2 Еще фото
Трагедия в Кармей-Йосеф: отдыхающий провалился в дыру под бассейном и погиб
(Фото: Шауль Голан)
Недавняя трагедия в поселке Кармей-Йосеф, где в результате провала дна в частном бассейне погиб 32-летний мужчина, отражает ставшее весьма распространенным явление: незаконное использование жилых помещений в коммерческих целях – от сдачи в аренду через онлайн-площадку Airbnb до проведения свадеб и холостяцких вечеринок. Власти признают, что не в состоянии бороться с этой проблемой. Об этом пишет 24 июля экономическое издание "Калькалист".
Полиция задержала владельцев виллы в Кармей-Йосефе. Утверждается, что бассейн, ставший смертельной ловушкой для одного из его гостей, был построен во дворе виллы без соответствующего разрешения. Кроме того, у владельцев не было лицензии на ведение бизнеса.
В интернете можно с легостью найти предложения об аренде квартир, лофтов, вилл, циммеров и даже комнат – для любой цели и на любой вкус. Хозяева указывают интересующие потенциальных клиентов параметры: количество спальных мест, максимальное количество участников мероприятия, которое можно разместить в помещении, наличие бассейна, сауны, джакузи, бильярдного стола и т.п. Сколько это стоит? Минимальная цена – 5000 шекелей за ночь.
На вилле в Кармей-Йосефе, где произошла катастрофа, было 5 номеров, джакузи, сауна и крытый бассейн. Ночь в подобного рода незаконном отеле стоила 1521 шекель на человека.
По словам адвоката Йони Риба-Шалева, сотрудника юридической фирмы Yosef Yeshurun, у каждой мэрии и регионального совета есть свои правила выдачи разрешений на превращение жилого помещения в туристический бизнес. "Подобные правила должны фигурировать в городском плане строительства (тохнит биньян ха-ир – ТАБА), - объясняет он. - В большинстве региональных советов, расположенных в сельской местности, существуют разные возможности коммерческого использования частных домов в сфере туризма и досуга. Я сомневаюсь, что у владельцев виллы в Кармей-Йосефе было такое разрешение. Власти просто не обращают внимание на подобные нарушения. Я не утверждаю, что следует гоняться за каждым квартировладельцем, сдающим время от времени жилье на Airbnb, но для того, чтобы превратить частный дом в гостиницу, требуется разрешение в соответствии с планом ТАБА”.
Следует различать отдельные случаи проведения семейных или дружеских торжеств во дворе частного дома и коммерческое использование земельного участка без соответствующей лицензии, подчеркивает Риба-Шалев.
"В 2013 году вышло новое постановление о лицензировании бизнесов (цав ришуй асаким). В нем есть параграф, касающийся развлекательных мероприятий (инуг ха-цибур), в котором упоминается и тема бассейнов, - говорит он. - Согласно этому документу, необходимо получить разрешение на предоставление услуг, связанных с досугом (ночлег, проведение торжеств), в том случае, когда количество единиц жилья, предназначенных для гостей (ехидот ируах), больше четырех. Это весьма проблематичная формулировка, ведущая к нарушениям. Допустим, у владельца дома есть 3 таких ехидот ируах, в которых он может разместить сто человек. Владельцы виллы в Кармей-Йосефе использовали ее в качестве спа-отеля на постоянной основе".
"Тема бассейнов рассматривается в Законе о планировании и строительстве, - говорит адвокат Риба-Шалев. - Есть существенная разница между каркасным бассейном, устанавливаемым поверх земли, и глубинным, для которого небходимо раскопать землю и создать бетонный фундамент. Для второго требуется разрешение инженера, который оценивает соответствие почвы и прочность крепящих конструкций. Речь идет о сооружении, вес которого может достигать сотен тонн. Частные бассейны – это не только лицензия, но и множество других требований: ограда (чтобы не пострадали дети), система проверки воды и т.п."
По словам Риба-Шалева, местные и региональные органы самоуправления обязаны следить за подобными вещами. "Представители местной власти должны нести ответственность за подобные инциденты, - говорит он. - Судя по всему, вилла в Кармей-Йосефе круглосуточно функционировала, как спа-отель и место проведения досуга, без бизнес- лицензии, без какого-либо надзора со стороны соответствующих инстанций. И все это – посреди жилого квартала. Чиновники должны понести наказание за подобную халатность".
►Смерть под бассейном: что случилось в Кармей-Йосеф
2 Еще фото
Калиль Кимхи (на врезке) и место его гибели - частный бассейн в Кармей-Йосеф
(Фото: Пожарная служба)
21 июля на виллу в поселке Кармей-Йосеф прибыли работники компании, которая решила устроить своим работникам "йом-кейф" (день отдыха), для чего арендовала частный дом с бассейном. В разгар отдыха (около 14:00) земля разверзлась под ногами беззаботно плескавшихся людей и поглотила двоих мужчин. Один вскоре выбрался, а второго обнаружили лишь после сложного 5-часового поиска. К этому моменту пострадавший уже погиб. Им оказался 32-летний Камлиль Кимхи.
Как рассказала корреспонденту Ynet Авив Бублиль, работающая в бассейне спасателем, около 14:00 возник сильный водоворот - как будто кто-то вынул пробку из ванны. "Появились странные волны, вода куда-то утекала, я сначала не поняла, что происходит", - сказала Авив.
Заметив водоворот, Авив Бублиль крикнула: "Немедленно выходите из воды!" По словам девушки-спасателя, в воде в это время находились шесть человек. Те, кто был у краев бассейна, не попали в провал. Бассейн был опорожнен в течение нескольких секунд. Исчезновение двоих мужчин заметили не сразу.
"Один из пострадавших выбрался сам, - продолжила свой рассказ Авив. - Он сказал, что с ним все в порядке, но я заметила на его теле ссадины. Потом мы поняли, что еще один мужчина исчез. Мы стали ему звонить. Никто толком не знал, что с ним случилось. Думали, он просто ушел домой до того, как произошло ЧП".
Генерал-майор Службы пожарной охраны и спасения Орен Шишицки сообщил незадолго до обнаружения тела погибшего, что в операции принимали участие бойцы специального спасательного подразделения пожарных, сотрудники полиции и военнослужащие Служба тыла.
Позже стали известны подробности. В подземный туннель направили бойцов спецназа "Лехава" и служебных собак. В почве под местом происшествия были обнаружены многочисленные полости, соединенные друг с другом. В одной из них и погиб отдыхающий.
Полиция в тот же день допросила владельцев виллы. Они подозреваются в причинении смерти по халатности. Как выяснилось, их вилла была построена 27 лет назад на утесе в западной окраине поселка – в районе, где много ям, подземных туннелей и старинных погребальных пещер. Разрешение владельцы имели только на строительство дома, что не помешало им устроить во дворе бассейн и сдавать территорию в аренду для групповых развлекательных мероприятий.