В последнее время в соцсетях и на телевидении постоянно крутят рекламный ролик против разведения породистых собак. Заказчик ролика - министерство сельского хозяйства. Ролик снабжен шокирующими кадрами и призывает не покупать собак, а брать из приютов. Как стало известно 12 августа, содержание видео вызвало скандал между Ассоциацией собаководов и Вторым управлением Гостелерадио. Как пишет по этому поводу издание "Калькалист", заводчики собак "гавкнули - и телерадио поджало хвост".
Ассоциация собаководов выразила возмущение социальной рекламой под лозунгом "Собаку не покупают, а берут из приюта" (келев ло коним, келев меамцим). Реклама направлена против жестокой индустрии разведения щенков. Ассоциация не согласна с этим определением и выдвинула минсельхозу и Гостелерадио ультиматум: либо добавить разъяснения к высказываниям против индустрии разведения собак, или снимать рекламу с эфира.
Ассоциация собаководов, под крышей которого действуют клубы и кружки по разведению и регистрации породистых собак с родословными сертификатами, обратилась во Второе управление Гостелерадио через адвоката Инбаль Кейдар-Хаим. В обращении сказано: "Мы были потрясены роликом минсельхоза, призывающим не иметь дело с индустрией по разведению породистых щенков. Это – вредоносная реклама, несущая ложные посылы и вводящая в заблуждение".
По словам ассоциации, есть огромная разница между тем, как разводят собак члены этой организации и "жестокой индустрией по разведению собак, выдаваемых за чистопородных, но не имеющих родословных сертификатов, то есть пиратскими собачьими фермами".
Однако в минсельхозе говорят иное. Даже если условия содержания животных на сертифицированных фермах существенно лучше, там тоже выявлялись недочеты, и Ассоциация лишала членства в организации некоторых заводчиков. Д-р Дганит Бен-Дов из отдела благополучия животных минсельхоза заявила, что при посещении ферм они сталкивались и с сертифицированными предприятиями, где животные содержались в скверных условиях. "Даже на официально признанных предприятиях такого рода мы наблюдали проблематичные явления", – сказала она.
В любом случае, индустрия разведения породистых собак снижает число животных, взятых из приютов, которые близки к коллапсу из-за перегрузок.
В зоозащитной организации "Тну ле-хаёт лихьёт" утверждают, что разведение собак – это культура, обосновывающая существование подобных ферм. Предпочтение, отдаваемое чистопородным особям, причиняет ущерб десяткам тысяч собак, содержащихся в приютах либо на улицах.
Под давлением ассоциации минсельхоз изменил содержание рекламы и сейчас призывает не иметь дело с пиратскими собачьими фермами. Но и это изменение не удовлетворяет Ассоциацию собаководов, и она требует, чтобы в социальной рекламе делалось различие между породистыми собаками (келев гизи) и лишь напоминающими породистых (дмуй гизи), то есть между имеющими родословный сертификат и не имеющими его.
В ответе минсельхоза Второму управлению Гостелерадио сказано, что подобное различие введет публику в заблуждение, ибо пиратские собачьи фермы также выращивают породистых щенков и продают их в таком качестве. Кроме того, это создаст у зрителей впечатление, что цель рекламы – внушить предпочтение породистым собакам перед теми, кто только напоминает породистых - и отвлечет внимание от основного посыла обращения министерства к населению.
Адвокат Кейдар-Хаим заявила изданию "Калькалист": "В рекламе говорится о "фабриках щенков", и это причиняет ущерб Ассоциации собаководов, разводящей породистых собак. Надо бороться с пиратскими собачьими фермами, а не с теми, где собак разводят с любовью".
Ответ Второго управления Гостелерадио: "После проверки жалобы и ответа рекламодателя было решено, для избежания введения зрителей в заблуждение, уточнить факты и сконцентрировать посыл на пиратских фермах по разведению породистых собак. Задача Управления – воспрепятствовать введению зрителей в заблуждение, и мы будем этим заниматься последовательно и ответственно".
Перевод: Даниэль Штайсслингер