27 февраля, во вторник, в Израиле пройдут выборы в местные органы власти. Их организацию обеспечивает министерство внутренних дел (МВД). К сожалению, это ведомство не потрудилось перевести пояснения для избирателей на русский язык, хотя в Израиле сотни тысяч репатриантов затрудняются читать официальные материалы на иврите. Впрочем, аналогично МВД поступило и с другими группами населения, опубликовав разъяснительные материалы только на двух языках - иврите и арабском. "Вести" решили восполнить пробел и подготовили для вас пояснения на русском языке. Итак, кто имеет право голосовать на муниципальных выборах, по какому адресу и как проверить, где находится ваш участок для голосования.
Изложенные ниже правила базируются на информации официального сайта МВД Израиля. При необходимости уточнений на иврите рекомендуем идти по этой ссылке. Для вашего удобства важные ивритские термины приведены в скобках
►Кто имеет право голосовать
Право избирать местные органы власти имеют лица, которым исполнилось 17 лет и которые зарегистрированы в списке населения в качестве местных жителей.
Важно знать, что избирателю должно исполниться 17 лет на момент выборов. Дата рождения, начиная с которой человек включается в список избирателей, - 7.11.2006 г. (и более ранние).
►Что такое список избирателей
Список избирателей (пинкас ха-бохарим) - это список, в котором указаны фамилии, имена, адреса и номера удостоверения личности граждан, обладающих избирательным правом при выборах местной власти.
В списки избирателей не включаются лица, которые были зарегистрированы в качестве жителей местного совета, где проводились выборы, в течение 18 месяцев перед данными выборами.
Список избирателей составляется на основе списка населения дважды:
• первый раз - 4.06.2023, то есть за 150 дней до выборов;
• окончательная дата составления списка - 14.09.2023 - за 47 дней до муниципальных выборов (которые в том году были перенесены на февраль 2024 года из-за войны).
►Изменение адреса для включения в список избирателей
Дата формирования окончательного списка избирателей - 14.09.2023. Изменения адреса, зарегистрированные отделениями МВД до этой даты, позволяют включить человека в список избирателей данного местного совета.
Избиратель должен своевременно уточнить свой новый адрес в МВД, чтобы иметь возможность голосовать на участке, близком к месту жительства.
Изменить адрес можно было на личной странице системы национальной идентификации до 14.09.2023.
►Как проверить, где находится ваш избирательный участок
А также такими способами:
• в колл-центре по телефонам 1-800-101975, 073–2458358 (часы работы: вс. - чт. - 8:00-20:00, пт. - 8:00-13:00, в день выборов, 27 февраля, - 6:00-22:00), услуги предоставляются на иврите, арабском, английском, русском и амхарском языках;
• по телефонам самообслуживания 1-800-101975, 073-2458358, круглосуточно;
• через SMS по телефону 053-3801464, круглосуточно;
• через WhatsApp по тел. 053-3801464, круглосуточно.
При участии Даниэля Штайсслингера