жест", - поясняет Ширли Грайфнер в своей статье в Ynet.
►Простая арифметика
"Хотя за последние десятилетия представления о гендерных ролях заметно изменились, исследования показывают: ожидание того, что в начале знакомства платить будет мужчина, по-прежнему широко распространено как среди женщин, так и среди мужчин", - поясняет Грайфнер.
Одно из крупнейших исследований на эту тему, в котором приняли участие более 17 тысяч человек, показало, что большинство мужчин действительно покрывают расходы в начале отношений. "Но особенно меня заинтересовал другой результат: немало женщин признались, что хотя и предлагают партнеру разделить счет, в действительности надеются, что мужчина настоит на том, чтобы заплатить самому, - пишет Ширли Грайфнер. - Некоторые даже рассказывали, что испытывали разочарование, когда мужчина и впрямь соглашался поделить расходы пополам.
Иными словами, когда женщина произносит "я заплачу" и даже тянется к кошельку, это далеко не всегда означает, что она этого хочет. Иногда речь идет об искреннем желании с ее стороны расплатиться поровну, но порой за этим жестом кроется надежда, что мужчина все же проявит настойчивость и заплатит сам. Возможно, именно поэтому данная тема вызывает столько эмоций: один и тот же жест может иметь совершенно разный смысл в зависимости от того, кто его делает, и каковы ожидания у каждого из партнеров.
За годы работы я слышала немало историй о свиданиях, которые терпели фиаско из-за, казалось бы, пустяка, скрывавшего за собой гораздо более глубокий смысл. Одна моя пациентка рассказала, что во время первого свидания официант спросил, хотят ли они что-нибудь заказать. Не успела она открыть рот, как мужчина ответил: "Нет" и вернул меню официанту. Она еще не успела понять, хочет ли что-нибудь заказать, как он уже решил за нее. Позже она объяснила мне, что проблема была вовсе не в том, что она была голодна. Ее задело то, что ее спутник не удосужился спросить ее мнения. Она не думала о еде. В ее голове возникли совсем другие мысли: "Если на столь раннем этапе он настолько скуп, что будет дальше? А может, он вообще не умеет ухаживать за женщиной?"
На самом деле вполне возможно, что ее партнер просто не был голоден, автоматически ответил за двоих и вовсе не хотел ее задеть. А возможно, он действительно очень бережно относится к деньгам, не столь щедр или просто не из тех, кто выражает свою симпатию подобными жестами. Как бы то ни было, в тот момент он даже не подумал спросить, чего хочет она. Она же кардинально изменила свое отношение к нему".
"Другая пациентка рассказала, что в конце свидания, когда официант принес счет, мужчина предложил: "Давай разделим пополам". Вероятно, он руководствовался идеей равенства. Но для нее в тот момент словно что-то погасло. И снова дело было не в деньгах. Она была разочарована, поскольку возникло ощущение, что рядом нет мужчины, который стремится ухаживать, проявлять внимание, производить впечатление. Для нее предложение разделить счет символизировало вовсе не равноправие. Оно означало нежелание мужчины ухаживать за ней. После этого она уже не была уверена, что хочет второго свидания", - продолжает Ширли Грайфнер.
Для многих женщин сам факт, что мужчина платит, создает ощущение, что за ними ухаживают, что их выбирают. Те женщины, кто принципиально предпочитают платить за себя сами, говорят о важности независимости и гендерного, а также финансового равноправия.
А что же мужчины? Большинство из них, как ни странно, думают вовсе не о деньгах. Те, кто предлагают оплатить счет, чаще всего хотят сказать этим: "Мне настолько приятно быть с тобой, что хочется заплатить за тебя". Те же, кто предпочитают делить расходы поровну, главным образом боятся почувствовать себя "фраерами", которых используют, будто женщина пришла на свидание лишь затем, чтобы поесть или выпить за их счет. Некоторые признаются, что им неприятно ощущать, будто от них ожидают оплаты исключительно потому, что они мужчины. Им хочется быть уверенными, что женщина действительно хочет познакомиться именно с ними, а не с их финансовыми возможностями.
"Важно помнить: мы всегда придаем значение маленьким жестам, которые случаются в самом начале отношений. Именно это зачастую определяет, захотим ли мы продолжить знакомство, - пишет Ширли Грайфнер. - Сама же я считаю, что если мужчина приглашает женщину на первое свидание, то в том, что он оплачивает чашку кофе или бокал вина, есть что-то красивое. Не потому, что женщина не способна заплатить сама. И не потому, что мужчина таким образом ее "покупает". А потому, что для многих женщин этот жест по-прежнему остается символом ухаживания, проявлением внимания. Это невербальный посыл, означающий, что вы интересны мужчине, что он хочет познакомиться поближе, что вы ему нравитесь.
При этом не стоит забывать: первое свидание - это не дегустационная трапеза. Его цель не в том, чтобы провести вечер в дорогом ресторане, а в том, чтобы познакомиться друг с другом. Чашки кофе, бокала вина или небольшой закуски вполне достаточно. Тогда все внимание будет сосредоточено не на счете, а на том, какие чувства вызывает у нас человек, сидящий напротив".
Перевод: Гай Франкович